这首诗是诗人途经父亲当年作战的钱塘江战场时的凭吊之作,以苍凉的战场实景结合历史典故,抒发了对先父的追思、对战事的感慨,将个人丧亲之痛与历史沧桑感融为一体,整体沉郁悲怆。
经钱塘江先公战场
衔石西山羽翼衰,射潮无力望天池。
赤城犹驻挥戈日,苍水能知血战时。
海气北来寒虎窟,江涛西拥怨鸱夷。
祗今泽畔行吟者,永夜吞声有所思。
赤城犹驻挥戈日,苍水能知血战时。
海气北来寒虎窟,江涛西拥怨鸱夷。
祗今泽畔行吟者,永夜吞声有所思。
简要说明
逐句注释
- 衔石西山羽翼衰:衔石,化用精卫填海典故,借指先公当年为战事殚精竭虑、试图挽回危局的努力;西山代指战场山峦,也暗喻先公的精神所寄;羽翼衰指先公的军旅势力、壮志抱负最终受挫,或其身陨后余势不再。
- 射潮无力望天池:射潮,化用吴越王钱镠射潮典故,反用其意,指先公无力像钱镠般镇住战局、平定祸乱;天池原指天帝居所,此处代指朝廷,抒发空有壮志却无力回天的怅惘。
- 赤城犹驻挥戈日:赤城为浙江天台山名,此处代指先公当年作战的浙中战场;挥戈日指先公挥师杀敌的戎马时日。
- 苍水能知血战时:苍水代指钱塘江江水,以拟人手法写钱塘江水尚且记得当年惨烈的血战,强化战场遗迹的苍凉感。
- 海气北来寒虎窟:海气指钱塘江畔的海雾;虎窟代指敌军营垒,“寒”既写气候寒凉,也烘托战场萧瑟悲凉的氛围。
- 江涛西拥怨鸱夷:鸱夷即皮袋,春秋时伍子胥被吴王赐死,尸体被装入鸱夷投入钱塘江,后世传说江潮为其冤魂所化;此处借典故既写江涛汹涌的实景,也暗喻先公战死的冤屈与壮志难伸的怨愤。
- 祗今泽畔行吟者:祗今即“只今”,如今;泽畔行吟化用屈原行吟泽畔的典故,指诗人自身如屈原般在江边行吟凭吊,抒发哀思。
- 永夜吞声有所思:永夜指漫漫长夜;吞声指暗自悲泣不敢出声;有所思指心中满是对先父的追思与对往事的感慨。
现代译文
西山之上精卫衔石的旧迹尚存,当年的壮志与军力已然衰颓。
空有射潮的豪情却无力回天,只能遥遥望向九重的天庭。
赤城山间还留存着当年挥戈作战的痕迹,钱塘江水可还记得那惨烈的血战?
北来的海雾寒气浸透了敌军的营垒,西涌的江涛仿佛在为冤魂哀鸣。
如今我这像屈原般泽畔行吟的人,在漫漫长夜里暗自吞声,心中满是追思与悲慨。
创作背景
此诗作者阮自华之父为明代嘉靖年间抗倭名将阮鹗,曾出任浙江巡抚,在钱塘江一带率军抗倭。本诗为阮自华途经父亲当年作战的钱塘江战场时所作,此时阮鹗已逝,诗人凭吊遗迹,追忆父亲戎马生涯与壮志未竟的遗憾,抒发了丧父之痛与沉郁的家国感慨。
艺术赏析
- 用典精妙贴切:全诗化用精卫填海、钱镠射潮、伍子胥鸱夷、屈原泽畔行吟四个典故,均贴合战场凭吊的场景,既丰富了诗歌的文化内涵,又精准烘托出沉郁悲怆的情感基调,以古人之事抒今人之怀。
- 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗精工,如“赤城”对“苍水”、“挥戈日”对“血战时”,“海气北来”对“江涛西拥”、“寒虎窟”对“怨鸱夷”,平仄协调,符合近体诗格律要求。
- 意象烘托氛围:以“海气”“江涛”“赤城”“苍水”等实景结合“虎窟”“鸱夷”等意象,将钱塘江战场的苍凉萧瑟与诗人的哀思融为一体,借自然景物烘托历史沧桑感与个人悲情。
- 情感沉郁顿挫:诗歌从追念先公战场遗迹入手,先写壮志难酬的怅惘,再借江水江涛抒发对战事的感慨,最后以自身行吟吞声收束,将丧亲之痛与历史兴亡之感融为一体,余味悠长。
常见问题
《经钱塘江先公战场》的作者和朝代是什么?
《经钱塘江先公战场》的作者是阮自华,页面按明作品展示。
《经钱塘江先公战场》主要写了什么?
这首诗是诗人途经父亲当年作战的钱塘江战场时的凭吊之作,以苍凉的战场实景结合历史典故,抒发了对先父的追思、对战事的感慨,将个人丧亲之痛与历史沧桑感融为一体,整体沉郁悲怆。
《经钱塘江先公战场》的创作背景是什么?
此诗作者阮自华之父为明代嘉靖年间抗倭名将阮鹗,曾出任浙江巡抚,在钱塘江一带率军抗倭。本诗为阮自华途经父亲当年作战的钱塘江战场时所作,此时阮鹗已逝,诗人凭吊遗迹,追忆父亲戎马生涯与壮志未竟的遗憾,抒发了丧父之痛与沉郁的家国感慨。
《经钱塘江先公战场》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙贴切 :全诗化用精卫填海、钱镠射潮、伍子胥鸱夷、屈原泽畔行吟四个典故,均贴合战场凭吊的场景,既丰富了诗歌的文化内涵,又精准烘托出沉郁悲怆的情感基调,以古人之事抒今人之怀。 2. 格律严谨工整 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗精工,如“赤城”对“苍水”、“挥戈日”对“血战时”,“海气北来”对“江涛西拥”、“寒虎窟”对“怨鸱夷”,平仄协调,符合...