本诗是朱有燉拟白居易闲适诗风所作,以达观自在的笔调,叙写自身康健无忧、不计贤愚的松弛状态,描绘风调雨顺的丰年农景,最终落脚于劝人饮酒同乐、共享太平安乐的主旨,流露出对安稳生活的满足之情。
拟不如来饮酒(八首)
幸喜身康健,休论愚共贤。
诗联有神助,老懒得天全。
十日一风雨,三家百顷田。
不如来饮酒,同乐好丰年。
诗联有神助,老懒得天全。
十日一风雨,三家百顷田。
不如来饮酒,同乐好丰年。
简要说明
逐句注释
- 幸喜身康健:庆幸自身身体健康无虞。幸喜:庆幸、可喜。
- 休论愚共贤:不必再去分辨愚钝与贤能的高下。休论:不必谈论、不计较。愚共贤:愚钝与贤良。
- 诗联有神助:作诗时有如神灵相助般的灵感,下笔顺畅自然。诗联:此处泛指诗作、诗句。神助:得到灵感眷顾,创作顺遂。
- 老懒得天全:年老慵懒的状态,恰是顺应天性、保有本真的完满。老懒:自谦闲适松弛的状态。天全:语出《庄子·养生主》,指顺应自然,保全天然本真的天性。
- 十日一风雨:每十日便有一场及时风雨,暗指农事所需的风调雨顺。
- 三家百顷田:三户农户便拥有百顷良田,极言田地宽广、农事兴旺,丰收可期。
- 不如来饮酒:不如暂且前来一同饮酒。
- 同乐好丰年:共享这丰收之年的欢乐时光。好丰年:丰收顺遂的好年景。
现代译文
幸得身子康健硬朗,
不必再辨愚钝与贤良。
诗句自有神灵感助,
年老慵懒也得天然之常。
十日便落一场好雨,
三户人家坐拥百顷田庄。
不如暂且来把杯酒饮,
同享这丰年的好时光。
创作背景
朱有燉为明代第一代周王朱橚之子,袭封周王,博学多才,兼通戏曲、诗词、医学。此诗属于其《拟不如来饮酒》组诗(共八首),系模拟唐代诗人白居易《不如来饮酒七首》的闲适诗风所作。明初社会历经战乱初定,农业生产逐步恢复,朱有燉身为藩王,身处太平之世,有感于自身康健无忧、乡间农事顺遂丰收,遂写下此诗,抒发知足常乐、乐享太平的闲适心境。
艺术赏析
- 章法结构清晰:全诗前六句铺陈叙写,先言自身达观自在的状态,再绘乡间丰年农景,最后两句以“不如来饮酒”点题收束,情感层层递进,主旨明确。
- 语言浅白质朴:全诗采用口语化的浅近语言,无刻意雕琢之辞,贴合白居易一派“浅切平易”的诗风,直白流露对安稳生活的满足。
- 对仗工整巧妙:第五、六句“十日一风雨”与“三家百顷田”形成工对,数量词“十日”对“三家”、“一”对“百”,场景“风雨”对“田畴”,既贴合农事场景,又符合律诗的对仗规则。
- 意境平和闲适:全诗以“康健”“无忧”“风调雨顺”“丰年”等意象构建出安稳祥和的田园图景,搭配“休论贤愚”“老懒天全”的自在心境,整体氛围冲淡平和,传递出知足常乐的人生态度,也体现出明初宗室文人在太平盛世的安逸心态。
常见问题
《拟不如来饮酒(八首)》的作者和朝代是什么?
《拟不如来饮酒(八首)》的作者是朱有燉,页面按明作品展示。
《拟不如来饮酒(八首)》主要写了什么?
本诗是朱有燉拟白居易闲适诗风所作,以达观自在的笔调,叙写自身康健无忧、不计贤愚的松弛状态,描绘风调雨顺的丰年农景,最终落脚于劝人饮酒同乐、共享太平安乐的主旨,流露出对安稳生活的满足之情。
《拟不如来饮酒(八首)》的创作背景是什么?
朱有燉为明代第一代周王朱橚之子,袭封周王,博学多才,兼通戏曲、诗词、医学。此诗属于其《拟不如来饮酒》组诗(共八首),系模拟唐代诗人白居易《不如来饮酒七首》的闲适诗风所作。明初社会历经战乱初定,农业生产逐步恢复,朱有燉身为藩王,身处太平之世,有感于自身康健无忧、乡间农事顺遂丰收,遂写下此诗,抒发知足常乐、乐享太平的闲适心境。
《拟不如来饮酒(八首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构清晰 :全诗前六句铺陈叙写,先言自身达观自在的状态,再绘乡间丰年农景,最后两句以“不如来饮酒”点题收束,情感层层递进,主旨明确。 2. 语言浅白质朴 :全诗采用口语化的浅近语言,无刻意雕琢之辞,贴合白居易一派“浅切平易”的诗风,直白流露对安稳生活的满足。 3. 对仗工整巧妙 :第五、六句“十日一风雨”与“三家百顷田”形成工对,数量词“十日”对“...