有感

· 朱应辰

寥落无堪过半生,三年假馆未归耕。
且从五斗了朝夕,不与群儿相送迎。
照眼梅花情思好,负暄鸟雀羽毛轻。
柴门近对清江曲,坐见晚潮来复平。

简要说明

这首诗是作者晚年闲居田园的感怀之作,先叙半生失意、寄人篱下的窘迫,再抒发对世俗应酬的厌弃,最后以悠然的田园景致收束,传递出从失意困顿到淡然超脱的心境变化,尽显归隐生活的闲适与自在。

逐句注释

  1. 寥落无堪过半生
    寥落:冷落孤寂,形容境遇失意、精神落寞;无堪:谓处境窘迫,无可慰藉。句意:我半生都在冷落孤寂中度过,境遇窘迫难以释怀。
  2. 三年假馆未归耕
    假馆:暂借馆舍寄居,多指在外依附他人教书或做客;归耕:辞官归乡务农,代指归隐田园。句意:已经寄居在外三年,仍未能辞官归隐、回乡躬耕。
  3. 且从五斗了朝夕
    五斗:语出陶渊明“不为五斗米折腰”典故,代指微薄的官俸或糊口之资;了朝夕:勉强维持日常生计。句意:姑且靠着微薄的收入勉强度过每日的生计。
  4. 不与群儿相送迎
    群儿:指世俗趋炎附势之辈或官场同僚;相送迎:指官场或世俗的迎来送往应酬。句意:再也不愿与那些趋炎附势之徒做那些迎来送往的虚与应酬。
  5. 照眼梅花情思好
    照眼:耀眼醒目,形容梅花盛放鲜明动人;情思好:指心境悠然舒展。句意:映入眼帘的盛放梅花鲜亮动人,令我心境悠然舒畅。
  6. 负暄鸟雀羽毛轻
    负暄:语出《列子·杨朱》,指在阳光下取暖,此处形容鸟雀沐浴暖阳的闲适状态。句意:沐浴在暖阳中的鸟雀,羽毛显得轻盈灵动,自在悠然。
  7. 柴门近对清江曲
    柴门:代指简陋的居所,暗指清贫的隐居生活;清江曲:清江的曲折水岸。句意:我简陋的柴门正对着清江弯曲的岸畔。
  8. 坐见晚潮来复平
    坐见:静坐静观;晚潮来复平:傍晚的潮水涨起又渐渐回落平复,既写实景,也暗喻世事沉浮终归平淡。句意:静坐江边,看着傍晚的潮水涨起又缓缓归于平静。

现代译文

半生都在冷落孤寂里蹉跎,
借居他乡三载,仍未能归隐躬耕。
姑且靠着微薄俸禄聊度朝夕,
再也不愿同俗辈迎来送往虚与委蛇。
眼前盛放的梅花亮眼动人,令我情思舒展,
暖阳下的鸟雀羽毛轻盈,自在闲适。
柴门紧挨着清江的曲折岸畔,
静坐中看晚潮涨起又渐渐平复。

创作背景

朱应辰为明代吴县诗人,一生隐居不仕,早年曾在外依附他人寄居谋生,历经半生困顿,厌倦官场世俗的迎来送往。此诗为其晚年定居田园后的感怀之作,记录了自己从失意困顿到释然超脱的心境转变,抒发了对归隐生活的满足与对世俗应酬的厌弃。

艺术赏析

  1. 章法结构:先抑后扬,层层递进:开篇以“寥落无堪”铺垫半生失意的窘迫,再以“未归耕”点明寄人篱下的无奈,继而转向对世俗应酬的厌弃,最后以田园景致收束,将失意情绪转化为悠然闲适的心境,情感转变自然流畅。
  2. 用典自然,贴合心境:两处典故皆服务于主题:以“五斗米”暗指仕途俸禄,呼应“未归耕”的失意;以“负暄”的闲适意象,烘托田园生活的悠然,典故融入诗句毫无生硬之感。
  3. 意象营造,意境悠远:诗中选取梅花、鸟雀、柴门、清江、晚潮等意象,以白描手法勾勒出清新淡雅的田园图景,尾联“晚潮来复平”既写实景,又暗喻世事沉浮终归平淡,将个人心境融入自然景致,含蓄隽永。
  4. 对仗工整,语言质朴:颈联“照眼梅花情思好,负暄鸟雀羽毛轻”对仗工整,“照眼”对“负暄”、“梅花”对“鸟雀”,词性相对,意境相合。全诗语言质朴平淡,无华丽辞藻,却于平实之中见真情,尽显归隐诗人的淡然风骨。

常见问题

《有感》的作者和朝代是什么?

《有感》的作者是朱应辰,页面按明作品展示。

《有感》主要写了什么?

这首诗是作者晚年闲居田园的感怀之作,先叙半生失意、寄人篱下的窘迫,再抒发对世俗应酬的厌弃,最后以悠然的田园景致收束,传递出从失意困顿到淡然超脱的心境变化,尽显归隐生活的闲适与自在。

《有感》的创作背景是什么?

朱应辰为明代吴县诗人,一生隐居不仕,早年曾在外依附他人寄居谋生,历经半生困顿,厌倦官场世俗的迎来送往。此诗为其晚年定居田园后的感怀之作,记录了自己从失意困顿到释然超脱的心境转变,抒发了对归隐生活的满足与对世俗应酬的厌弃。

《有感》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构:先抑后扬,层层递进 :开篇以“寥落无堪”铺垫半生失意的窘迫,再以“未归耕”点明寄人篱下的无奈,继而转向对世俗应酬的厌弃,最后以田园景致收束,将失意情绪转化为悠然闲适的心境,情感转变自然流畅。 2. 用典自然,贴合心境 :两处典故皆服务于主题:以“五斗米”暗指仕途俸禄,呼应“未归耕”的失意;以“负暄”的闲适意象,烘托田园生活的悠然,典故融入诗句...