这首诗是方回在二十八日看到残雪未消时所作,通过回忆过往经历,如吴江泛舟、鄂汉征战等,感慨自己一生颠沛流离,虽有慷慨豪情却已老去,表达了对往昔的怀念以及无法再赴京城的遗憾之情。
二十八日残雪不消怀旧
老眼今犹见雪明,几番绝景慰生平。
三高祠畔吴江棹,百战军前鄂汉城。
颠沛艰难垂欲死,登临慷慨谩多情。
骆驼乳紫青貂暖,老矣无由再玉京。
三高祠畔吴江棹,百战军前鄂汉城。
颠沛艰难垂欲死,登临慷慨谩多情。
骆驼乳紫青貂暖,老矣无由再玉京。
简要说明
逐句注释
- “老眼今犹见雪明,几番绝景慰生平”:
- 字词:“老眼”,指诗人年老的视力;“绝景”,绝妙的景色。
- 句意:如今我这双老眼还能看到雪光闪耀,过往有几番绝妙的景色慰藉了我的一生。
- “三高祠畔吴江棹,百战军前鄂汉城”:
- 字词:“三高祠”,在吴江,祭祀春秋范蠡、晋张翰、唐陆龟蒙三位高士;“棹”,船桨,这里代指船;“鄂汉城”,指鄂州和汉阳。
- 句意:曾在三高祠畔的吴江之上划船游玩,也曾在历经百战的鄂州和汉阳城前战斗。
- “颠沛艰难垂欲死,登临慷慨谩多情”:
- 字词:“颠沛”,穷困,受挫折;“垂”,将近;“漫”,徒然。
- 句意:一生颠沛艰难几乎要死掉,登高望远时慷慨激昂也只是徒然多情罢了。
- “骆驼乳紫青貂暖,老矣无由再玉京”:
- 字词:“骆驼乳紫”,指北方少数民族用骆驼乳制作的紫色饮品;“青貂暖”,穿着青貂皮做的暖和衣服;“玉京”,指京城。
- 句意:想象着在京城享受骆驼乳和青貂皮的温暖,可我老了,再也没有机会去京城了。
现代译文
如今我这双老眼还能看见雪光闪耀,
过往的几番绝美之景慰藉了我的一生。
我曾在三高祠畔的吴江之上划船,
也曾在历经百战的鄂汉城前奋勇。
一生颠沛艰难几乎就要死去,
登高感慨也只是空有一腔多情。
想着在京城能喝到紫色的骆驼乳,穿着青貂皮保暖,
可我老了,再也没机会前往京城。
创作背景
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生仕途坎坷,经历了诸多战乱和苦难。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他晚年回首往事之作。在看到残雪未消的景象时,引发了他对往昔经历的回忆和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有“老眼今犹见雪明”等眼前实景的描写,又有对过去吴江泛舟、鄂汉征战以及想象中京城生活的虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感层次。
- 对比映衬:将过去的经历与现在的年老体衰进行对比,如曾经在战场上的慷慨激昂与如今“老矣无由再玉京”的无奈形成鲜明对比,突出了岁月的沧桑和人生的无奈。
- 语言特色:语言平实,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人内心的感慨和遗憾。
- 意境营造:通过对残雪、过往经历和无法再赴京城的描写,营造出一种沧桑、悲凉的意境,让读者感受到诗人一生的坎坷和晚年的落寞。
常见问题
《二十八日残雪不消怀旧》的作者和朝代是什么?
《二十八日残雪不消怀旧》的作者是方回,页面按元作品展示。
《二十八日残雪不消怀旧》主要写了什么?
这首诗是方回在二十八日看到残雪未消时所作,通过回忆过往经历,如吴江泛舟、鄂汉征战等,感慨自己一生颠沛流离,虽有慷慨豪情却已老去,表达了对往昔的怀念以及无法再赴京城的遗憾之情。
《二十八日残雪不消怀旧》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生仕途坎坷,经历了诸多战乱和苦难。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他晚年回首往事之作。在看到残雪未消的景象时,引发了他对往昔经历的回忆和感慨。
《二十八日残雪不消怀旧》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“老眼今犹见雪明”等眼前实景的描写,又有对过去吴江泛舟、鄂汉征战以及想象中京城生活的虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感层次。 对比映衬 :将过去的经历与现在的年老体衰进行对比,如曾经在战场上的慷慨激昂与如今“老矣无由再玉京”的无奈形成鲜明对比,突出了岁月的沧桑和人生的无奈。 语言特色 :语言平实,情感真挚,没有过多华丽的...