二十九日岁除

· 方回

六十年前幼学儿,端平明日改嘉熙。
黟川亡妹来归日,歙陇先君改葬时。
学问文章成画餠,科名官爵著饶棋。
细思未觉家声坠,能忍穷人不是痴。

简要说明

这首诗是方回在除夕时所作,诗人回顾了六十年前的旧事,感慨自己在学问文章、科名官爵方面一事无成,如同画饼和饶棋般虚幻,但又认为家族声威并未坠落,表达了能忍受穷困的豁达心境。

逐句注释

  • “六十年前幼学儿,端平明日改嘉熙”:
    • 字词:“幼学儿”,指年幼求学的孩子;“端平”“嘉熙”,均为宋理宗年号。
    • 句意:六十年前我还是个年幼求学的孩子,端平年号的第二天就改成了嘉熙年号。
  • “黟川亡妹来归日,歙陇先君改葬时”:
    • 字词:“黟川”,地名;“来归”,指女子出嫁;“歙陇”,地名;“先君”,指已故的父亲。
    • 句意:这一天也是黟川去世的妹妹出嫁的日子,是歙陇先父改葬的时候。
  • “学问文章成画餠,科名官爵著饶棋”:
    • 字词:“画饼”,画的饼,比喻虚幻的东西;“饶棋”,让子棋,比喻没有实质意义的竞争。
    • 句意:自己在学问文章方面没有取得实际成就,就像画饼一样虚幻;在科举功名和官职爵位上也如同下让子棋,没有真正的收获。
  • “细思未觉家声坠,能忍穷人不是痴”:
    • 字词:“家声”,家族的声誉;“坠”,坠落;“穷人”,指穷困的人。
    • 句意:仔细想来,并不觉得家族的声誉已经坠落,能够忍受穷困的人并不是痴傻。

现代译文

六十年前我还是个求学的孩童,
端平过后第二天就改了嘉熙年号。
这天是黟川亡妹出嫁的日子,
也是歙陇先父改葬的时刻。
学问文章不过成了虚幻的画饼,
科名官爵就像没有意义的饶棋。
仔细思量并不觉得家族声威坠落,
能忍受穷困的人并非痴傻之辈。

创作背景

方回生活在宋末元初,历经朝代更迭。此诗创作于除夕,可能是诗人在回顾自己一生的经历后有感而发。他在学问和仕途上或许未能达到自己的期望,面对人生的不如意,在这岁除之日进行反思和感慨。同时,也可能是在动荡的时代背景下,对家族命运和自身坚守的一种思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“学问文章”比作“画饼”,“科名官爵”比作“饶棋”,形象地将自己在学业和仕途上的追求与实际收获形成鲜明对比,突出了诗人的失落和无奈。
    • 用典:“画饼”这一典故,增强了诗歌的表现力和内涵,使读者更能理解诗人所表达的学问文章的虚幻之感。
  • 语言特色:语言直白,不事雕琢,以朴实的文字表达深刻的情感和思考。如“细思未觉家声坠,能忍穷人不是痴”,直接表达出诗人对家族声誉和自身境遇的看法,通俗易懂却又富有哲理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。通过对过去的回忆和对现实的感慨,让读者感受到诗人在岁除之际对人生的反思和对家族命运的关注,有一种历经沧桑后的豁达与无奈。

常见问题

《二十九日岁除》的作者和朝代是什么?

《二十九日岁除》的作者是方回,页面按元作品展示。

《二十九日岁除》主要写了什么?

这首诗是方回在除夕时所作,诗人回顾了六十年前的旧事,感慨自己在学问文章、科名官爵方面一事无成,如同画饼和饶棋般虚幻,但又认为家族声威并未坠落,表达了能忍受穷困的豁达心境。

《二十九日岁除》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,历经朝代更迭。此诗创作于除夕,可能是诗人在回顾自己一生的经历后有感而发。他在学问和仕途上或许未能达到自己的期望,面对人生的不如意,在这岁除之日进行反思和感慨。同时,也可能是在动荡的时代背景下,对家族命运和自身坚守的一种思考。

《二十九日岁除》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“学问文章”比作“画饼”,“科名官爵”比作“饶棋”,形象地将自己在学业和仕途上的追求与实际收获形成鲜明对比,突出了诗人的失落和无奈。 用典 :“画饼”这一典故,增强了诗歌的表现力和内涵,使读者更能理解诗人所表达的学问文章的虚幻之感。 语言特色 :语言直白,不事雕琢,以朴实的文字表达深刻的情感和思考。如“细思未觉家声坠,能忍穷人不是...