元宫词(一百三首)

· 朱有燉

金莲处处有花开,斜插云鬟笑满腮。
辕轼向南遵旧典,地椒香里属车回。

简要说明

这首是明代朱有燉《元宫词》组诗中的篇目,以白描手法勾勒元代宫廷春日场景:宫苑中金莲盛放,妃嫔斜插金莲花于发髻,笑靥满面;帝王车驾遵循旧典南行,在地椒香气簇拥的侍从车队护卫下缓缓归宫。全诗兼具宫廷风物细节与人物情态,展现了元代宫廷既恪守典制又不失闲适温情的日常风貌。

逐句注释

  1. 金莲处处有花开:金莲即金莲花,一种花色金黄的草本花卉,元代宫廷多有种植,是春日宫苑常见观赏花木。此句点明春日时节,描绘宫廷中遍地金莲花盛放的景致。
  2. 斜插云鬟笑满腮:云鬟指女子高耸柔美的发髻,此处代指宫中妃嫔。斜插,将金莲花随性斜插于发髻间,尽显娇俏姿态;笑满腮,形容妃嫔面带灿烂笑容,神态鲜活生动。
  3. 辕轼向南遵旧典:辕轼为车辕与车前横木,代指帝王的御驾车辆。向南,指车驾向南行进;遵旧典,严格遵循前代宫廷的典制旧例,点明此次南行是符合宫廷礼制的仪式性活动。
  4. 地椒香里属车回:地椒又名百里香,一种香气浓郁的香草,元代宫廷常以其熏香车驾或铺陈于车中增添香气;属车为帝王的侍从副车,此处代指整个宫廷随行车队;回,指御驾与随行车队返回宫中。

现代译文

宫苑处处金莲花绽放,
妃嫔斜插花枝入云鬟,笑靥盈盈满腮旁。
帝王车驾循旧制向南往,
在地椒的馥郁香气里,侍从车队簇拥着归宫堂。

创作背景

朱有燉为明代开国君主朱元璋之孙,周定王朱橚长子,袭封周王,雅好诗词戏曲,创作颇丰。《元宫词》一百三首是其代表性组诗,模仿唐代王建《宫词》的体制,以细腻笔触记述元代宫廷的典制、风物、日常细节,兼具文学性与一定的史料价值。此诗应是组诗中描绘元代宫廷春日侍驾场景的篇目,诗人通过对宫廷细节的捕捉,还原元代宫廷生活风貌。

艺术赏析

  1. 格律与体制:全诗为七言绝句,首句入韵,平仄基本符合近体诗规范(第三句略有小拗,为近体诗“一三五不论”的灵活处理),押平水韵“十灰”部,音韵和谐流畅。
  2. 白描手法与意象营造:全诗以极简笔墨勾勒场景,未用浓艳辞藻,仅选取金莲花、云鬟、御驾、地椒、属车等典型宫廷意象,既点明元代宫廷专属风物,又精准还原春日宫苑的生机与仪式感。
  3. 细节与情感平衡:“笑满腮”的细节刻画,为庄重的宫廷典制场景注入鲜活人情味,打破传统宫词多哀怨惆怅的基调,展现出宫廷生活中闲适温情的一面;“遵旧典”则点明宫廷仪式的严肃性,二者形成微妙平衡,使全诗兼具史料质感与文学温度。
  4. 以小见大:全诗仅截取妃嫔簪花、御驾南归两个日常片段,却以点带面展现元代宫廷的礼制规范与春日氛围,体现了朱有燉元宫词“小处见大”的创作特色。

常见问题

《元宫词(一百三首)》的作者和朝代是什么?

《元宫词(一百三首)》的作者是朱有燉,页面按明作品展示。

《元宫词(一百三首)》主要写了什么?

这首是明代朱有燉《元宫词》组诗中的篇目,以白描手法勾勒元代宫廷春日场景:宫苑中金莲盛放,妃嫔斜插金莲花于发髻,笑靥满面;帝王车驾遵循旧典南行,在地椒香气簇拥的侍从车队护卫下缓缓归宫。全诗兼具宫廷风物细节与人物情态,展现了元代宫廷既恪守典制又不失闲适温情的日常风貌。

《元宫词(一百三首)》的创作背景是什么?

朱有燉为明代开国君主朱元璋之孙,周定王朱橚长子,袭封周王,雅好诗词戏曲,创作颇丰。《元宫词》一百三首是其代表性组诗,模仿唐代王建《宫词》的体制,以细腻笔触记述元代宫廷的典制、风物、日常细节,兼具文学性与一定的史料价值。此诗应是组诗中描绘元代宫廷春日侍驾场景的篇目,诗人通过对宫廷细节的捕捉,还原元代宫廷生活风貌。

《元宫词(一百三首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体制 :全诗为七言绝句,首句入韵,平仄基本符合近体诗规范(第三句略有小拗,为近体诗“一三五不论”的灵活处理),押平水韵“十灰”部,音韵和谐流畅。 2. 白描手法与意象营造 :全诗以极简笔墨勾勒场景,未用浓艳辞藻,仅选取 金莲花、云鬟、御驾、地椒、属车 等典型宫廷意象,既点明元代宫廷专属风物,又精准还原春日宫苑的生机与仪式感。 3. 细节与情感平衡...