山中书事(二首)

· 朱应辰

支筇步履踏莓苔,小院无人燕子来。
最是东风难管领,梨花落尽杏花开。

简要说明

这首七言绝句是朱应辰山居即兴抒怀之作,以细腻笔触描摹春日山中小院的清幽景致,借燕子、春风、花事更迭等意象,抒发了闲适淡远的山居意趣,暗含对自然时序变化的细微体察。

逐句注释

  1. 支筇步履踏莓苔:支筇(qióng),拄着竹杖(筇为竹制手杖的代称);步履,缓步行走;莓苔,滋生在地面、石上的苔藓。此句写诗人拄杖漫步在长满苔藓的山间小径。
  2. 小院无人燕子来:小院,诗人山居的院落;无人,点明环境的清幽寂静;燕子来,春日燕子归巢,点明时节正值暮春。此句以燕子翩飞反衬小院的静谧。
  3. 最是东风难管领:东风,即春风;管领,管束、掌控。此句将春风拟人化,写春风随性自在,不受固定章法约束。
  4. 梨花落尽杏花开:梨花多在初春绽放,此时已落尽,而杏花次第绽开,写出春日花事更迭的自然之景,暗合东风“难管领”的随性特质。

现代译文

拄着竹杖缓步踏过茸茸莓苔,
小院寂寂无人,唯有燕子翩然飞来。
最是那春风随性难拘束,
梨花落尽之时,杏花又悄然绽开。

创作背景

朱应辰为明代隐士,生平未出仕,长期隐居于吴中一带,以山水闲适诗见长。这首《山中书事》属于其日常即兴抒怀之作,并无明确特定的创作事件,多是诗人漫步山居时,体察春日景致变化而生发的感怀,体现了明代中后期文人归隐山林、寄情自然的审美情趣。

艺术赏析

  1. 白描手法与平淡意境:全诗以浅近直白的语言描摹日常山居景物,无刻意雕琢之辞,却勾勒出清幽淡远的山居氛围。如“小院无人燕子来”以极简之笔写出环境的静谧闲适,尽显自然本真之美。
  2. 拟人修辞的妙用:第三句将东风拟人,以“难管领”赋予春风人的性情,既写出春日花事更迭的无序自然,也暗含诗人对随性自适、不受世俗拘束的生活状态的认同,将景与情自然融合。
  3. 以景结情的含蓄韵味:末句以梨花落尽、杏花绽开的实景收束全诗,将对春风随性的感慨融入自然景致之中,不着痕迹地抒发了淡远的山居意趣,言有尽而意无穷。
  4. 格律合规:作为七言绝句,全诗以平水韵十灰部押韵(苔、来、开),平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律美感。

常见问题

《山中书事(二首)》的作者和朝代是什么?

《山中书事(二首)》的作者是朱应辰,页面按明作品展示。

《山中书事(二首)》主要写了什么?

这首七言绝句是朱应辰山居即兴抒怀之作,以细腻笔触描摹春日山中小院的清幽景致,借燕子、春风、花事更迭等意象,抒发了闲适淡远的山居意趣,暗含对自然时序变化的细微体察。

《山中书事(二首)》的创作背景是什么?

朱应辰为明代隐士,生平未出仕,长期隐居于吴中一带,以山水闲适诗见长。这首《山中书事》属于其日常即兴抒怀之作,并无明确特定的创作事件,多是诗人漫步山居时,体察春日景致变化而生发的感怀,体现了明代中后期文人归隐山林、寄情自然的审美情趣。

《山中书事(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与平淡意境 :全诗以浅近直白的语言描摹日常山居景物,无刻意雕琢之辞,却勾勒出清幽淡远的山居氛围。如“小院无人燕子来”以极简之笔写出环境的静谧闲适,尽显自然本真之美。 2. 拟人修辞的妙用 :第三句将东风拟人,以“难管领”赋予春风人的性情,既写出春日花事更迭的无序自然,也暗含诗人对随性自适、不受世俗拘束的生活状态的认同,将景与情自然融合。 3....