次韵沈学庵闲居杂兴(三首)

· 王行

闲怀聊自适,老态讵难除。
白发从千丈,清风每一梳。
众峰陪独咏,孤枕伴群书。
况有能吟侣,时来慰索居。

简要说明

这首五言律诗是明代诗人王行次韵友人沈学庵《闲居杂兴》的唱和之作,以闲居生活为核心,抒发了诗人虽见老态却能以闲适自遣,寄情山水、诗书,且得友人慰藉的恬淡心境,尽显清雅的退隐意趣。

逐句注释

闲怀聊自适,老态讵难除。
注释:闲怀:闲适的心怀。聊:姑且、暂且。自适:自我安适、自得其乐。老态:衰老的情态。讵(jù):岂、怎么。此句以反问语气,将衰老的常态转化为自我宽解,意为衰老本是自然之事,不必刻意忧惧。

白发从千丈,清风每一梳。
注释::任凭、听任。千丈:以夸张手法极言白发绵长浓密。清风每一梳:将清风拟人化,谓清风时时拂过鬓边白发,仿佛为其梳理一般,将衰老的日常意象转化为清旷雅致的画面。

众峰陪独咏,孤枕伴群书。
注释:众峰:周遭的群峰。陪独咏:陪伴我独自吟咏。孤枕:独居的枕席,代指闲居独处的状态。伴群书:与万卷诗书相伴,指以读书自娱。此联对仗工整,“众峰”对“孤枕”,“陪”对“伴”,“独咏”对“群书”,搭配自然贴切。

况有能吟侣,时来慰索居。
注释:能吟侣:擅长吟诗的友人,此处特指沈学庵。索居:独居、独处。此句意为:何况还有善诗的知己,时常前来慰藉这闲居的寂寥。

现代译文

姑且以闲适心怀自我安顿,衰老的情态又何须刻意忧惧?
任凭白发滋生如千丈之长,清风时时拂过鬓边,恰似为我梳发。
周遭群峰伴我独自吟咏,孤枕闲卧与万卷诗书为侣。
何况还有善吟的知己,时常前来慰藉这独居的寂寥。

创作背景

王行为元末明初文学家、画家,曾隐居吴地(今苏州一带),绝意仕进,以讲学、诗文自娱。沈学庵生平未详,从诗题可知为其诗文唱和的友人。此诗为诗人依沈学庵《闲居杂兴》原韵所作,创作于其闲居退隐期间,抒发了寄情山水、诗书的恬淡心境,以及与友人交游唱和的雅趣,体现了明初隐士文人的生活意趣与审美追求。

艺术赏析

  1. 格律章法严谨:此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联、颈联均对仗工整,尤其颈联意象对举自然,无斧凿痕迹。全诗章法清晰:首联点题“闲怀”与“老态”,颔联以“白发”“清风”承接“老态”,化落寞为清旷;颈联铺写闲居雅趣;尾联以友人来访收束,将独乐升华为与友同乐,情感层次分明。
  2. 意象营造清旷:诗人选取“白发”“清风”“众峰”“孤枕”“群书”“吟侣”等意象,构建出清寂又雅致的闲居意境。其中“清风每一梳”的拟人手法,将自然风物与个人心境相融,消解了“老态”的悲凉感,将衰老的无奈转化为恬淡自适的意趣。
  3. 情感表达内敛恬淡:全诗以“闲怀”为核心,无刻意的悲戚或高调的超脱,以平淡自然的语言,展现出闲居时的自适与温情,尽显文人雅趣。
  4. 次韵唱和得体:作为次韵之作,诗人严格依照沈学庵原诗的韵脚创作,既体现了与友人的唱和情谊,也展现了自身扎实的诗学功底。

常见问题

《次韵沈学庵闲居杂兴(三首)》的作者和朝代是什么?

《次韵沈学庵闲居杂兴(三首)》的作者是王行,页面按明作品展示。

《次韵沈学庵闲居杂兴(三首)》主要写了什么?

这首五言律诗是明代诗人王行次韵友人沈学庵《闲居杂兴》的唱和之作,以闲居生活为核心,抒发了诗人虽见老态却能以闲适自遣,寄情山水、诗书,且得友人慰藉的恬淡心境,尽显清雅的退隐意趣。

《次韵沈学庵闲居杂兴(三首)》的创作背景是什么?

王行为元末明初文学家、画家,曾隐居吴地(今苏州一带),绝意仕进,以讲学、诗文自娱。沈学庵生平未详,从诗题可知为其诗文唱和的友人。此诗为诗人依沈学庵《闲居杂兴》原韵所作,创作于其闲居退隐期间,抒发了寄情山水、诗书的恬淡心境,以及与友人交游唱和的雅趣,体现了明初隐士文人的生活意趣与审美追求。

《次韵沈学庵闲居杂兴(三首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法严谨 :此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联、颈联均对仗工整,尤其颈联意象对举自然,无斧凿痕迹。全诗章法清晰:首联点题“闲怀”与“老态”,颔联以“白发”“清风”承接“老态”,化落寞为清旷;颈联铺写闲居雅趣;尾联以友人来访收束,将独乐升华为与友同乐,情感层次分明。 2. 意象营造清旷 :诗人选取“白发”“清风”“众峰”“孤枕”“群书”“吟侣”等意象...