这首诗为明代拟元宫词中的一首,以元代宫廷女性修习密教佛法为核心内容,通过白描手法记录宫娥们受持密咒、念佛持珠的日常修行场景,既展现了元代宫廷密教流行的社会风貌,也传递出修行者的虔敬与沉静。
元宫词(一百三首)
安息薰坛遣众魔,听传秘密许宫娥。
自从受得毗卢咒,日日持珠念那摩。
自从受得毗卢咒,日日持珠念那摩。
简要说明
逐句注释
- 安息薰坛遣众魔:安息,即安息香,名贵的供佛香料,常用于坛场熏净。薰坛,指以香熏净修行或祭祀的祭坛。遣众魔,佛教密宗修行仪式中,以供养、熏香等方式驱遣魔障、清净坛场的环节。
- 听传秘密许宫娥:听传,指听受师父传授佛法。秘密,此处特指佛教密宗的秘密法门,因密教教义、仪轨多以口耳相传,不轻易对外公开。许宫娥,允许宫中女官(宫娥)参与修习。
- 自从受得毗卢咒:毗卢咒,即毗卢遮那佛真言,毗卢遮那为梵文Vairocana的音译,即大日如来,是密宗最高崇奉的本尊,其真言为密宗核心修行咒语之一。受得,指领受、习得此咒。
- 日日持珠念那摩:持珠,手持数珠(念珠),用以计数诵经持咒的遍数。那摩,梵文Namas的音译,亦作“南无”,意为“归命、敬礼”,为佛教、密宗念佛持咒时常用的起首语,此处指口念归命圣号或真言。
现代译文
以安息香熏净祭坛,驱尽一切魔障;
听闻传授密宗秘法,特许宫娥参学。
自从领受了大日如来的真言咒文,
每日里手持念珠,声声念诵那摩归命的圣言。
创作背景
朱有燉为明代初代周王朱橚之子,袭封周宪王,一生博览群书,擅长戏曲、诗词创作。《元宫词》一百三首是明代留存数量最多、艺术成就较高的拟元宫词作品,多记录元代宫廷的生活礼仪、风俗掌故。元代统治者崇信藏传密宗佛教,宫廷中密教修行活动极为盛行,不仅皇室贵族,宫中女性也多参与此类修持。此诗正是对元代宫廷女性密教修行日常的纪实性描写,兼具史料价值与文学趣味。
艺术赏析
- 格律谨严:全诗为七言绝句,符合近体诗平仄、押韵规则:首句“魔”(平声)、次句“娥”(平声)、末句“摩”(平声)押韵,平仄协调,读来朗朗上口,体现了明代格律诗的成熟风貌。
- 白描纪实:全诗无华丽辞藻,以简洁笔墨记录宫娥修行的具体场景,从“薰坛驱魔”的仪式到“持珠念咒”的日常,细节真实可感,既贴合宫词题材的纪实属性,也保留了元代密教修行的文化细节。不同于多数宫词多写宫廷宴饮、宫女情思,此诗另辟蹊径,聚焦宫廷宗教修行,拓宽了元宫词的题材范围。
- 意象凝练:选取“安息香”“数珠”“毗卢咒”“那摩”等密宗专属意象,既点明了修行的密宗属性,也以极简的语言营造出清净肃穆的修行氛围,暗含了宫娥们在宫廷中的精神寄托。
- 风格平实:整体语言质朴自然,没有刻意的抒情,却通过细节传递出修行者的虔敬,体现了朱有燉诗词“平易雅正”的风格特点。
常见问题
《元宫词(一百三首)》的作者和朝代是什么?
《元宫词(一百三首)》的作者是朱有燉,页面按明作品展示。
《元宫词(一百三首)》主要写了什么?
这首诗为明代拟元宫词中的一首,以元代宫廷女性修习密教佛法为核心内容,通过白描手法记录宫娥们受持密咒、念佛持珠的日常修行场景,既展现了元代宫廷密教流行的社会风貌,也传递出修行者的虔敬与沉静。
《元宫词(一百三首)》的创作背景是什么?
朱有燉为明代初代周王朱橚之子,袭封周宪王,一生博览群书,擅长戏曲、诗词创作。《元宫词》一百三首是明代留存数量最多、艺术成就较高的拟元宫词作品,多记录元代宫廷的生活礼仪、风俗掌故。元代统治者崇信藏传密宗佛教,宫廷中密教修行活动极为盛行,不仅皇室贵族,宫中女性也多参与此类修持。此诗正是对元代宫廷女性密教修行日常的纪实性描写,兼具史料价值与文学趣味。
《元宫词(一百三首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严 :全诗为七言绝句,符合近体诗平仄、押韵规则:首句“魔”(平声)、次句“娥”(平声)、末句“摩”(平声)押韵,平仄协调,读来朗朗上口,体现了明代格律诗的成熟风貌。 2. 白描纪实 :全诗无华丽辞藻,以简洁笔墨记录宫娥修行的具体场景,从“薰坛驱魔”的仪式到“持珠念咒”的日常,细节真实可感,既贴合宫词题材的纪实属性,也保留了元代密教修行的文化细节。...