题自作画・并序

· 王行

高馆良宵睡思迟,葛巾重著半醺时。
都将满抱林泉兴,付与闲窗墨半池。

简要说明

这首七言绝句为作者题自作画之作,以深夜微醺的闲适状态为背景,抒发了寄情林泉、超脱世俗的隐逸志趣,展现了文人雅士以笔墨寄意山水的自在心境。

逐句注释

高馆良宵睡思迟
- 高馆:指高大雅致的馆舍,此处代指诗人的居所或画室;
- 良宵:美好的夜晚;
- 睡思迟:睡意迟缓,指深夜难以入眠。

葛巾重著半醺时
- 葛巾:以葛布制成的头巾,为古代隐士、文人常用的服饰,象征隐逸身份;
- 重著:重新佩戴;
- 半醺:微醺,指略带醉意的状态。

都将满抱林泉兴
- 都将:尽数将、全都把;
- 满抱:满怀;
- 林泉兴:指向往山林泉石的隐逸之趣,即寄情山水的雅兴。

付与闲窗墨半池
- 付与:交付、托付;
- 闲窗:指安静闲适的画室窗前;
- 墨半池:半池墨汁,代指作画所用的笔墨砚台,暗指即兴作画之举。

现代译文

高敞馆舍之中,良夜漫漫睡意迟迟,重戴葛布头巾,正处在微醺的佳境。将满怀林泉山水的幽兴逸趣,尽数交付给闲窗畔的半池墨汁,以笔端挥洒寄寓山水之志。

创作背景

王行为明初诗文家、书画家,字止仲,号半轩,吴县(今江苏苏州)人。早年以教授为业,曾受聘于江南富商沈万三,后弃官归隐,寄情林泉与笔墨。此诗未载明确创作年份,据其生平推断,应为其归隐期间,于某个良夜微醺之际,即兴作画后题写的作品,抒发了超脱世俗、寄意山水的隐逸情怀。

艺术赏析

  1. 格律与用韵:全诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律框架,虽有小拗但整体平仄和谐,押韵选用平水韵“四支”部(迟、时、池),音韵流畅自然,读来朗朗上口。
  2. 叙事与抒情结合:前两句铺叙场景与自身状态,“高馆良宵”点明时间地点,“睡思迟”“半醺”勾勒出诗人深夜微醺、辗转难眠的闲适状态,“葛巾”暗点其隐逸身份。后两句由景及情,将“满抱林泉兴”这一抽象志趣,具象化为“付与闲窗墨半池”的作画之举,化虚为实,将个人的山水雅兴与笔墨创作紧密结合,点明题画的缘起。
  3. 意象与意境营造:诗中“葛巾”“林泉”“闲窗”“墨半池”等意象均带有鲜明的文人隐逸色彩,“闲”字既点出画室环境的清幽,也呼应诗人心境的闲适,共同营造出安静恬淡、超脱世俗的意境。
  4. 诗画一体:作为题画诗,全诗紧扣“题自作画”的主题,以诗点明作画时的心境与意趣,让画作的山水林泉之境通过诗歌得到补充与升华,实现了诗与画的意境交融,体现了中国传统文人诗画一体的艺术特色。
  5. 语言风格:全诗语言浅近自然,无生僻典故与刻意雕琢,直白地抒发个人志趣,符合明初文人诗清新质朴的创作风格。

常见问题

《题自作画・并序》的作者和朝代是什么?

《题自作画・并序》的作者是王行,页面按明作品展示。

《题自作画・并序》主要写了什么?

这首七言绝句为作者题自作画之作,以深夜微醺的闲适状态为背景,抒发了寄情林泉、超脱世俗的隐逸志趣,展现了文人雅士以笔墨寄意山水的自在心境。

《题自作画・并序》的创作背景是什么?

王行为明初诗文家、书画家,字止仲,号半轩,吴县(今江苏苏州)人。早年以教授为业,曾受聘于江南富商沈万三,后弃官归隐,寄情林泉与笔墨。此诗未载明确创作年份,据其生平推断,应为其归隐期间,于某个良夜微醺之际,即兴作画后题写的作品,抒发了超脱世俗、寄意山水的隐逸情怀。

《题自作画・并序》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与用韵 :全诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律框架,虽有小拗但整体平仄和谐,押韵选用平水韵“四支”部(迟、时、池),音韵流畅自然,读来朗朗上口。 2. 叙事与抒情结合 :前两句铺叙场景与自身状态,“高馆良宵”点明时间地点,“睡思迟”“半醺”勾勒出诗人深夜微醺、辗转难眠的闲适状态,“葛巾”暗点其隐逸身份。后两句由景及情,将“满抱林泉兴”这一抽象志趣...