宫词(四首)

· 朱有燉

屏掩春山夜渐长,秋来处处有新凉。
一天明月星河澹,满殿风吹茉莉香。

简要说明

这首七言绝句是朱有燉宫词组诗中的代表作之一,以细腻笔触描摹明代宫廷夏末秋初的深夜景致,通过屏风春山、明月星河、茉莉香风等意象,营造出静谧清寂的宫廷夜景,暗含深宫长夜的幽微心绪,兼具审美性与含蓄的情感寄托。

逐句注释

  1. 屏掩春山夜渐长:屏,指宫廷中绘有山水图案的屏风;掩,掩映、遮蔽,形容屏风将春山图景半遮半映。春山,既指屏风上的山水画,也可暗指户外远山,此处以静态画景烘托夏夜的悠长静谧。夜渐长,指夏夜渐深,时光漫久,亦暗含深宫长夜的寂寥之感。
  2. 秋来处处有新凉:秋来,此处指夏末秋初的节令转换,虽未入秋却已带初秋凉意;处处,指宫廷各处殿宇庭园;新凉,初来的微凉气息,消解了夏日溽热,为宫廷夜色增添了清宁氛围。
  3. 一天明月星河澹:一天,即满天;星河,指银河;澹(dàn),水波荡漾貌,此处形容银河波光淡淡、月色清朗柔和,以开阔的夜空景致反衬宫廷空间的静谧。
  4. 满殿风吹茉莉香:满殿,指宫殿之内;风吹茉莉香,夜风裹挟着茉莉的芬芳飘散满殿,以嗅觉意象呼应视觉的静谧,柔化了宫廷夜景的清冷,增添了雅致柔婉的气息。

现代译文

屏风掩映着春山画图,夏夜渐觉时光悠长。
夏末秋初处处都添了初来的微凉。
满天明月清辉洒落,银河澹澹泛着微光,
满殿清风卷动,茉莉的芬芳四处飘荡。

创作背景

朱有燉为明代周宪王,明太祖朱元璋之孙,一生雅好文学戏曲,创作颇丰。其宫词多以宫廷日常景致、节令生活为题材,此诗应为其闲居宫廷时,于深夜所见所感的即兴之作。朱有燉曾因王室纷争受牵连,后虽获释却长期居于宫廷,此类写景宫词或暗含其寄情于景、消解愁怀的心境,但学界主流认为其更多是对宫廷雅致生活的审美描摹,无明确时事指向。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言绝句,遵循平起首句入韵的近体诗格律,平仄协调,押韵(长、凉、香,同属平水韵下平七阳部),音韵和谐流畅。
  2. 意象交融:以视觉意象(春山屏风、明月星河)与嗅觉意象(茉莉香风)结合,动静相宜:静态的画屏、明月与动态的夜风形成对比,开阔的夜空与封闭的宫廷殿宇形成反差,将深宫夜景的静谧与雅致展现得淋漓尽致。
  3. 白描手法:全诗无刻意雕琢的辞藻,以直白细腻的笔触描摹实景,语言清新自然,于平淡中见隽永,不直接抒情而将深宫长夜的幽寂心绪暗含其中。
  4. 意境营造:整首诗以“清寂”为核心意境,将宫廷的华贵内敛于静谧的景致中,茉莉香风的点缀又打破了绝对的清冷,使画面兼具柔婉与清宁,形成独特的宫廷夜景审美体验。

常见问题

《宫词(四首)》的作者和朝代是什么?

《宫词(四首)》的作者是朱有燉,页面按明作品展示。

《宫词(四首)》主要写了什么?

这首七言绝句是朱有燉宫词组诗中的代表作之一,以细腻笔触描摹明代宫廷夏末秋初的深夜景致,通过屏风春山、明月星河、茉莉香风等意象,营造出静谧清寂的宫廷夜景,暗含深宫长夜的幽微心绪,兼具审美性与含蓄的情感寄托。

《宫词(四首)》的创作背景是什么?

朱有燉为明代周宪王,明太祖朱元璋之孙,一生雅好文学戏曲,创作颇丰。其宫词多以宫廷日常景致、节令生活为题材,此诗应为其闲居宫廷时,于深夜所见所感的即兴之作。朱有燉曾因王室纷争受牵连,后虽获释却长期居于宫廷,此类写景宫词或暗含其寄情于景、消解愁怀的心境,但学界主流认为其更多是对宫廷雅致生活的审美描摹,无明确时事指向。

《宫词(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,遵循平起首句入韵的近体诗格律,平仄协调,押韵(长、凉、香,同属平水韵下平七阳部),音韵和谐流畅。 2. 意象交融 :以视觉意象(春山屏风、明月星河)与嗅觉意象(茉莉香风)结合,动静相宜:静态的画屏、明月与动态的夜风形成对比,开阔的夜空与封闭的宫廷殿宇形成反差,将深宫夜景的静谧与雅致展现得淋漓尽致。 3. 白描手法 :全诗...