这首七言绝句借咏柳抒怀古之思,以苏小门前、白家园内的柳树今昔对比,写出昔日歌舞繁华之地如今人去景在的怅惘,抒发了物是人非、繁华易逝的感慨。
柳枝歌(三首)
听歌看舞人何在,惟有东风展翠眉
简要说明
逐句注释
苏小门前万缕垂
苏小:即南齐钱塘名妓苏小小,后世常以其代指繁华游冶之地或歌妓居所,此处借指旧时贵族宴饮赏玩的胜地。万缕垂:形容柳枝繁茂低垂的姿态。
白家园内两三枝
白家园:疑为当时一处知名园林胜景,或泛指贵族私家园囿,与前句的“苏小门前”同为昔日繁华游赏之所。两三枝:与前句“万缕”形成强烈反差,凸显今日柳树稀疏、景象萧条的状态。
听歌看舞人何在
听歌看舞:指代昔日园林中歌舞宴饮的繁华场景。人何在:以设问语气,点出当年的赏玩宾客、歌舞之人已消散无踪。
惟有东风展翠眉
东风:即春风。展翠眉:将柳枝拟人化,以古代女子用青黛描画的翠色眉黛比喻柳叶,春风吹拂柳枝,仿佛美人舒展眉黛,既写出柳枝的柔美姿态,又以景结情。
现代译文
苏小小家的门前,万条柳丝低垂摇曳;
白家园子里,只剩三两枝柳影依稀。
当年在此听歌看舞的旧人,如今都在何处?
唯有春风依旧,拂动嫩柳,恰似舒展着翠绿的眉黛。
创作背景
朱有燉为明代周定王朱橚长子,袭封周王,号诚斋,是明初重要的戏曲家与诗人,其创作多贴近贵族文人的生活与心境。这首《柳枝歌》当为其途经旧日游赏之地,见柳树依旧繁茂,而昔日歌舞宴饮的繁华场景已不复存在,触景生情,借咏柳抒发物是人非的感慨,属于明代前期文人咏物抒怀的典型作品。
艺术赏析
- 对比手法:首句“万缕垂”与次句“两三枝”形成鲜明对照,以昔日柳树的繁茂与今日的稀疏,直观凸显今昔盛衰之变,强化了物是人非的感伤基调。
- 拟人修辞:末句将柳枝比作美人翠眉,以“展翠眉”将春风拂柳的动态具象化,赋予柳枝以柔美情态,既写出春柳的灵动姿态,又以景衬情,用春风依旧的永恒反衬人事变迁的无常。
- 借景抒情与以景结情:全诗以柳为核心意象,关联“苏小小”的历史典故,将怀古之情融入咏柳之中,末句不直接抒发感伤,而是以春风拂柳的画面收束全诗,将感慨寄寓于景,余味悠长。
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,首句入韵,押平水韵“四支”部,平仄协调,语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,却意蕴深厚,体现了明初文人诗歌平易含蓄的风格特点。
常见问题
《柳枝歌(三首)》的作者和朝代是什么?
《柳枝歌(三首)》的作者是朱有燉,页面按明作品展示。
《柳枝歌(三首)》主要写了什么?
这首七言绝句借咏柳抒怀古之思,以苏小门前、白家园内的柳树今昔对比,写出昔日歌舞繁华之地如今人去景在的怅惘,抒发了物是人非、繁华易逝的感慨。
《柳枝歌(三首)》的创作背景是什么?
朱有燉为明代周定王朱橚长子,袭封周王,号诚斋,是明初重要的戏曲家与诗人,其创作多贴近贵族文人的生活与心境。这首《柳枝歌》当为其途经旧日游赏之地,见柳树依旧繁茂,而昔日歌舞宴饮的繁华场景已不复存在,触景生情,借咏柳抒发物是人非的感慨,属于明代前期文人咏物抒怀的典型作品。
《柳枝歌(三首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法 :首句“万缕垂”与次句“两三枝”形成鲜明对照,以昔日柳树的繁茂与今日的稀疏,直观凸显今昔盛衰之变,强化了物是人非的感伤基调。 2. 拟人修辞 :末句将柳枝比作美人翠眉,以“展翠眉”将春风拂柳的动态具象化,赋予柳枝以柔美情态,既写出春柳的灵动姿态,又以景衬情,用春风依旧的永恒反衬人事变迁的无常。 3. 借景抒情与以景结情 :全诗以柳为核心意象,...