滕用亨诸篆体歌

· 王行

维周大篆成史籀,宣圣传经制蝌蚪。
总因仓颉见鸟迹,象形置书变来久。
李斯小篆类玉箸,钟鼎鱼虫分众手。
碧霄鸾凤漫回翔,沧海蛟螭互蟠纽。
有如垂露杨柳叶,或似委薤剑环首。
许慎程邈评已彰,余子纷纷亦何有。
有唐阳冰号高古,尝拓鸿都峄山谱。
新泉丹井尚幸存,缨络麒麟折钗股。
刻符摹印气候形,义理深关非小补。
南阳髯翁学古书,雅与秦汉参锱铢。
...

简要说明

本诗为题咏篆书诸体的歌行体诗,以篆书发展脉络为线索,追述汉字书法起源、历代篆书流变与名家成就,品评各体风格,并赞扬友人滕用亨的篆书造诣,现存残段仍完整展现了其对篆书艺术的深度品鉴与审美取向。

逐句注释

  1. 维周大篆成史籀,宣圣传经制蝌蚪

    • 维周:句首发语词,代指周代。
    • 大篆:周代官方通用篆书字体,相传由周宣王史官史籀整理,又称籀文。
    • 史籀:相传为周代史官,整理大篆并著《史籀篇》,为后世篆书之祖。
    • 宣圣:后世对孔子的追尊称号(大成至圣文宣王),此处代指孔子。
    • 蝌蚪:蝌蚪文,又称科斗书,因笔画头粗尾细形似蝌蚪得名,相传为孔子壁中古文的典型字体。
      句意:周代大篆由史籀整理完成,孔子传习儒家经典时所使用的文字便是蝌蚪书。
  2. 总因仓颉见鸟迹,象形置书变来久

    • 仓颉:相传为黄帝史官,汉字的始创者,受鸟兽蹄迹启发创造文字。
    • 鸟迹:鸟兽的爪印痕迹,为仓颉造字的直接启发来源。
    • 象形:汉字六书之一,通过描摹事物的外在形状创造文字。
      句意:汉字的起源本源于仓颉观察鸟兽足迹,以象形造字,其形体演变的历史已经十分悠久。
  3. 李斯小篆类玉箸,钟鼎鱼虫分众手

    • 李斯:秦代丞相,主持统一文字为小篆,其书法风格圆润规整。
    • 玉箸:又称玉筋篆,形容小篆笔画圆润如玉制的筷子,是李斯小篆的典型特征。
    • 钟鼎:即金文,铸刻在青铜器上的篆书文字,又称钟鼎文。
    • 鱼虫:鸟虫书,篆书的变体,笔画以鸟、虫的形状装饰,多用于印玺、旗帜等。
      句意:李斯创制的小篆笔画圆润如玉箸,钟鼎文、鸟虫书等篆体则由不同作者各有创变。
  4. 碧霄鸾凤漫回翔,沧海蛟螭互蟠纽

    • 鸾凤:鸾鸟与凤凰,此处比喻篆书笔画灵动舒展的姿态。
    • 漫回翔:随意回旋飞翔,形容笔画灵动多变、不受拘束的形态。
    • 蛟螭:蛟龙与螭龙,传说中的龙类神兽,此处比喻篆书笔画盘曲缠绕的形态。
    • 蟠纽:盘曲缠绕的纽结,形容篆书笔画的蟠曲转折之态。
      句意:(篆书的笔画)有的如同碧空之上鸾鸟凤凰随意回旋飞翔,有的又如沧海之中蛟龙互相盘绕纽结。
  5. 有如垂露杨柳叶,或似委薤剑环首

    • 垂露:垂露篆,篆书的一种,笔画末端如露珠下垂,笔画纤细舒展。
    • 委薤:薤菜的茎叶细长柔曲,此处比喻篆书笔画的柔曲形态。
    • 剑环首:宝剑的环形护手,此处比喻篆书笔画的环形盘曲之态。
      句意:有的笔画如同垂露篆般似杨柳嫩叶般纤细舒展,有的则如委曲的薤叶、宝剑环首般盘曲。
  6. 许慎程邈评已彰,余子纷纷亦何有

    • 许慎:东汉经学家、文字学家,著《说文解字》,系统梳理汉字形体与源流。
    • 程邈:相传为秦代隶书的创造者,此处泛指文字书法的研究者。
    • 彰:彰显、明了。
    • 余子:其余的作者,此处指后世平庸的篆书创作者。
      句意:许慎、程邈对文字书法的品评已经十分明了,后世那些平庸的创作者纷纷效仿又有什么价值呢?
  7. 有唐阳冰号高古,尝拓鸿都峄山谱

    • 阳冰:李阳冰,唐代著名篆书家,被称为“李斯之后篆书第一人”,其书法风格高古醇厚。
    • 鸿都:东汉皇家藏书、讲学之所,此处代指古代官方收藏的碑刻文献。
    • 峄山谱:指峄山刻石,相传为李斯所书的秦代篆书碑刻,李阳冰曾摹拓该碑。
      句意:唐代的李阳冰以篆书风格高古著称,曾摹拓鸿都所藏的峄山刻石谱本。
  8. 新泉丹井尚幸存,缨络麒麟折钗股

