这首《宴饮歌》为明末诗人阮自华登临宴饮时的即兴之作,以江上秋景起兴,融写景、怀古、抒情于一体,抒发了诗人对明末乱世的忧思、壮志难酬的怅惘,以及对本心坚守的执着,整体意境苍凉沉郁,饱含身世之感与家国之思,末句为残句,语意未尽。
宴饮歌
江上依依,远风白杨。
绿树凝盼,落霞窥人。
高怀厌世,雄心汰襟。
烟尘四塞,日有回光。
豪气荡天,转则倘佯。
乾坤有身,星霜风雨。
忼慷商歌,何如易水。
春风绝江,归雁声哀。
勉强张目,眺予登台。
环峰入云,沉影东流。
河西豹子,至今善讴。
嘒嘒彼小星,烈日西沉。
能欺扶桑,不欺东溟。
烈日西...
简要说明
逐句注释
- 飞鸢在天,断云满江:飞鸢,化用《诗经·大雅·旱麓》“鸢飞戾天”,指高飞的鸢鸟,开篇营造辽远空阔的氛围;断云,飘散断裂的云絮,两句写高空鸢鸟掠过,满江被断云笼罩。
- 江上依依,远风白杨:依依,形容江景轻柔缱绻;远风,远处吹来的江风,白杨,江边摇曳的白杨树,两句描摹江上风物的柔静之态。
- 绿树凝盼,落霞窥人:凝盼,凝神远望、含情凝视;窥人,以拟人手法写落霞仿佛悄然窥看行人,赋予景物灵动意趣。
- 高怀厌世,雄心汰襟:高怀,高远的志向与襟怀;厌世此处非指厌弃生命,而是厌弃世俗官场的污浊纷扰;汰襟,洗涤襟怀,除去世俗杂念。
- 烟尘四塞,日有回光:烟尘代指战乱、世俗纷扰;四塞,遍布四方;回光,夕阳返照之光,喻乱世中尚存的一线光明或志士微光。
- 豪气荡天,转则倘佯:荡天,形容豪情激荡云天;转则倘佯,转而悠然徜徉于山水之间,暗含壮志难酬后寄情山水的无奈。
- 乾坤有身,星霜风雨:乾坤,天地之间;星霜代指岁月流逝、年华老去;风雨喻指人生坎坷、时局动荡。
- 忼慷商歌,何如易水:忼慷同“慷慨”,情绪激昂;商歌,商调悲歌,音调悲凉慷慨;易水,典出荆轲易水送别故事,此处以荆轲的悲壮悲歌相比,感叹自身空有慷慨之志却无相应际遇。
- 春风绝江,归雁声哀:绝江,掠过江面;归雁,北归的大雁,哀声烘托出萧瑟感伤的氛围。
- 勉强张目,眺予登台:勉强张目,点明诗人因愁绪或疲惫难以睁眼;眺予登台,收束登临之景的描写。
- 环峰入云,沉影东流:环峰,环绕的群山;沉影,群山倒影映在江中;东流,江水向东奔流,以自然永恒的流逝反衬人生短暂。
- 河西豹子,至今善讴:“河西豹子”典故暂无定论,疑为古代善歌者的代称,或指当世擅长歌唱之人;善讴,擅长吟唱,借善讴之人寄寓知音难觅或对雅音的向往。
- 嘒嘒彼小星,烈日西沉:嘒嘒,星光微弱明亮的样子,化用《诗经·召南·小星》;烈日西沉,点明天色将暮。
- 能欺扶桑,不欺东溟:扶桑为古代传说中日出之处,代指白日、世人耳目;东溟即东海,代指天地本心或幽暗之处,两句意为可欺瞒世人,却无法欺瞒本心与天地。
- 烈日西...:残句,未完成,语意未尽。
现代译文
高空有鸢鸟掠过,断云铺满满江。
江上风物缱绻,远风中白杨树轻晃。
绿树凝神远望,落霞悄然窥看行人。
我高远襟怀厌弃世俗污浊,雄心洗净了满身尘杂。
四方遍布战乱纷扰,乱世尚存一线微光。
昔日豪情激荡云天,如今却只能悠然徜徉。
天地之间寄此一身,历经岁月风霜与人生坎坷。
慷慨悲歌商调,怎比得上易水畔荆轲的悲壮?
