这首七言绝句以元代宫廷为描写对象,先总述宫廷文治昌盛、游宴频繁的整体风貌,再聚焦南国女官的艺文才能,最后提及宫廷歌辞流传至民间的现象,客观展现了元代宫廷文化的繁荣景象与文化传播情况,笔触平实却兼具历史记录与文学表现力。
元宫词(一百三首)
南国女官能翰墨,外间抄得《竹树》歌。
简要说明
逐句注释
奎章阁下文词盛
奎章阁:元代中央文化机构,元文宗天历二年设立奎章阁学士院,聚集大批文士从事藏书、修书、讲经等文化活动,是元代宫廷文治兴盛的标志性场所。文词盛:指宫廷文风繁盛,文士云集,艺文创作活跃。
太液池边游幸多
太液池:元代大都(今北京)宫苑内的大型湖泊,为皇室游宴、休憩的核心场所之一。游幸:指帝王及后妃的出游、巡幸与宴饮活动。
南国女官能翰墨
南国女官:指南部地区选拔入宫的女性官员,元代宫廷设有女官制度,负责宫廷文书、礼仪等事务。翰墨:原指笔墨,此处代指书法、诗文等艺文才能。
外间抄得《竹树》歌
外间:指宫廷之外的民间社会。抄得:传抄、流传。《竹树》歌:推测为当时宫廷创作或流传的以竹树为意象的歌辞或乐曲,因相关史料记载有限,具体所指暂无定论。
现代译文
奎章阁中,文辞雅盛,文士荟集开文治;
太液池畔,游幸频繁,笙歌绕苑乐升平。
南国选入的女官,个个精通翰墨艺文;
宫外民间,也传抄着那首《竹树》歌吟。
创作背景
朱有燉为明代周定王朱橚长子,明太祖朱元璋之孙,自幼博览群书,精通戏曲、诗词创作,留存有大量宫词作品。《元宫词》一百三首是其代表作之一,多依托元代宫廷典章制度、宫廷生活细节创作,部分内容源自其对元代旧事的考证与见闻。此诗创作指向元文宗时期:元文宗在位期间大力推崇文治,扩建奎章阁并聚集文士,宫廷文化达到鼎盛,同时宫廷艺文活动频繁,不少作品流传至民间,这首诗正是对这一历史风貌的真实记录。
艺术赏析
- 格律与体裁:此作为标准七言绝句,采用平水韵下平五歌韵部,韵脚为“多”“歌”,韵律和谐流畅。虽部分字句略有宽对,但整体符合近体诗基本章法,契合宫词浅近直白、易于记诵的体裁特点。
- 结构层次:全诗采用由面到点的叙事结构,前两句总括元代宫廷文治与游宴的整体盛况,后两句聚焦女性官员的才学与宫廷文化的民间传播,从宏观场景落到具体细节,层次清晰,画面感鲜明。
- 表现手法:以白描手法为主,无过多抒情修饰,却通过“文词盛”“游幸多”“能翰墨”“抄得歌”等平实叙述,勾勒出元代宫廷文化繁荣、艺文下移的历史图景。其中“南国女官能翰墨”打破传统宫词对女性的单一塑造,展现了元代宫廷对女性才学的重视,具有一定社会史价值。
- 意象与内涵:奎章阁、太液池均为元代宫廷标志性场所,精准点明时代背景;《竹树》歌的留白式描写,既符合宫词含蓄记录的特点,也为读者留下想象空间,侧面反映出宫廷文化对民间的渗透力。
常见问题
《元宫词(一百三首)》的作者和朝代是什么?
《元宫词(一百三首)》的作者是朱有燉,页面按明作品展示。
《元宫词(一百三首)》主要写了什么?
这首七言绝句以元代宫廷为描写对象,先总述宫廷文治昌盛、游宴频繁的整体风貌,再聚焦南国女官的艺文才能,最后提及宫廷歌辞流传至民间的现象,客观展现了元代宫廷文化的繁荣景象与文化传播情况,笔触平实却兼具历史记录与文学表现力。
《元宫词(一百三首)》的创作背景是什么?
朱有燉为明代周定王朱橚长子,明太祖朱元璋之孙,自幼博览群书,精通戏曲、诗词创作,留存有大量宫词作品。《元宫词》一百三首是其代表作之一,多依托元代宫廷典章制度、宫廷生活细节创作,部分内容源自其对元代旧事的考证与见闻。此诗创作指向元文宗时期:元文宗在位期间大力推崇文治,扩建奎章阁并聚集文士,宫廷文化达到鼎盛,同时宫廷艺文活动频繁,不少作品流传至民间,这首诗正是对...
《元宫词(一百三首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体裁 :此作为标准七言绝句,采用平水韵下平五歌韵部,韵脚为“多”“歌”,韵律和谐流畅。虽部分字句略有宽对,但整体符合近体诗基本章法,契合宫词浅近直白、易于记诵的体裁特点。 2. 结构层次 :全诗采用由面到点的叙事结构,前两句总括元代宫廷文治与游宴的整体盛况,后两句聚焦女性官员的才学与宫廷文化的民间传播,从宏观场景落到具体细节,层次清晰,画面感鲜明...