这首七言绝句以明代宫廷夏日生活为题材,细致描绘了三伏时节皇宫内以蜜渍金桃、敲冰赐臣的消暑场景,既展现了皇家生活的优渥雅致,也含蓄传递了君臣间的恩遇温情,整体风格平实淡雅,画面感鲜明。
元宫词(一百三首)
蜜渍金桃始献新,禁城三伏绝嚣尘。
炎蒸微至清宁殿,玉杵敲冰赐近臣。
炎蒸微至清宁殿,玉杵敲冰赐近臣。
简要说明
逐句注释
- 蜜渍金桃始献新:蜜渍指用蜂蜜浸渍腌制;金桃为果皮金黄的名贵桃子,古时属珍稀贡品;始献新意为刚进献当年的新鲜果品。
- 禁城三伏绝嚣尘:禁城即帝王居住的皇宫;三伏是农历初伏、中伏、末伏,为一年中最热的时段;绝嚣尘形容皇宫隔绝了外界的喧嚣与尘土,尽显静谧清凉的氛围。
- 炎蒸微至清宁殿:炎蒸指酷暑蒸腾的热气;微至意为稍稍降临;清宁殿为明代皇宫中的宫殿名,此处代指帝王避暑的场所。
- 玉杵敲冰赐近臣:玉杵是玉制的捣击工具,此处用以形容器物的精致;敲冰指将冰块敲碎,古时宫廷常以冰块消暑、冰镇果品;近臣指皇帝身边的亲近侍从与大臣。
现代译文
蜂蜜浸制的金桃刚献上新果,
三伏天的皇宫里全无喧嚣尘嚣。
酷暑的热气才刚飘到清宁殿,
便以玉杵敲碎寒冰,赏赐给亲近臣僚。
创作背景
朱有燉为明代周宪王,明太祖朱元璋之孙,擅长戏曲与诗词创作。《元宫词(一百三首)》虽题为“元宫词”,实则多记载明代宫廷日常与礼制风貌。这首诗当是作者基于对明代宫廷仪制的熟悉,纪实性地描绘了三伏天宫廷消暑赐臣的场景,意在展现皇家生活的闲适雅致,无明显政治寄托,属于典型的宫廷生活纪实之作。
艺术赏析
- 格律规范:全诗为标准七言绝句,平仄协调、押韵严谨(“新、尘、臣”同属平水韵十一真部),起承转合清晰自然:首句起笔点出贡品新意,次句承写宫城夏日清凉,第三句转折引入酷暑氛围,第四句收束于赐臣恩宠,结构完整流畅。
- 细节写实:选取“蜜渍金桃”“玉杵敲冰”两个极具代表性的宫廷生活细节,既体现了皇家器物的精致考究,又生动还原了夏日消暑的具体场景,画面感极强,无刻意雕琢之痕。
- 对比映衬:以“三伏”“炎蒸”的酷暑背景,反衬“绝嚣尘”“敲冰赐臣”的清凉惬意,突出宫廷避暑的优渥安逸,含蓄传递出皇家恩遇的温情。
- 语言风格:全诗语言平实淡雅,不堆砌辞藻,以白描手法展现宫廷场景,符合明代宫廷诗的写实风格,于简洁之中见雅致。
常见问题
《元宫词(一百三首)》的作者和朝代是什么?
《元宫词(一百三首)》的作者是朱有燉,页面按明作品展示。
《元宫词(一百三首)》主要写了什么?
这首七言绝句以明代宫廷夏日生活为题材,细致描绘了三伏时节皇宫内以蜜渍金桃、敲冰赐臣的消暑场景,既展现了皇家生活的优渥雅致,也含蓄传递了君臣间的恩遇温情,整体风格平实淡雅,画面感鲜明。
《元宫词(一百三首)》的创作背景是什么?
朱有燉为明代周宪王,明太祖朱元璋之孙,擅长戏曲与诗词创作。《元宫词(一百三首)》虽题为“元宫词”,实则多记载明代宫廷日常与礼制风貌。这首诗当是作者基于对明代宫廷仪制的熟悉,纪实性地描绘了三伏天宫廷消暑赐臣的场景,意在展现皇家生活的闲适雅致,无明显政治寄托,属于典型的宫廷生活纪实之作。
《元宫词(一百三首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :全诗为标准七言绝句,平仄协调、押韵严谨(“新、尘、臣”同属平水韵十一真部),起承转合清晰自然:首句起笔点出贡品新意,次句承写宫城夏日清凉,第三句转折引入酷暑氛围,第四句收束于赐臣恩宠,结构完整流畅。 2. 细节写实 :选取“蜜渍金桃”“玉杵敲冰”两个极具代表性的宫廷生活细节,既体现了皇家器物的精致考究,又生动还原了夏日消暑的具体场景,画面感...