    • 新泉丹井:比喻李阳冰篆书笔画如清泉、丹井般清冽圆润的质感。
    • 缨络麒麟:形容篆书笔画如缨络缠绕、麒麟纹样般繁复精美。
    • 折钗股:书法专业术语,形容笔画圆劲挺拔,如折断的钗股般圆润有力,是篆书的经典笔法。
      句意:李阳冰的篆书如清泉丹井般的质感至今仍可窥见,其笔画如缨络麒麟般精美,又兼具折钗股般的圆劲笔法。
  9. 刻符摹印气候形,义理深关非小补

    • 刻符:刻在符节上的篆书文字,为古代官方凭证所用。
    • 摹印:用于印玺的篆书字体,即摹印篆,笔画方正规整。
    • 气候形:描摹自然物象的形态,指篆书的象形造字特点。
    • 义理:文字书法所蕴含的文化内涵与义理价值。
      句意:刻符、摹印等各类篆书形制都需要描摹物象形态,其中蕴含的义理十分深刻,绝非小事增益。
  10. 南阳髯翁学古书,雅与秦汉参锱铢

    • 南阳髯翁:指滕用亨,王行的友人,明初著名篆书家,南阳为其籍贯,髯翁指其有胡须。
    • 参锱铢:锱铢为古代极小的重量单位,此处指滕用亨的篆书可与秦汉篆书相媲美,几乎没有差别。
      句意:南阳的髯翁滕用亨研习古代书法,其篆书水平可与秦汉时期的篆书相参校,相差极微。

现代译文

周代大篆肇自史籀整编,
孔子传经所用便是蝌蚪文。
本因仓颉观鸟兽蹄迹造字,
象形之书的演变早已悠远。
李斯小篆圆润如玉箸,
钟鼎、鸟虫各体由诸家分创。
笔画或如碧霄鸾凤回翔,
又似沧海蛟螭盘绕纽结。
有的如垂露篆似杨柳轻叶,
有的如委薤、剑环首般盘曲。
许慎程邈的品评早已彰明,
后世庸才纷纷又有何值?
唐代李阳冰篆书号为高古,
曾拓取鸿都所藏峄山刻石谱。
其笔意如新泉丹井至今尚存,
笔画如缨络麒麟,又似折钗股般圆劲。
刻符、摹印诸体皆摹物象,
其中义理深远绝非小补。
南阳髯翁滕用亨研习古篆,
笔法可与秦汉篆书相参,不差分毫。

创作背景

王行为明代初期诗文家、书法家,精通书法理论,与明初诸多书法名家交游。此诗为题赠友人滕用亨的篆书作品所作,滕用亨为明初著名篆书家,擅长临摹秦汉篆法,其篆书风格醇厚古朴。全诗现存残段,未及完篇,仍完整展现了王行对篆书艺术的系统梳理与审美评价,以及对友人技艺的推崇。

艺术赏析

  1. 文体与结构:本诗采用歌行体,句式错落灵动,节奏明快舒展,适合铺陈叙述书法发展脉络与品评艺术风格。全诗以篆书起源、流变、名家品评、友人赞美的逻辑展开,结构清晰,层层递进。
  2. 比喻手法:大量运用自然物象、经典器物比喻篆书的笔画形态与风格,如以“碧霄鸾凤”“沧海蛟螭”喻笔画灵动盘曲,以“垂露杨柳叶”“折钗股”喻笔法圆劲舒展,将抽象的书法艺术具象化,极具画面感,契合古典诗学“以物喻艺”的传统。
  3. 书法史价值:诗中系统梳理了从仓颉造字、史籀大篆、李斯小篆到唐代李阳冰的篆书发展史,引用“玉箸篆”“鸟虫书”“折钗股”等专业书法术语,兼具文学性与书法史文献价值,为研究明初书法审美提供了重要参考。
  4. 审美取向:诗中明确推崇秦汉、唐代李阳冰的高古篆书风格,批评后世平庸创作者,体现了明初书法界“复古宗唐”的主流审美倾向,同时饱含对友人滕用亨篆书造诣的高度赞扬之情。

常见问题

《滕用亨诸篆体歌》的作者和朝代是什么?

《滕用亨诸篆体歌》的作者是王行,页面按明作品展示。

《滕用亨诸篆体歌》主要写了什么?

本诗为题咏篆书诸体的歌行体诗,以篆书发展脉络为线索,追述汉字书法起源、历代篆书流变与名家成就,品评各体风格,并赞扬友人滕用亨的篆书造诣,现存残段仍完整展现了其对篆书艺术的深度品鉴与审美取向。

《滕用亨诸篆体歌》的创作背景是什么?

王行为明代初期诗文家、书法家,精通书法理论,与明初诸多书法名家交游。此诗为题赠友人滕用亨的篆书作品所作,滕用亨为明初著名篆书家,擅长临摹秦汉篆法,其篆书风格醇厚古朴。全诗现存残段,未及完篇,仍完整展现了王行对篆书艺术的系统梳理与审美评价,以及对友人技艺的推崇。

《滕用亨诸篆体歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 文体与结构 :本诗采用歌行体,句式错落灵动,节奏明快舒展,适合铺陈叙述书法发展脉络与品评艺术风格。全诗以篆书起源、流变、名家品评、友人赞美的逻辑展开,结构清晰,层层递进。 2. 比喻手法 :大量运用自然物象、经典器物比喻篆书的笔画形态与风格,如以“碧霄鸾凤”“沧海蛟螭”喻笔画灵动盘曲,以“垂露杨柳叶”“折钗股”喻笔法圆劲舒展,将抽象的书法艺术具象化,极...