这首七言律诗以“静坐”为核心意象,抒发了诗人超脱世俗是非荣辱、安享闲静之趣的情志。诗人通过观照本心与自然景物,表达了对世俗名利纷争的疏离,以及对超脱物外的本真情致的向往。
静坐
静坐闲观理自明,是非荣辱岂须争。
一身常在闲中过,万事肯于先处行。
嫩竹半欹听夜雨,晚云收尽看秋晴。
两般清意谁能识,世事交游物外情。
一身常在闲中过,万事肯于先处行。
嫩竹半欹听夜雨,晚云收尽看秋晴。
两般清意谁能识,世事交游物外情。
简要说明
逐句注释
- 静坐闲观理自明:静坐,安坐静处、摒除杂念;闲观,静心观照万物与本心;理,此处指事物的内在规律与天地本然之理;自明,自然明晰透彻。
- 是非荣辱岂须争:是非,指世俗间的口舌争端、对错评判;荣辱,荣耀与耻辱的世俗评价;岂须,何须、不必。
- 一身常在闲中过:一身,指自身的一生岁月;闲中过,在闲适恬淡的状态中度过。
- 万事肯于先处行:万事,泛指世间各类俗务;肯,此处为反诘语气,意为“岂肯、不肯”;先处,指名利争先、趋炎附势的场合;行,计较、争逐。
- 嫩竹半欹听夜雨:嫩竹,新生的青竹;半欹(qī),歪斜倾侧之态;听夜雨,静听夜里的潇潇雨声。
- 晚云收尽看秋晴:晚云,傍晚的云霭;收尽,消散殆尽;秋晴,秋日雨后初霁的晴朗天空。
- 两般清意谁能识:两般清意,指“听夜雨”与“看秋晴”两种清寂闲适的意趣;谁能识,有谁能够领会知晓。
- 世事交游物外情:世事,世俗间的繁杂事务;交游,世俗的人情往来;物外情,超脱于世俗礼法与功利之外的本真情致。
现代译文
安坐静处摒除杂念,静心观照便能通晓天地至理,世俗的是非对错、荣辱得失,又何须费心去争强好胜?
一生只求在闲适恬淡中度过,世间种种俗务,我岂肯在名利争先的场合里计较逐奔?
看嫩竹斜倚墙畔,静听夜里的潇潇雨声;傍晚云霭散尽,独望秋日晴空万里。
这两种清寂雅致的意趣,又有谁能真正领会?世俗的往来交游,哪里比得上超脱物外的本真情致?
创作背景
朱有燉为明代周定王朱橚长子,袭封周王,世称周宪王。他早年曾因宗室琐事被朝廷削夺护卫,此后便深自韬晦,远离政治纷争,寄情于诗词、戏曲与山水闲静。此诗当为其闲居藩府之时所作,通过静坐观理的体悟,抒发了对世俗名利的看淡,以及对闲适自在生活的向往,体现了明代宗室文人典型的退隐式情志。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联(第三、四句)与颈联(第五、六句)对仗工整。颈联“嫩竹半欹听夜雨”对“晚云收尽看秋晴”,“嫩竹”对“晚云”、“半欹”对“收尽”、“听夜雨”对“看秋晴”,意象鲜明,动静相宜,极具画面感。
- 说理与写景结合:前四句以议论开篇,直接抒发“不须争”的人生态度,将抽象的“闲观理”与“不争荣辱”的理念直白道出;后四句转为写景,以“嫩竹夜雨”“晚云秋晴”的自然意象,将抽象的“闲静”具象化,使说理不流于枯燥,写景又蕴含情志,情景交融。
- 语言风格:全诗语言平易浅近,不事雕琢,以浅白的口语化表达传递出冲淡平和的心境,虽为律诗却无晦涩之感,尽显文人闲淡的审美趣味。
- 意境营造:诗人以“静坐”为切入点,从观理到观物,再到体悟物外之情,层层递进,营造出清寂淡远的意境,将个人的闲适心境与超脱世俗的精神追求融为一体,余味悠长。
常见问题
《静坐》的作者和朝代是什么?
《静坐》的作者是朱有燉,页面按明作品展示。
《静坐》主要写了什么?
这首七言律诗以“静坐”为核心意象,抒发了诗人超脱世俗是非荣辱、安享闲静之趣的情志。诗人通过观照本心与自然景物,表达了对世俗名利纷争的疏离,以及对超脱物外的本真情致的向往。
《静坐》的创作背景是什么?
朱有燉为明代周定王朱橚长子,袭封周王,世称周宪王。他早年曾因宗室琐事被朝廷削夺护卫,此后便深自韬晦,远离政治纷争,寄情于诗词、戏曲与山水闲静。此诗当为其闲居藩府之时所作,通过静坐观理的体悟,抒发了对世俗名利的看淡,以及对闲适自在生活的向往,体现了明代宗室文人典型的退隐式情志。
《静坐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联(第三、四句)与颈联(第五、六句)对仗工整。颈联“嫩竹半欹听夜雨”对“晚云收尽看秋晴”,“嫩竹”对“晚云”、“半欹”对“收尽”、“听夜雨”对“看秋晴”,意象鲜明,动静相宜,极具画面感。 2. 说理与写景结合 :前四句以议论开篇,直接抒发“不须争”的人生态度,将抽象的“闲观理”与“不争荣辱”的理念直白道出;...