梦醒

· 朱应辰

梦醒方床夜四更,纸窗残月弄微明。
数声柔橹过湖去,又是邻家早入城。

简要说明

这首诗是明代诗人朱应辰的乡居闲适之作,以梦醒后瞬间的所见所闻为脉络,描绘了四更将晓时分水乡的清寂氛围,通过残月、柔橹、早行路人等寻常意象,勾勒出淡雅宁静的乡居图景,暗含诗人恬淡自适的心境。

逐句注释

  1. 梦醒方床夜四更:方床,指方正的卧榻;四更,古代夜间计时单位,对应凌晨1时至3时,此处指夜已深而天将未明。句意:从卧榻上醒来,已是四更时分。
  2. 纸窗残月弄微明:纸窗,以纸糊就的窗棂;残月,将落的残月;“弄”字运用拟人手法,将残月人格化,仿佛它正轻轻摆弄着透出的淡淡天光。句意:糊纸的窗棂之外,将落的残月正映出朦胧的微光。
  3. 数声柔橹过湖去:柔橹,轻柔的摇橹声,橹为划船的木质工具,此处代指船行之声;过湖去,指摇橹的船正从湖面驶过远去。句意:几声柔缓的摇橹声,伴着船儿掠过湖面渐行渐远。
  4. 又是邻家早入城:早入城,指邻里赶早进城办事的行人;“又是”二字点明此种场景并非初次出现,暗含乡居日常的熟悉感。句意:想来又是邻家的人,正赶早奔赴城中。

现代译文

卧榻初醒,已是四更寒夜,
纸窗之外,残月衔着淡淡微明。
几声柔缓的橹声,载着船儿掠过湖面远去,
想来又是邻家的人,赶早奔赴城中。

创作背景

朱应辰为明代吴江(今江苏苏州)诗人,字星焕,号半村,其诗多以乡居生活为题材,风格淡雅自然。学界一般认为这首诗是其闲居水乡时所作,诗人于深夜梦醒,直面将晓的乡野夜景,以寻常景致抒发了恬淡自适的日常心境,并无明确的特定事件缘起,纯为即兴捕捉的乡居瞬间。

艺术赏析

  1. 以动衬静的意境营造:全诗以四更时分的静谧为底色,以“柔橹声”“早入城”的细微声响与动静,反衬出乡野深夜的清寂安宁,将独处梦醒时的淡静氛围烘托得淋漓尽致。
  2. 拟人手法的灵动运用:“残月弄微明”一句,以“弄”字将残月人格化,赋予清冷的月色以灵动姿态,让原本萧索的夜景多了几分柔和的意趣,避免了意境的枯寂。
  3. 白描与日常化的语言特色:全诗无华丽辞藻,全用“方床”“纸窗”“柔橹”“邻家”等水乡寻常意象,以白描手法勾勒画面,语言质朴自然,于平淡中见真意,契合晚明文人追求的“闲淡”审美。
  4. 层次清晰的叙事结构:从自身梦醒的静态场景,到窗外残月的视觉意象,再到湖面橹声的听觉细节,最后落脚于邻家早行的人事见闻,由近及远、由静到动,将梦醒瞬间的感官体验层层铺展,逻辑连贯自然。
  5. 格律与韵脚规范:全诗合七言绝句平起首句入韵的格律要求,平仄协调,韵脚统一属《平水韵》庚韵部,读来朗朗上口。
  6. “又是”的含蓄意蕴:末句“又是”二字,暗含诗人对乡居日常的熟悉与接纳,没有意外的惊怪,只有平静的体察,进一步强化了全诗恬淡自适的心境基调。

常见问题

《梦醒》的作者和朝代是什么?

《梦醒》的作者是朱应辰,页面按明作品展示。

《梦醒》主要写了什么?

这首诗是明代诗人朱应辰的乡居闲适之作,以梦醒后瞬间的所见所闻为脉络,描绘了四更将晓时分水乡的清寂氛围,通过残月、柔橹、早行路人等寻常意象,勾勒出淡雅宁静的乡居图景,暗含诗人恬淡自适的心境。

《梦醒》的创作背景是什么?

朱应辰为明代吴江(今江苏苏州)诗人,字星焕,号半村,其诗多以乡居生活为题材,风格淡雅自然。学界一般认为这首诗是其闲居水乡时所作,诗人于深夜梦醒,直面将晓的乡野夜景,以寻常景致抒发了恬淡自适的日常心境,并无明确的特定事件缘起,纯为即兴捕捉的乡居瞬间。

《梦醒》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以动衬静的意境营造 :全诗以四更时分的静谧为底色,以“柔橹声”“早入城”的细微声响与动静,反衬出乡野深夜的清寂安宁,将独处梦醒时的淡静氛围烘托得淋漓尽致。 2. 拟人手法的灵动运用 :“残月弄微明”一句,以“弄”字将残月人格化,赋予清冷的月色以灵动姿态,让原本萧索的夜景多了几分柔和的意趣,避免了意境的枯寂。 3. 白描与日常化的语言特色 :全诗无华丽辞...