元日感事

· 方回

羞将白髪见青春,世事何关虮虱臣。
去就时难千里梦,是非论定百年身。
偶然不死由天地,尚可无惭对鬼神。
敢问名垂汉唐史,萧曹房杜本何人。

简要说明

这首诗是方回在元日之时有感而发,表达了诗人面对岁月流逝、世事变迁的感慨。诗中体现出诗人对自身处境的无奈,对是非评判的思考,同时也展现出一种坚守自我、无愧于心的态度,最后以历史名臣为例,引发对名垂青史的思考。

逐句注释

  • “羞將白髪見青春”:
    • 字词:“白发”,代指年老;“青春”,指春天,也象征着新生、活力。
    • 句意:羞愧于带着满头白发去面对生机勃勃的春天。
  • “世事何關蟣虱臣”:
    • 字词:“蟣虱臣”,比喻自己像微小的虱子一样,微不足道。
    • 句意:世间的事情与我这样微不足道的臣子有什么关系呢。
  • “去就時難千里夢”:
    • 字词:“去就”,指去留、进退;“时难”,指时局艰难。
    • 句意:在时局艰难的时候,无论是去还是留都很困难,只能在千里之外的梦中去思索。
  • “是非論定百年身”:
    • 字词:“论定”,评判确定;“百年身”,指人的一生。
    • 句意:是非对错要等一生结束后才能评判确定。
  • “偶然不死由天地”:
    • 字词:“偶然”,表示意外;“天地”,指大自然、命运。
    • 句意:自己能意外地存活下来是仰仗天地的庇佑。
  • “尚可無慚對鬼神”:
    • 字词:“无惭”,没有惭愧;“鬼神”,代表一种道德的监督力量。
    • 句意:还可以做到问心无愧地面对鬼神。
  • “敢問名垂漢唐史,蕭曹房杜本何人”:
    • 字词:“萧曹”,指萧何、曹参,西汉初期的名相;“房杜”,指房玄龄、杜如晦,唐朝初期的名相。
    • 句意:敢问那些名垂汉唐史册的人,像萧何、曹参、房玄龄、杜如晦他们本来是什么样的人呢。

现代译文

羞愧于带着满头白发去面对生机勃勃的春天,
世间的事情与我这微不足道的人有何相干。
时局艰难,去留两难,只能在梦中思索千里之外的事,
是非对错要等一生结束才能有定论。
我能意外存活是仰仗天地的庇佑,
还能做到问心无愧地面对鬼神。
敢问那些名垂汉唐史册的人,
萧何、曹参、房玄龄、杜如晦他们本来是什么样的人呢。

创作背景

方回生活在宋末元初的动荡时期,朝代更迭,社会不安。在这个特殊的历史背景下,诗人经历了国家的兴衰变迁,自身也面临着诸多困境和抉择。这首《元日感事》可能是他在新年伊始,回顾过去、展望未来时所作,表达了他对人生、世事的感慨和思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中“白发”与“青春”形成鲜明对比,突出了诗人年老体衰与春天生机勃勃的反差,强化了诗人内心的感慨。同时,以自己的“蟣虱臣”身份与名垂汉唐史的“萧曹房杜”相对比,引发对自身价值和历史地位的思考。
    • 借事抒情:诗人通过描述自己在时局艰难中的去留之难、对是非评判的思索以及对生死的感悟等事情,抒发了自己复杂的情感,包括对岁月流逝的无奈、对世事无常的感慨以及坚守自我的信念。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达深刻的思想和复杂的情感,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到他内心的波澜。如“偶然不死由天地,尚可无惭对鬼神”,直接表达了自己对生死和道德的态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。诗中描绘的时局艰难、岁月流逝等元素,给人一种压抑、无奈的感觉,但诗人在困境中坚守自我、问心无愧的态度又为诗歌增添了一份悲壮和坚定的气息,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境和对人生的深刻思考。

常见问题

《元日感事》的作者和朝代是什么?

《元日感事》的作者是方回,页面按元作品展示。

《元日感事》主要写了什么?

这首诗是方回在元日之时有感而发,表达了诗人面对岁月流逝、世事变迁的感慨。诗中体现出诗人对自身处境的无奈,对是非评判的思考,同时也展现出一种坚守自我、无愧于心的态度,最后以历史名臣为例,引发对名垂青史的思考。

《元日感事》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初的动荡时期,朝代更迭,社会不安。在这个特殊的历史背景下,诗人经历了国家的兴衰变迁,自身也面临着诸多困境和抉择。这首《元日感事》可能是他在新年伊始,回顾过去、展望未来时所作,表达了他对人生、世事的感慨和思考。

《元日感事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中“白发”与“青春”形成鲜明对比,突出了诗人年老体衰与春天生机勃勃的反差,强化了诗人内心的感慨。同时,以自己的“蟣虱臣”身份与名垂汉唐史的“萧曹房杜”相对比,引发对自身价值和历史地位的思考。 借事抒情 :诗人通过描述自己在时局艰难中的去留之难、对是非评判的思索以及对生死的感悟等事情,抒发了自己复杂的情感,包括对岁月流逝的无奈、对世...