这首七言宫词刻画了一位因貌美受宠却体弱多病的宫廷女性,以其病中恹恹度日、频召太医的细节,含蓄展现荣宠之下深宫女子的病弱与身不由己的处境。
元宫词(一百三首)
腰肢瘦弱不胜裙,病里恹恹过一春。
因识玉颜多宠幸,殿前催得太医频。
因识玉颜多宠幸,殿前催得太医频。
简要说明
逐句注释
- 腰肢瘦弱不胜裙:胜(shēng),禁受、承受。此句描写女子身形瘦削,罗裙都难以支撑起身形,极言其羸弱。
- 病里恹恹过一春:恹恹(yān yān),精神萎靡、气息微弱的样子。此句写女子在病中精神不振,昏昏沉沉地度过了整个春天。
- 因识玉颜多宠幸:玉颜,对女子容貌的美称,代指诗中的宫廷女性。因识,意为“因为(君王)赏识我的容貌”,点明女子受宠的缘由。
- 殿前催得太医频:殿前,代指帝王所在的宫廷;太医,宫廷专属的御医。此句写因女子深得宠幸,帝王频频下旨催促太医前来诊视。
现代译文
她腰肢纤细瘦弱,罗裙都难以承起,
病中恹恹无神,昏昏挨过了一春。
只因生得一副如玉的好容颜,
深得君王宠幸,殿前催召太医的呼声从未断绝。
创作背景
朱有燉为明代宗室周宪王,朱元璋之孙,其《元宫词》一百三首承袭唐代宫词的创作传统,多以元代宫廷生活为背景,撷取宫闱日常细节,刻画宫中女性的境遇与心绪。部分研究者亦认为其中部分作品暗合明代宫廷生活风貌,此诗以宫词常见的女性视角,通过具象的生活细节,折射深宫女性的生存状态,暗含对宫中女子命运的体察。
艺术赏析
- 反差结构:全诗以“病弱”与“受宠”形成鲜明反差。前两句铺写女子的病中状态,后两句点出其荣宠境遇,看似受宠至极,实则以“太医频”反衬其病体缠身,暗含荣宠背后的孤寂与无奈,情感表达含蓄深沉。
- 白描手法:全诗未用过多典故与华丽辞藻,全靠细节白描取胜:“不胜裙”的身形细节、“恹恹过一春”的度日状态、“太医频”的宫廷场景,均极具画面感,将深宫女子的形象具象化。
- 格律合规:此作为七言绝句,首句入韵,二、四两句押韵(裙、春、频,同属平水韵十一真部),平仄协调,语言浅白流畅,符合宫词通俗晓畅的文体特色。
- 以小见大:选取“太医频召”这一细节,既写出帝王对女子的形式化关怀,也暗透宫廷女性身不由己的处境——频繁的诊视或许并非单纯治病,而是帝王对“宠妃”的管控与姿态,以小切口展现了深宫的权力逻辑与女性困境。
常见问题
《元宫词(一百三首)》的作者和朝代是什么?
《元宫词(一百三首)》的作者是朱有燉,页面按明作品展示。
《元宫词(一百三首)》主要写了什么?
这首七言宫词刻画了一位因貌美受宠却体弱多病的宫廷女性,以其病中恹恹度日、频召太医的细节,含蓄展现荣宠之下深宫女子的病弱与身不由己的处境。
《元宫词(一百三首)》的创作背景是什么?
朱有燉为明代宗室周宪王,朱元璋之孙,其《元宫词》一百三首承袭唐代宫词的创作传统,多以元代宫廷生活为背景,撷取宫闱日常细节,刻画宫中女性的境遇与心绪。部分研究者亦认为其中部分作品暗合明代宫廷生活风貌,此诗以宫词常见的女性视角,通过具象的生活细节,折射深宫女性的生存状态,暗含对宫中女子命运的体察。
《元宫词(一百三首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 反差结构 :全诗以“病弱”与“受宠”形成鲜明反差。前两句铺写女子的病中状态,后两句点出其荣宠境遇,看似受宠至极,实则以“太医频”反衬其病体缠身,暗含荣宠背后的孤寂与无奈,情感表达含蓄深沉。 2. 白描手法 :全诗未用过多典故与华丽辞藻,全靠细节白描取胜:“不胜裙”的身形细节、“恹恹过一春”的度日状态、“太医频”的宫廷场景,均极具画面感,将深宫女子的形象...