春风掠过江面,北归大雁发出哀婉啼鸣。
勉强睁开双眼,登上高台远眺。
环绕的群山直入云霄,倒影沉在东流江水之中。
河西的善歌之人,至今仍擅长吟唱。
微光点点的小星高悬,烈日渐渐西沉。
可以欺瞒白日世人,却无法欺瞒东海本心。
烈日西...
创作背景
阮自华为明末万历年间进士,官至安庆知府,生活于崇祯、弘光乱世,彼时农民起义此起彼伏,后金铁骑叩关,时局动荡不安。诗人身为地方官员,空有报国之志却难展抱负,兼之明末官场污浊,不免心生厌弃。这首诗应为诗人某次宴饮登临高台时所作,借江上秋景抒发乱世忧思、壮志难酬的怅惘,以及对坚守本心的执着。
艺术赏析
- 用典深婉,寄意悠长:全诗多处化用经典与典故,《诗经》“鸢飞”“小星”的化用,荆轲易水典故的援引,既丰富了诗歌内涵,又将个人身世之感与历史悲情融为一体,含蓄传递出壮志难酬、坚守本心的情志。
- 情景交融,意境苍凉:以飞鸢、断云、白杨、落霞、归雁、落日等意象组合,营造出辽远又萧瑟的江上秋景氛围,将沉郁的心境融入自然景物,情景相生,烘托出乱世文人的怅惘之态。
- 结构层层递进:全诗以登临所见之景起笔,由景入情,先写江上风物,再抒身世怀抱,继而怀古伤今,最后以“能欺扶桑,不欺东溟”收束主旨,情感从豪情到怅惘再到执着,层次分明,起伏跌宕。
- 歌行体的自由舒展:作为歌行体作品,句式长短不拘,语言质朴自然又富有感染力,兼具楚辞的浪漫气息与古诗的沉郁苍凉,打破近体诗格律束缚,更利于抒发复杂浓烈的情感。
常见问题
《宴饮歌》的作者和朝代是什么?
《宴饮歌》的作者是阮自华,页面按明作品展示。
《宴饮歌》主要写了什么?
这首《宴饮歌》为明末诗人阮自华登临宴饮时的即兴之作,以江上秋景起兴,融写景、怀古、抒情于一体,抒发了诗人对明末乱世的忧思、壮志难酬的怅惘,以及对本心坚守的执着,整体意境苍凉沉郁,饱含身世之感与家国之思,末句为残句,语意未尽。
《宴饮歌》的创作背景是什么?
阮自华为明末万历年间进士,官至安庆知府,生活于崇祯、弘光乱世,彼时农民起义此起彼伏,后金铁骑叩关,时局动荡不安。诗人身为地方官员,空有报国之志却难展抱负,兼之明末官场污浊,不免心生厌弃。这首诗应为诗人某次宴饮登临高台时所作,借江上秋景抒发乱世忧思、壮志难酬的怅惘,以及对坚守本心的执着。
《宴饮歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典深婉,寄意悠长 :全诗多处化用经典与典故,《诗经》“鸢飞”“小星”的化用,荆轲易水典故的援引,既丰富了诗歌内涵,又将个人身世之感与历史悲情融为一体,含蓄传递出壮志难酬、坚守本心的情志。 2. 情景交融,意境苍凉 :以飞鸢、断云、白杨、落霞、归雁、落日等意象组合,营造出辽远又萧瑟的江上秋景氛围,将沉郁的心境融入自然景物,情景相生,烘托出乱世文人的怅惘...