次韵沈学庵闲居杂兴(三首)

· 王行

树影觉秋疏,山光映晚除。
溪毛和雨荐,石发任风梳。
艾蒳窗余篆,芸晖架有书。
呼儿具毫楮,应欲赋闲居。
¤

简要说明

这首诗是诗人次韵友人沈学庵的闲居组诗之一,以秋日山居的清幽景致与日常闲居生活为描摹对象,抒发了超脱尘俗、安于林泉的隐逸闲适情怀。

逐句注释

  1. 树影觉秋疏:树影,树木投下的光影;觉,察觉、感知;秋疏,秋日里景物萧疏冷落的意态。句意:望见树影婆娑,才惊觉秋日景致已渐趋萧疏。
  2. 山光映晚除:山光,山间的日光与山色;晚除,傍晚的天色渐渐褪去(“除”有消逝、消隐之意)。句意:山间的光影映照着暮色,缓缓消隐。
  3. 溪毛和雨荐:溪毛,溪边生长的野菜、水草等可食用的草本植物;和雨,伴着雨水;荐,进献、陈设,此处指采摘来作为餐食。句意:带着雨水的溪边野菜被采来佐餐。
  4. 石发任风梳:石发,附生于岩石表面的苔藓、藻类植物,状如发丝;任,任凭、任由;梳,梳理,形容山风拂过石发如同梳理发丝。句意:岩石上的石发任凭山风随意梳理。
  5. 艾蒳窗余篆:艾蒳(ài nà),又名艾纳,一种可制香的香草;窗余篆,窗下残留着盘香燃烧后形成的篆形烟缕(篆香为盘绕成篆字样式的香)。句意:窗畔还留着艾蒳香燃尽后的篆形烟迹。
  6. 芸晖架有书:芸,芸香草,可驱虫,古代常置于书卷中防蠹,此处代指书卷;晖指书卷的光彩;架,书架。句意:书架上摆满了萦绕着芸香的书籍。
  7. 呼儿具毫楮:呼儿,呼唤僮仆;具,准备;毫楮,毛笔与纸张(“毫”指笔毫,“楮”为楮树,其皮可造纸,代指纸张)。句意:呼唤僮仆备好笔墨纸砚。
  8. 应欲赋闲居:应欲,本该想要;赋闲居,指创作吟咏闲居生活的诗篇,呼应诗题。句意:正该提笔来吟咏这闲适的山居况味。

现代译文

树影摇落,才觉秋意萧疏,
山光澹澹,映着暮色渐除。
带雨溪芹,采来佐餐清煮,
岩间石发,任随山风轻梳。
窗畔艾香,篆烟犹自袅袅,
架上芸书,满室书香盈橱。
呼来童仆,备好笔墨楮素,
正欲赋写,这林泉闲居。

创作背景

王行为明初隐士,博学通经,隐居于吴地,与沈澄(沈周祖父)等文人交游唱和。沈学庵应为其隐居期间的友人,此诗为诗人次韵沈学庵《闲居杂兴》的组诗之一,创作于诗人远离官场纷扰、隐居山林的时期,通过描摹日常山居景致,抒发超脱世俗、安于恬淡的隐逸心境。

艺术赏析

  1. 格律谨严,对仗精工:此诗为五言律诗,严守平起首句入韵的格律规范。中间两联“溪毛和雨荐,石发任风梳”“艾蒳窗余篆,芸晖架有书”均为工对,前者从户外山野景致落笔,后者聚焦室内闲居陈设,意象搭配自然,对仗工整精巧,体现了古典律诗的格律之美。
  2. 白描手法,意境清幽:全诗以白描手法勾勒景致,无浓艳辞藻,仅用“树影”“山光”“溪毛”“石发”“篆香”“芸书”等清淡意象,便营造出秋日山居静谧萧疏、超脱尘俗的意境,将闲适恬淡的心境融入景物描写之中。
  3. 炼字精准,情态毕现:“觉”字点出诗人由景感知秋意的细腻心绪;“任”字尽显诗人任由山风拂动石发的随性自在,体现出不为外物所拘的隐逸情怀;“余”字则写出室内静谧悠长的氛围,余韵悠长。
  4. 首尾呼应,题旨明确:首联点出秋日傍晚的时节氛围,尾联“呼儿具毫楮,应欲赋闲居”收束全诗,将前面的景物描写落脚到“赋闲居”的创作动机上,直接呼应诗题,将闲适隐逸的情怀自然流露,使全诗结构完整,主旨鲜明。

常见问题

《次韵沈学庵闲居杂兴(三首)》的作者和朝代是什么?

《次韵沈学庵闲居杂兴(三首)》的作者是王行,页面按明作品展示。

《次韵沈学庵闲居杂兴(三首)》主要写了什么?

这首诗是诗人次韵友人沈学庵的闲居组诗之一,以秋日山居的清幽景致与日常闲居生活为描摹对象,抒发了超脱尘俗、安于林泉的隐逸闲适情怀。

《次韵沈学庵闲居杂兴(三首)》的创作背景是什么?

王行为明初隐士,博学通经,隐居于吴地,与沈澄(沈周祖父)等文人交游唱和。沈学庵应为其隐居期间的友人,此诗为诗人次韵沈学庵《闲居杂兴》的组诗之一,创作于诗人远离官场纷扰、隐居山林的时期,通过描摹日常山居景致,抒发超脱世俗、安于恬淡的隐逸心境。

《次韵沈学庵闲居杂兴(三首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严,对仗精工 :此诗为五言律诗,严守平起首句入韵的格律规范。中间两联“溪毛和雨荐,石发任风梳”“艾蒳窗余篆,芸晖架有书”均为工对,前者从户外山野景致落笔,后者聚焦室内闲居陈设,意象搭配自然,对仗工整精巧,体现了古典律诗的格律之美。 2. 白描手法,意境清幽 :全诗以白描手法勾勒景致,无浓艳辞藻,仅用“树影”“山光”“溪毛”“石发”“篆香”“芸书”...