元宫词(一百三首)

· 朱有燉

叆抹多官上直时,丹墀千队列旌旗。
殿前每遇观西马,诏许宫臣辇路骑。

简要说明

这首宫词聚焦元代宫廷日常朝会与特殊恩宠场景,以客观笔触描绘百官当值、仪仗林立的庄重氛围,以及皇帝特许宫臣在御道骑马的典章细节,既展现了元代宫廷的威仪规制,也暗含对帝王恩渥的细致观察。

逐句注释

  1. 叆抹多官上直时
    • 叆抹:形容服饰、仪仗整肃肃穆的样子(亦有释为云雾遮蔽貌,此处借喻百官朝会的庄重氛围);
    • 多官:当班的宫廷侍从与官员;
    • 上直:即“当值”,元代宫廷官员轮值供职的专用术语;
    • 句意:众多当班的宫廷官员身着整齐朝服,正处于轮值供职的时刻。
  2. 丹墀千队列旌旗
    • 丹墀:宫殿前以红漆涂饰的台阶,是古典文学中代指宫廷正殿区域的典型意象;
    • 旌旗:宫廷仪仗所用的旗帜;
    • 句意:宫殿前的红阶之下,万千仪仗队列整齐,旌旗林立。
  3. 殿前每遇观西马
    • 西马:指西域地区进贡的良马,元代与西域交通频繁,西域良马是宫廷重要的进贡品类之一;
    • 句意:每逢在殿前检阅西域进贡的良马之时。
  4. 诏许宫臣辇路骑
    • :皇帝的正式诏令;
    • 宫臣:宫廷中的侍从官员;
    • 辇路:帝王车驾通行的专属御道;
    • 句意:皇帝下诏特许宫廷侍从官员可以在御道之上骑马通行。

现代译文

当值百官朝服整肃齐集,丹陛之下千旗林立展威仪。
每逢殿前阅试西域名马,恩诏特许宫臣御路任驱驰。

创作背景

朱有燉为明代周定王朱橚长子,明太祖朱元璋之孙,袭封周王。其创作的《元宫词》一百三首,是明代宫词创作的代表性作品之一,效仿唐代王建《宫词》的题材传统,以元代宫廷生活为描写对象。该组诗多记录元代宫廷的典章制度、日常礼仪、风物习俗与帝王恩渥细节,此诗即为其中一则,通过描绘宫廷当值、仪仗与御道骑马的场景,还原元代宫廷的庄重规制与特殊礼遇,体现了明代文人对元代宫廷旧事的整理与记录。学界普遍认为,朱有燉的元宫词兼具文学性与一定的史料参考价值。

艺术赏析

  1. 格律合规:此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵式,平仄合律(仅第三句“殿前每遇观西马”略有小拗,符合近体诗“一三五不论,二四六分明”的变通规则),韵律和谐,读来朗朗上口,契合宫廷题材诗歌的庄重调性。
  2. 意象精准:诗中选用“丹墀”“旌旗”“辇路”等经典宫廷意象,精准烘托出宫廷的威严氛围;“西马”则紧扣元代与西域交通频繁的时代特色,极具辨识度。
  3. 结构清晰:一二句铺陈宫廷朝会的整体场景,由宏观视角切入;第三句转折,聚焦“观西马”这一特定宫廷活动;第四句收束,点明“诏许宫臣辇路骑”的核心细节,由景及事,层层递进,层次分明。
  4. 写实含蓄:全诗以客观视角记录宫廷礼仪与恩宠细节,未直接抒发主观情感,但通过“诏许”二字暗合帝王恩渥,展现出元代宫廷对侍从官员的特殊礼遇,细节真实可感,兼具文学审美与史料价值。

常见问题

《元宫词(一百三首)》的作者和朝代是什么?

《元宫词(一百三首)》的作者是朱有燉,页面按明作品展示。

《元宫词(一百三首)》主要写了什么?

这首宫词聚焦元代宫廷日常朝会与特殊恩宠场景,以客观笔触描绘百官当值、仪仗林立的庄重氛围,以及皇帝特许宫臣在御道骑马的典章细节,既展现了元代宫廷的威仪规制,也暗含对帝王恩渥的细致观察。

《元宫词(一百三首)》的创作背景是什么?

朱有燉为明代周定王朱橚长子,明太祖朱元璋之孙,袭封周王。其创作的《元宫词》一百三首,是明代宫词创作的代表性作品之一,效仿唐代王建《宫词》的题材传统,以元代宫廷生活为描写对象。该组诗多记录元代宫廷的典章制度、日常礼仪、风物习俗与帝王恩渥细节,此诗即为其中一则,通过描绘宫廷当值、仪仗与御道骑马的场景,还原元代宫廷的庄重规制与特殊礼遇,体现了明代文人对元代宫廷旧事...

《元宫词(一百三首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵式,平仄合律(仅第三句“殿前每遇观西马”略有小拗,符合近体诗“一三五不论,二四六分明”的变通规则),韵律和谐,读来朗朗上口,契合宫廷题材诗歌的庄重调性。 2. 意象精准 :诗中选用“丹墀”“旌旗”“辇路”等经典宫廷意象,精准烘托出宫廷的威严氛围;“西马”则紧扣元代与西域交通频繁的时代特色,极具辨识度。 3...