亚父墓

· 阮自华

君自入关将,如何身不王。
笑谈秦失鹿,去住楚亡羊。
白璧谁先碎,黄河空复长。
当时绝甬道,老大畏鹰扬。

简要说明

这首诗为凭吊范增墓之作,紧扣范增辅佐项羽却终遭猜忌、弃置而死的悲剧一生展开,以设问、用典抒发对君臣遇合、功成身败的深沉感慨,暗寓对历史兴亡与自身际遇的叹惋。

逐句注释

  1. 君自入关将:君,此处指范增。入关将,指范增以七十高龄辅佐项羽,随楚军攻入关中,为其核心谋臣,此处以“将”代指参与军国大事的辅弼重臣。
  2. 如何身不王:为何你终究没能成就王霸之业?“身”指范增的政治生涯终局,暗指其辅佐项羽定天下的抱负未能实现。
  3. 笑谈秦失鹿秦失鹿,典出《史记·淮阴侯列传》“秦失其鹿,天下共逐之”,指秦末天下大乱、群雄逐鹿的时局。此句写范增在乱世中从容论势的气度。
  4. 去住楚亡羊楚亡羊,以“亡羊”比喻事业受挫、功败垂成,此处特指项羽阵营最终败亡。“去住”指范增的进退际遇:初全力辅佐项羽,后遭陈平离间被猜忌,辞官东归,最终眼见楚地基业沦丧。
  5. 白璧谁先碎白璧,此处暗指鸿门宴上范增所献的玉斗,范增因项羽不听劝谏,怒而撞碎玉斗,后也代指忠臣的谏言与忠节。此句叹息范增的忠直被弃,率先遭疏远猜忌。
  6. 黄河空复长:以滔滔黄河的永恒壮阔,反衬历史的无常与范增悲剧的悠长,徒留千古浩叹,功业无成。
  7. 当时绝甬道绝甬道,指楚汉战争中刘邦率军断绝项羽的运粮甬道,此处也暗指鸿门宴上范增曾劝谏项羽断绝刘邦后路,却未被采纳。
  8. 老大畏鹰扬老大指范增出山时已年届七十,垂暮之年。鹰扬指大展宏图、勇武建功,此处既指范增的济世壮志,也暗指项羽刚愎自用的跋扈威势。此句写范增因遭猜忌,最终壮志难酬。

现代译文

你随楚军入关,本是核心辅弼,
为何终究没能成就王霸之业?
当年谈笑间共论秦失天下的乱世,
你进退浮沉,终究眼见楚地基业沦亡。
那玉斗白璧是谁先遭击碎?
滔滔黄河空自悠长,徒留千古浩叹。
当年你曾谋划断绝刘邦粮道,
垂暮之年的你,再难舒展鹰扬壮志。

创作背景

阮自华为明代万历年间进士,官至安庆知府,明末朝政混乱、党争激烈,其因触怒权贵屡遭贬谪,仕途多舛。这首诗为其途经范增故里居巢(今安徽巢湖)的亚父墓时所作,借范增与项羽的君臣离合悲剧,抒发自身遭逢猜忌、壮志难酬的失意,同时暗讽明末朝廷昏聩、贤臣被弃的时局。

艺术赏析

  1. 格律与章法:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联均为宽对,符合明诗律诗的创作规范。首联以设问起笔,“如何身不王”直接点出全诗核心矛盾,统领全篇;尾联呼应首联,以历史事件与晚年失意收束,结构完整严谨。
  2. 用典精准:全诗紧扣楚汉相争的史实,化用“秦失鹿”“亡羊”“绝甬道”等典故,既贴合范增的生平,又赋予诗句深厚的历史内涵,无堆砌之弊。
  3. 意象与抒情:以“黄河空复长”的壮阔自然意象,烘托历史的苍茫感,将个人咏史与抒情融为一体,既有对历史人物的评说,又暗含自身身世的感慨,借古讽今,意蕴悠长。
  4. 争议解读:末句“老大畏鹰扬”存在两种主流解读:一说指范增因年老畏祸,不敢再施展抱负;一说指项羽的跋扈威势压制了范增的才能,本次解析采用后者为主要阐释方向。

常见问题

《亚父墓》的作者和朝代是什么?

《亚父墓》的作者是阮自华,页面按明作品展示。

《亚父墓》主要写了什么?

这首诗为凭吊范增墓之作,紧扣范增辅佐项羽却终遭猜忌、弃置而死的悲剧一生展开,以设问、用典抒发对君臣遇合、功成身败的深沉感慨,暗寓对历史兴亡与自身际遇的叹惋。

《亚父墓》的创作背景是什么?

阮自华为明代万历年间进士,官至安庆知府,明末朝政混乱、党争激烈,其因触怒权贵屡遭贬谪,仕途多舛。这首诗为其途经范增故里居巢(今安徽巢湖)的亚父墓时所作,借范增与项羽的君臣离合悲剧,抒发自身遭逢猜忌、壮志难酬的失意,同时暗讽明末朝廷昏聩、贤臣被弃的时局。

《亚父墓》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联均为宽对,符合明诗律诗的创作规范。首联以设问起笔,“如何身不王”直接点出全诗核心矛盾,统领全篇;尾联呼应首联,以历史事件与晚年失意收束,结构完整严谨。 2. 用典精准 :全诗紧扣楚汉相争的史实,化用“秦失鹿”“亡羊”“绝甬道”等典故,既贴合范增的生平,又赋予诗句深厚的历史内涵,无堆砌之弊。 3. 意象与抒情...