这首小诗以寒夜深宫为背景,通过刻画宫人梦醒后的所见所感,铺陈出凄清孤寂的氛围,含蓄抒发了深宫独处的惆怅与清冷,以极简笔墨勾勒出幽寂的宫廷夜景。
元宫词(一百三首)
梦觉银台画烛残,窗前风雪满雕栏。
为嫌衾薄和衣睡,火冷金垆夜半寒。
为嫌衾薄和衣睡,火冷金垆夜半寒。
简要说明
逐句注释
- 梦觉银台画烛残:梦觉指从睡梦中惊醒;银台为饰有银质装饰的烛台;画烛是带有彩绘纹饰的蜡烛;残指烛火将尽、烛身残短。句意:从梦中惊觉时,银台之上的画烛已然燃到残短。
- 窗前风雪满雕栏:雕栏指雕刻有精美花纹的宫廷栏杆。句意:窗外风雪正紧,纷纷扬扬落满了雕花的栏杆。
- 为嫌衾薄和衣睡:衾指被子;和衣睡指未脱外衣就寝。句意:只嫌衾被太过单薄,不足以抵御寒意,只得和衣将就入眠。
- 火冷金垆夜半寒:金垆为鎏金或铜制的取暖炉(“垆”为“炉”的异体字),此处代指宫廷取暖器具;夜半指深夜。句意:金炉中的炭火早已冷透,到了夜半时分,更觉寒气逼人。
现代译文
梦中惊觉,银台的画烛已然燃残。窗外风雪正紧,纷纷落满雕花的栏杆。
只恨衾被太薄,只得和衣将就入眠;金炉炭火早冷,夜半时分更添清寒。
创作背景
朱有燉为明代宗室周定王朱橚长子,袭封周王,博学多才,兼通词曲杂剧。《元宫词》一百三首是其代表作之一,多以追忆元代宫廷生活为主题,描摹宫闱起居风物与人事情态。这首诗依托元代宫廷场景,借宫人寒夜的日常细节,抒发深宫独处的幽寂心绪,也暗含作者对宫廷生活氛围的体察。
艺术赏析
- 格律严谨工整:此作为七言绝句,采用首句仄起入韵格式,平仄合律,韵脚“残、栏、寒”属平水韵十四寒部,音韵和谐流畅,符合近体诗格律规范。
- 意象叠加烘托氛围:以银台残烛、风雪雕栏、薄衾和衣、冷垆夜半多组意象,从视觉、触觉维度层层铺陈,将寒夜深宫的凄清具象化,未直接抒情却将孤寂惆怅融于景物,含蓄蕴藉。
- 细节刻画传神:“和衣睡”的动作细节精准写出宫人因衾薄难眠的窘迫;“火冷金垆”以炉火熄灭的静态细节,烘托深夜宫廷的死寂,以风雪之声反衬寂静,强化了幽独氛围。
- 白描语言质朴自然:全诗无华丽辞藻,以白描手法铺陈场景,语言平实却精准捕捉深宫寒夜的清冷意境,尽显宫词题材“以小见大、借景抒情”的特色。
常见问题
《元宫词(一百三首)》的作者和朝代是什么?
《元宫词(一百三首)》的作者是朱有燉,页面按明作品展示。
《元宫词(一百三首)》主要写了什么?
这首小诗以寒夜深宫为背景,通过刻画宫人梦醒后的所见所感,铺陈出凄清孤寂的氛围,含蓄抒发了深宫独处的惆怅与清冷,以极简笔墨勾勒出幽寂的宫廷夜景。
《元宫词(一百三首)》的创作背景是什么?
朱有燉为明代宗室周定王朱橚长子,袭封周王,博学多才,兼通词曲杂剧。《元宫词》一百三首是其代表作之一,多以追忆元代宫廷生活为主题,描摹宫闱起居风物与人事情态。这首诗依托元代宫廷场景,借宫人寒夜的日常细节,抒发深宫独处的幽寂心绪,也暗含作者对宫廷生活氛围的体察。
《元宫词(一百三首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :此作为七言绝句,采用首句仄起入韵格式,平仄合律,韵脚“残、栏、寒”属平水韵十四寒部,音韵和谐流畅,符合近体诗格律规范。 2. 意象叠加烘托氛围 :以 银台残烛、风雪雕栏、薄衾和衣、冷垆夜半 多组意象,从视觉、触觉维度层层铺陈,将寒夜深宫的凄清具象化,未直接抒情却将孤寂惆怅融于景物,含蓄蕴藉。 3. 细节刻画传神 :“和衣睡”的动作细节精...