元夕前雨不已二首 其二

· 方回

兰膏画炬出贫民,宝马香车属贵人。
月姊雨师暗商榷,不须妆点上元春。

简要说明

这首诗描绘了元夕前的景象,将贫苦百姓与富贵之人在元夕准备上的差异进行对比,又结合月姊雨师似乎达成共识不再装点上元春的奇妙想象,表达了对贫苦百姓在节日中仍生活艰难的感慨以及对元夕景象因雨而可能失色的遗憾。

逐句注释

  • “蘭膏畫炬出貧民”:
    • 字词:“蘭膏”,指含有香料的油脂,这里指蜡烛;“畫炬”,有彩绘的火炬;“出”,出自、来自。
    • 句意:那些用香料油脂制作的彩绘蜡烛是出自贫苦百姓之手。
  • “寶馬香車屬貴人”:
    • 字词:“寶馬”,名贵的马匹;“香車”,装饰华丽、散发香气的车子;“屬”,属于。
    • 句意:名贵的马匹和装饰华丽的车子是属于富贵之人的。
  • “月姊雨師暗商榷”:
    • 字词:“月姊”,神话传说中嫦娥的别称,这里代指月亮;“雨師”,神话中的雨神;“商榷”,商量、讨论。
    • 句意:月亮和雨神在暗中进行商量。
  • “不須粧點上元春”:
    • 字词:“粧點”,装饰、点缀;“上元春”,指上元节(元宵节)的春光。
    • 句意:不需要再去装点上元节的春光了。

现代译文

那精美的蜡烛是贫苦百姓所做,
名贵的车马却属于富贵之人。
月亮和雨神在暗中悄悄商量,
不必再装点这上元节的春光。

创作背景

方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡,阶级分化严重。上元节是中国传统的重要节日,通常会有热闹的庆祝活动。然而在元夕前却阴雨不停,方回或许是看到了贫苦百姓在为节日辛苦准备却可能因雨而无法好好享受节日,富贵之人虽有奢华的排场但也受这雨的影响,于是创作此诗,以表达他对社会现实的感慨和对节日氛围的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将贫苦百姓制作的兰膏画炬与富贵之人拥有的宝马香车进行对比,鲜明地展现出社会阶层的差异,揭示了社会的不公平现象。
    • 拟人:后两句赋予月姊和雨师人的行为和意识,说它们在暗中商榷,生动形象地表现出雨不停、月亮不出现的情景,仿佛是二者达成共识不再装点上元春,增添了诗歌的趣味性和奇幻色彩。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,以简洁的文字勾勒出节日前的社会画面和天气状况,却蕴含着深刻的情感和社会思考。
  • 意境营造:通过对社会现象和天气情况的描写,营造出一种略带凄凉和无奈的意境。阴雨不停的天气与贫苦百姓的艰难、上元节本该有的热闹形成反差,使读者能感受到诗人对社会现实的忧虑和对节日氛围被破坏的惋惜。

常见问题

《元夕前雨不已二首 其二》的作者和朝代是什么?

《元夕前雨不已二首 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。

《元夕前雨不已二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了元夕前的景象,将贫苦百姓与富贵之人在元夕准备上的差异进行对比,又结合月姊雨师似乎达成共识不再装点上元春的奇妙想象,表达了对贫苦百姓在节日中仍生活艰难的感慨以及对元夕景象因雨而可能失色的遗憾。

《元夕前雨不已二首 其二》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡,阶级分化严重。上元节是中国传统的重要节日,通常会有热闹的庆祝活动。然而在元夕前却阴雨不停,方回或许是看到了贫苦百姓在为节日辛苦准备却可能因雨而无法好好享受节日,富贵之人虽有奢华的排场但也受这雨的影响,于是创作此诗,以表达他对社会现实的感慨和对节日氛围的关注。

《元夕前雨不已二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句将贫苦百姓制作的兰膏画炬与富贵之人拥有的宝马香车进行对比,鲜明地展现出社会阶层的差异,揭示了社会的不公平现象。 拟人 :后两句赋予月姊和雨师人的行为和意识,说它们在暗中商榷,生动形象地表现出雨不停、月亮不出现的情景,仿佛是二者达成共识不再装点上元春,增添了诗歌的趣味性和奇幻色彩。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,以简洁的文字勾...