元夕前雨不已二首 其一

· 方回

节届烧灯奈若何,客楼三夜听霶𩃱。
春风有意催花信,小雨如酥不用多。

简要说明

这首诗围绕元夕前夕的雨景展开,表达了诗人客居他乡时对元夕将至的感慨,同时借春雨催花展现出对春天生机的期待,情感复杂而又充满希望。

逐句注释

  • “節屆燒燈奈若何”:
    • 字词:“燒燈”,指元夕张灯,是元夕的习俗;“奈若何”,怎么办。
    • 句意:节日已经到了元夕张灯的时候,可这雨不停,真让人无奈啊。
  • “客樓三夜聽霶𩃱”:
    • 字词:“客樓”,诗人客居的楼阁;“霶𩃱”,形容雨大的样子。
    • 句意:在客居的楼阁里已经连续三夜听着大雨的声音了。
  • “春風有意催花信”:
    • 字词:“花信”,花期,花信风。古代认为应花期而来的风为花信风。
    • 句意:春风好像有意要催促花朵开放。
  • “小雨如酥不用多”:
    • 字词:“如酥”,像酥油一样细腻滋润,出自韩愈“天街小雨润如酥”。
    • 句意:像酥油一样细腻的小雨不需要下很多就能起到作用。

现代译文

节日到了元夕张灯之时,这雨却不停,真不知如何是好。
在客居的楼阁里已经连续三夜听着那大雨的声响。
春风似乎带着心意催促着花朵开放,
像酥油般细腻的小雨其实不用下很多。

创作背景

方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安。诗人客居他乡,在元夕前夕遭遇连日降雨,自然触景生情。虽然具体创作时间难以精确,但从诗中可以感受到他在异乡过节时的孤寂,同时也体现出在动荡时代下对春天到来、生机重现的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句描绘了元夕前夕客居时遇雨的情景,传达出诗人无奈、孤寂的心情;后两句写春风催花、小雨滋润,借景表达出对生机的期待,将情感融入到景色描写之中。
    • 拟人手法:“春风有意催花信”将春风拟人化,赋予春风以人的情感和意志,生动形象地表现出春风仿佛带着使命催促花朵开放,增添了诗歌的趣味性和感染力。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又富有韵味。如“奈若何”直白地表达出诗人的无奈;“小雨如酥”引用经典诗句,增添了诗歌的文化底蕴。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有些许惆怅又充满希望的意境。前两句的雨夜客居之景,给人一种孤寂、无奈之感;而后两句的春风催花,则带来了生机与希望,使读者能感受到诗人复杂的心境和对未来的憧憬。

常见问题

《元夕前雨不已二首 其一》的作者和朝代是什么?

《元夕前雨不已二首 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。

《元夕前雨不已二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕元夕前夕的雨景展开,表达了诗人客居他乡时对元夕将至的感慨,同时借春雨催花展现出对春天生机的期待,情感复杂而又充满希望。

《元夕前雨不已二首 其一》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安。诗人客居他乡,在元夕前夕遭遇连日降雨,自然触景生情。虽然具体创作时间难以精确,但从诗中可以感受到他在异乡过节时的孤寂,同时也体现出在动荡时代下对春天到来、生机重现的期盼。

《元夕前雨不已二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句描绘了元夕前夕客居时遇雨的情景,传达出诗人无奈、孤寂的心情;后两句写春风催花、小雨滋润,借景表达出对生机的期待,将情感融入到景色描写之中。 拟人手法 :“春风有意催花信”将春风拟人化,赋予春风以人的情感和意志,生动形象地表现出春风仿佛带着使命催促花朵开放,增添了诗歌的趣味性和感染力。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但...