乌栖曲二首

· 阮自华

夷光浴罢单纱礻艺,卓女当垆搔玉揥。
五陵年少本风流,安能弃置取封侯。
¤

简要说明

本诗借西施、卓文君的古典美人意象与五陵风流少年的形象,以对比手法抒发了厌弃世俗功名、向往自在随性的风流人生态度,格调轻艳浪漫,兼具乐府民歌的质朴意趣。

逐句注释

  1. 夷光浴罢单纱礻艺:夷光即西施,春秋时期越国著名美女。浴罢指沐浴之后。“礻艺”疑为“衵”(yì)的异体字,指贴身内衣,此处形容西施浴后身着轻薄纱质内衣的娇柔姿态。
  2. 卓女当垆搔玉揥:卓女指汉代才女卓文君,与司马相如私奔后曾于临邛当垆卖酒。当垆指守在酒垆(安放酒瓮的土台)边售卖酒水。搔玉揥:用玉制发簪(玉揥,dì)轻搔头顶,描摹卓文君娇俏灵动的神态。
  3. 五陵年少本风流:五陵指汉代长安附近的长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵五处帝王陵寝,周边多聚居富家子弟,后世以“五陵年少”泛指风流倜傥、不拘礼法的青年士人。风流此处指风度潇洒、随性自在。
  4. 安能弃置取封侯:安能意为“怎么能”。弃置指放弃此种自在风流的生活。取封侯指博取封侯的功名仕途。

现代译文

西施沐浴之后披着轻薄的纱内衣,卓文君当垆卖酒时轻搔玉簪。
那些五陵的风流少年本就该这般潇洒自在,
怎能放弃这般快意的生活,去追逐封侯的功名?

创作背景

《乌栖曲》本为南朝乐府旧题,多以男女情爱、风流生活为题材。阮自华为明代后期诗人,曾出仕为官,授刑部主事,后出为沧州知州,因仕途波折辞官归隐。此诗为其仿乐府旧题之作,借古典意象寄托自身厌弃官场束缚、追求随性自在的人生志趣。

艺术赏析

  1. 用典精妙,意象典雅:化用西施、卓文君的经典美人典故,结合“五陵年少”的风流意象,既贴合乐府旧题的传统题材,又为诗句赋予了浓厚的古典浪漫美感,避免了直白浅露。
  2. 对比鲜明,情感直白:以“本风流”的自在生活与“取封侯”的功名之路形成强烈对照,直白地表达出对世俗官场与功名的不屑,将诗人向往自由的心境展露无遗。
  3. 乐府遗风,格调轻艳:全诗沿用乐府旧题,语言浅白流畅,情调柔婉轻艳,兼具民歌的质朴自然与文人诗的雅致意趣,读来朗朗上口,富有韵味。

常见问题

《乌栖曲二首》的作者和朝代是什么?

《乌栖曲二首》的作者是阮自华,页面按明作品展示。

《乌栖曲二首》主要写了什么?

本诗借西施、卓文君的古典美人意象与五陵风流少年的形象,以对比手法抒发了厌弃世俗功名、向往自在随性的风流人生态度,格调轻艳浪漫,兼具乐府民歌的质朴意趣。

《乌栖曲二首》的创作背景是什么?

《乌栖曲》本为南朝乐府旧题,多以男女情爱、风流生活为题材。阮自华为明代后期诗人,曾出仕为官,授刑部主事,后出为沧州知州,因仕途波折辞官归隐。此诗为其仿乐府旧题之作,借古典意象寄托自身厌弃官场束缚、追求随性自在的人生志趣。

《乌栖曲二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙,意象典雅 :化用西施、卓文君的经典美人典故,结合“五陵年少”的风流意象,既贴合乐府旧题的传统题材,又为诗句赋予了浓厚的古典浪漫美感,避免了直白浅露。 2. 对比鲜明,情感直白 :以“本风流”的自在生活与“取封侯”的功名之路形成强烈对照,直白地表达出对世俗官场与功名的不屑,将诗人向往自由的心境展露无遗。 3. 乐府遗风,格调轻艳 :全诗沿用乐府...