本诗以元代宫女的第一人称视角,自述十三岁入宫侍奉太皇太后,历经四十年岁月后已垂垂老矣,抒发了对时光飞逝、身世飘零的深沉怅惘与沧桑之感。
元宫词(一百三首)
兴圣宫中侍太皇,十三初到捧垆香。
如今白发成衰老,四十年如梦一场。
如今白发成衰老,四十年如梦一场。
简要说明
逐句注释
- 兴圣宫中侍太皇:兴圣宫为元代大都(今北京)的宫殿名,为后妃居所,此处代指元代宫廷;侍太皇即侍奉太皇太后。
- 十三初到捧垆香:十三初到指初入宫时年仅十三岁;捧垆香指手持香炉焚香,担任宫廷侍奉职役,“垆”同“炉”,指香炉。
- 如今白发成衰老:如今指时隔四十年后的当下;白发成衰老指因年岁增长而须发变白,体貌衰老。
- 四十年如梦一场:四十年为从入宫到此时的大致年限,非精确纪年;如梦一场将数十年人生际遇比作大梦,慨叹时光易逝、往事如烟。
现代译文
当年我在兴圣宫中侍奉太皇太后,十三岁初入宫闱,便手捧香炉焚香侍奉。如今已是白发苍苍、容颜衰老,四十年的光阴恍若大梦一场。
创作背景
朱有燉为明代宗室,明太祖朱元璋之孙、周定王朱橚长子,博学多才,精通诗词曲赋,是明代前期重要的戏曲家与诗人。《元宫词(一百三首)》是其代表作,多以元代宫廷生活为题材,或记述宫闱旧事,或借宫女视角抒发人生感慨。本诗借一位老宫女的自述,将个人的身世际遇与漫长的宫廷岁月相结合,通过今昔对比传递出对时光流逝的唏嘘与对人生无常的感慨。
艺术赏析
- 格律严谨:本作为七言绝句,押平水韵“七阳”部,韵脚“皇、香、场”和谐自然,平仄符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 对比鲜明:以“十三初到”的年少恭谨与“白发成衰老”的迟暮之态形成强烈反差,凸显岁月的无情与人生的变迁。
- 以小见大:选取“捧垆香”这一细微的宫廷侍奉细节,精准展现早年宫女的身份与状态,以小切口承载大情感,将四十年的沧桑际遇浓缩于寥寥数语中。
- 情感沉郁:全诗语言质朴浅白,无刻意雕琢之辞,却将宫女的身世之悲、时光之叹娓娓道来,情感沉郁苍凉,具有极强的感染力。
常见问题
《元宫词(一百三首)》的作者和朝代是什么?
《元宫词(一百三首)》的作者是朱有燉,页面按明作品展示。
《元宫词(一百三首)》主要写了什么?
本诗以元代宫女的第一人称视角,自述十三岁入宫侍奉太皇太后,历经四十年岁月后已垂垂老矣,抒发了对时光飞逝、身世飘零的深沉怅惘与沧桑之感。
《元宫词(一百三首)》的创作背景是什么?
朱有燉为明代宗室,明太祖朱元璋之孙、周定王朱橚长子,博学多才,精通诗词曲赋,是明代前期重要的戏曲家与诗人。《元宫词(一百三首)》是其代表作,多以元代宫廷生活为题材,或记述宫闱旧事,或借宫女视角抒发人生感慨。本诗借一位老宫女的自述,将个人的身世际遇与漫长的宫廷岁月相结合,通过今昔对比传递出对时光流逝的唏嘘与对人生无常的感慨。
《元宫词(一百三首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :本作为七言绝句,押平水韵“七阳”部,韵脚“皇、香、场”和谐自然,平仄符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 对比鲜明 :以“十三初到”的年少恭谨与“白发成衰老”的迟暮之态形成强烈反差,凸显岁月的无情与人生的变迁。 3. 以小见大 :选取“捧垆香”这一细微的宫廷侍奉细节,精准展现早年宫女的身份与状态,以小切口承载大情感,将四十年的沧桑际遇浓...