拟不如来饮酒(八首)

· 朱有燉

寄语红尘客,其如岁月何。
新诗随意写,时曲放怀歌。
老去朱颜改,年高白发多。
不如来饮酒,看我舞婆娑。

简要说明

这首诗为《拟不如来饮酒》组诗中的一首,以劝诫红尘俗世客为切入点,先感慨岁月流逝之无情,再抒写随性自适的闲居生活与衰老之叹,最终以饮酒起舞收束,抒发超脱世俗、乐享当下的旷达心境。

逐句注释

  1. 寄语红尘客:寄语,意为相告、传话;红尘客,指奔波于俗世名利场、追逐功名利禄的世人。
  2. 其如岁月何:其如……何,古汉语固定句式,意为“对……能怎么办呢”;此处指面对匆匆流逝的岁月,无人能阻挡其脚步。
  3. 新诗随意写:新诗,指即兴创作的不拘格律的诗歌;随意写,随心抒写,不受形式与规矩的拘束。
  4. 时曲放怀歌:时曲,指当时流行的通俗曲调;放怀歌,敞开胸怀纵情高歌,不受拘束地抒发情志。
  5. 老去朱颜改:老去,年岁渐老;朱颜,原指红润的容颜,代指青春美好的容貌;改,指容颜衰老、青春不再。
  6. 年高白发多:年高,年纪渐长;白发多,头发变白且日益增多,是衰老的典型征象。
  7. 不如来饮酒:直接点题,劝勉世人不如一同前来饮酒,抛开俗世烦恼。
  8. 看我舞婆娑:舞婆娑,指姿态洒脱地盘旋起舞;此句以诗人自身的洒脱姿态,展现闲适自在的生活状态。

现代译文

相告这俗世奔波的客人们,
谁能抵挡得住这匆匆流逝的岁月?
新诗随心随性任意抒写,
时兴曲调且放开胸怀纵情高歌。
年岁渐老,红润容颜早已改变,
年纪越大,头上白发愈发繁多。
不如一同前来举杯饮酒,
且看我在此婆娑起舞洒脱快活。

创作背景

朱有燉为明代周定王朱橚之子,袭封周宪王,一生远离朝堂纷争,潜心于诗词、戏曲与书画创作,其诗歌多以闲适生活、旷达心境为主题。此诗为拟白居易《不如来饮酒》七首而作,仿其以饮酒抒怀、劝勉世人脱离名利劳碌的创作思路,当为诗人晚年闲居藩王府时的作品,抒发了对岁月流逝的感慨,以及超脱世俗、乐享自在生活的心境。

艺术赏析

  1. 结构章法严谨:全诗为五言律诗,四联八句,颔联“新诗随意写,时曲放怀歌”与颈联“老去朱颜改,年高白发多”均形成宽对,符合近体诗的格律规范,起承转合清晰:首联以问句起笔,点出岁月无情的核心感慨;颔联承接上文,抒写当下随性自适的生活状态;颈联转入对衰老的慨叹,呼应首联的岁月之叹;尾联点题收束,以饮酒起舞的闲适场景化解愁绪,传递旷达态度。
  2. 语言平易浅近:全诗无生僻典故与晦涩辞藻,以直白浅近的语言抒发情志,贴近白居易新乐府“浅切平易”的创作风格,易于读者理解与共情。
  3. 情感层次分明:从劝诫红尘客的开篇,到感慨岁月、抒写闲居生活,再到衰老之叹,最终落脚于饮酒起舞的旷达,情感脉络清晰,从略带怅惘到归于洒脱,展现了诗人历经岁月后的平和心态,传递出“放下俗务、乐享当下”的生活理念。

常见问题

《拟不如来饮酒(八首)》的作者和朝代是什么?

《拟不如来饮酒(八首)》的作者是朱有燉,页面按明作品展示。

《拟不如来饮酒(八首)》主要写了什么?

这首诗为《拟不如来饮酒》组诗中的一首,以劝诫红尘俗世客为切入点,先感慨岁月流逝之无情,再抒写随性自适的闲居生活与衰老之叹,最终以饮酒起舞收束,抒发超脱世俗、乐享当下的旷达心境。

《拟不如来饮酒(八首)》的创作背景是什么?

朱有燉为明代周定王朱橚之子,袭封周宪王,一生远离朝堂纷争,潜心于诗词、戏曲与书画创作,其诗歌多以闲适生活、旷达心境为主题。此诗为拟白居易《不如来饮酒》七首而作,仿其以饮酒抒怀、劝勉世人脱离名利劳碌的创作思路,当为诗人晚年闲居藩王府时的作品,抒发了对岁月流逝的感慨,以及超脱世俗、乐享自在生活的心境。

《拟不如来饮酒(八首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法严谨 :全诗为五言律诗,四联八句,颔联“新诗随意写,时曲放怀歌”与颈联“老去朱颜改,年高白发多”均形成宽对,符合近体诗的格律规范,起承转合清晰:首联以问句起笔,点出岁月无情的核心感慨;颔联承接上文,抒写当下随性自适的生活状态;颈联转入对衰老的慨叹,呼应首联的岁月之叹;尾联点题收束,以饮酒起舞的闲适场景化解愁绪,传递旷达态度。 2. 语言平易浅近...