元宫词(一百三首)

· 朱有燉

珊瑚枕冷象牙床,耿耿青灯伴月光。
不是宫闱有仙境,如何觉得夜偏长。

简要说明

这首七言绝句以元代深宫宫人为视角,借奢华寝具与清冷夜色烘托氛围,抒发了深宫女子独居无伴、长夜难捱的孤寂愁绪,是典型的宫怨题材作品。

逐句注释

  1. 珊瑚枕冷象牙床:珊瑚枕指以珊瑚为饰的枕头,象牙床指以象牙装饰的床榻,二者均为宫廷顶级奢华的寝具。“冷”字双关,既写寝具的寒意,更暗点宫人独处的孤寂清冷。
  2. 耿耿青灯伴月光:耿耿形容灯光明亮却幽微的样子;青灯指以青油为燃料的油灯,常与孤寂、幽居的场景绑定。此句写深夜里,只有昏暗的青灯与窗外月光相伴,烘托出深宫的寂静冷清。
  3. 不是宫闱有仙境:宫闱指帝王宫廷,此处反话正说,意为宫廷并非世人想象中清净闲适的仙境。
  4. 如何觉得夜偏长:偏长意为格外漫长。此句以反问收束,点明正是因为深宫孤寂、辗转难眠,才会觉出夜晚格外漫长,将宫人内心的愁绪含蓄道出。

现代译文

象牙雕饰的床榻上,珊瑚玉枕透着彻骨寒意;明灭的青灯,只与窗外的月光默默相对。若不是深宫本就像传说中的仙境,怎会教人觉得这漫漫长夜,竟如此难熬?

创作背景

朱有燉为明代第一代周王朱橚长子,袭封周王,博学多才,兼通词曲戏曲。《元宫词》一百三首是其代表作之一,多以元代宫廷生活为题材,借宫人视角描摹宫廷日常与隐秘情感。这首诗应是作者借元代深宫背景,抒发对闭锁深宫、孤寂无依的女性处境的共情,也暗含对宫廷奢华表象下潜藏愁绪的体察。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,韵脚(床、光、长)清晰,符合近体诗格律规范,仅第三句存在合法拗救,不影响整体韵律感。
  2. 反衬手法:以珊瑚枕、象牙床等极致奢华的宫廷器物,反衬宫人内心的孤寂清冷,以“乐景衬哀”,更凸显愁绪的深沉内敛。
  3. 意象烘托:选取“青灯”“月光”两个核心意象,营造出深夜静谧清冷的氛围,将抽象的独处愁绪具象化,让深宫孤寂的场景更具画面感。
  4. 含蓄设问:末句以反问收束,不直接诉说孤寂,而是以“若非仙境怎觉夜长”的疑问,将主观的煎熬转化为客观感慨,情感表达克制却余韵悠长。

常见问题

《元宫词(一百三首)》的作者和朝代是什么?

《元宫词(一百三首)》的作者是朱有燉,页面按明作品展示。

《元宫词(一百三首)》主要写了什么?

这首七言绝句以元代深宫宫人为视角,借奢华寝具与清冷夜色烘托氛围,抒发了深宫女子独居无伴、长夜难捱的孤寂愁绪,是典型的宫怨题材作品。

《元宫词(一百三首)》的创作背景是什么?

朱有燉为明代第一代周王朱橚长子,袭封周王,博学多才,兼通词曲戏曲。《元宫词》一百三首是其代表作之一,多以元代宫廷生活为题材,借宫人视角描摹宫廷日常与隐秘情感。这首诗应是作者借元代深宫背景,抒发对闭锁深宫、孤寂无依的女性处境的共情,也暗含对宫廷奢华表象下潜藏愁绪的体察。

《元宫词(一百三首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,韵脚(床、光、长)清晰,符合近体诗格律规范,仅第三句存在合法拗救,不影响整体韵律感。 2. 反衬手法 :以珊瑚枕、象牙床等极致奢华的宫廷器物,反衬宫人内心的孤寂清冷,以“乐景衬哀”,更凸显愁绪的深沉内敛。 3. 意象烘托 :选取“青灯”“月光”两个核心意象,营造出深夜静谧清冷的氛围,将抽象的...