元宫词(一百三首)

· 朱有燉

大安楼阁耸云霄,列坐三宫御早朝。
政是太平无事日,九重深处奏箫《韶》。

简要说明

这首七言绝句描绘了元代宫廷早朝的庄重场景,以高耸的大安阁烘托皇家气象,以“奏箫韶”的细节点明天下承平,整体歌颂了宫廷治世的祥和氛围,格调典雅庄重。

逐句注释

大安楼阁耸云霄
注释:大安阁为元代上都(今内蒙古正蓝旗)的核心宫殿建筑,是元世祖忽必烈时期修建的皇家典礼场所;耸云霄形容楼阁挺拔高耸、直入云天,极言其建筑气势恢宏。

列坐三宫御早朝
注释:三宫原指古代诸侯的三位夫人,后世泛指帝王后妃;御早朝指帝王亲临早朝听政。此句描绘早朝时帝王与后妃同列殿上,场面肃穆庄重。

政是太平无事日
注释:政是通“正是”,表肯定判断;此句点明此时天下安定无战事,正值承平盛世。

九重深处奏箫《韶》
注释:九重指帝王居住的深宫禁苑,因宫廷有九重门阙之说,故称“九重”;箫《韶》即《韶》乐,是传说中舜帝时期的雅乐,后世以之指代典雅纯正的宫廷乐舞。此句写深宫之中演奏祥和雅乐,进一步烘托太平盛世氛围。

现代译文

大安阁凌空直耸九霄云,早朝时分帝后同坐朝门。
正是四海承平无战事的日子,深宫禁苑里奏响了韶乐之音。

创作背景

朱有燉为明代周定王朱橚之子,袭封周王,博学多才,兼通戏曲与诗词。《元宫词》一百三首是其模仿唐代王建《宫词》题材创作的组诗,以追忆元代宫廷生活为主题,多记载元代宫廷典制、日常琐事与风物。此诗为组诗开篇之作,通过描绘元代早朝场景,展现作者想象中的元代盛世气象,创作时间约为明初永乐、宣德年间。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调合规,韵脚“霄、朝、韶”均属平水韵二萧部,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。
  2. 用典含蓄贴切:以“箫韶”典故代指宫廷雅乐,将元代早朝乐舞比作舜帝盛世之乐,含蓄地赞美了治世的祥和,言简意丰。
  3. 意境层次分明:首句以宏大意象开篇,先渲染宫廷的雄伟气势;次句聚焦早朝场景,勾勒皇家典礼的庄重画面;后两句由景入情,点明太平无事,以听觉场景收束全篇,将视觉与感受结合,营造出雍容典雅的盛世氛围。
  4. 风格平实典雅:全诗语言质朴无华,未用过多华丽辞藻,却精准勾勒出元代宫廷早朝的典型场景,兼具宫词题材的典雅格调与一定的史料参考价值。

常见问题

《元宫词(一百三首)》的作者和朝代是什么?

《元宫词(一百三首)》的作者是朱有燉,页面按明作品展示。

《元宫词(一百三首)》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了元代宫廷早朝的庄重场景,以高耸的大安阁烘托皇家气象,以“奏箫韶”的细节点明天下承平,整体歌颂了宫廷治世的祥和氛围,格调典雅庄重。

《元宫词(一百三首)》的创作背景是什么?

朱有燉为明代周定王朱橚之子,袭封周王,博学多才,兼通戏曲与诗词。《元宫词》一百三首是其模仿唐代王建《宫词》题材创作的组诗,以追忆元代宫廷生活为主题,多记载元代宫廷典制、日常琐事与风物。此诗为组诗开篇之作,通过描绘元代早朝场景,展现作者想象中的元代盛世气象,创作时间约为明初永乐、宣德年间。

《元宫词(一百三首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调合规,韵脚“霄、朝、韶”均属平水韵二萧部,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。 2. 用典含蓄贴切 :以“箫韶”典故代指宫廷雅乐,将元代早朝乐舞比作舜帝盛世之乐,含蓄地赞美了治世的祥和,言简意丰。 3. 意境层次分明 :首句以宏大意象开篇,先渲染宫廷的雄伟气势;次句聚焦早朝场景,勾勒皇家典礼的...