这首诗是方回对方端叟以旧韵来订兄弟之盟的回应。诗中表达了对方氏兄弟的思念,描绘了一幅江景画面,同时否定了药能延寿、符可避兵的说法,最后强调要凭借彼此美好的心意,共同坚守兄弟间的情谊。
回生丁亥方端叟乙酉长二岁其弟名万里庚寅少三岁用予旧韵来订兄弟之盟依韵奉答二首 其一
闻说庚寅弟,兼思乙酉兄。
楼高江树远,帆去暮潮平。
药岂能延寿,符焉可避兵。
各凭心事好,共保岁寒盟。
楼高江树远,帆去暮潮平。
药岂能延寿,符焉可避兵。
各凭心事好,共保岁寒盟。
简要说明
逐句注释
- “闻说庚寅弟,兼思乙酉兄”:
- 字词:“闻说”,听说;“庚寅弟”,指方端叟弟弟方万里,出生于庚寅年;“乙酉兄”,指方端叟,出生于乙酉年。
- 句意:听说了庚寅年出生的弟弟,同时也思念起乙酉年出生的兄长。
- “楼高江树远,帆去暮潮平”:
- 字词:“楼高”,高大的楼阁;“江树”,江边的树木;“暮潮平”,傍晚时潮水涨平。
- 句意:站在高高的楼阁上,能看到远处江边的树木,帆船远去,傍晚的潮水已经涨平。
- “药岂能延寿,符焉可避兵”:
- 字词:“药”,药物;“延寿”,延长寿命;“符”,符箓,迷信认为可避邪驱鬼、消灾解难;“避兵”,躲避兵灾。
- 句意:药物怎么能够延长寿命呢,符箓又怎么可以躲避兵灾呢。
- “各凭心事好,共保岁寒盟”:
- 字词:“心事”,心意;“岁寒盟”,像松柏在寒冬中一样坚贞的盟誓,这里指兄弟之盟。
- 句意:各自凭借着美好的心意,共同来守护兄弟间坚贞的盟誓。
现代译文
听闻说起庚寅年生的弟弟,
同时也思念乙酉年的兄长。
站在高楼眺望江树在远方,
帆船远去傍晚潮水正涨平。
药物怎能真的延长寿命,
符箓又哪能躲避了兵灾。
各自凭借着美好的心意,
共同守护这坚贞的盟誓。
创作背景
方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。方端叟以旧韵来与方回订兄弟之盟,方回便作此诗回应。诗中对药物延寿、符箓避兵的否定,也反映出当时社会人们在动荡中寻求精神寄托和安全保障的普遍心态,而方回强调以真诚心意坚守盟誓,也是在动荡中对友情的珍视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:“楼高江树远,帆去暮潮平”描绘了一幅开阔而略带寂寥的江景图,诗人将自己的情感融入其中,既表现出对远方友人的思念,也烘托出一种在动荡社会中的孤寂感。
- 对比:“药岂能延寿,符焉可避兵”将人们迷信的行为与现实情况进行对比,否定了不切实际的幻想,强调要面对现实,同时也突出了以真诚心意坚守盟誓的重要性。
- 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,但却真挚地表达了诗人的情感。如“各凭心事好,共保岁寒盟”,简单的话语却蕴含着深厚的情谊和坚定的决心。
- 意境营造:通过对楼阁、江树、帆船、暮潮等景物的描写,营造出一种开阔、宁静却又略带沧桑的意境。这种意境与当时社会的动荡不安相呼应,也为诗歌中所表达的兄弟情谊增添了一份厚重感。
常见问题
《回生丁亥方端叟乙酉长二岁其弟名万里庚寅少三岁用予旧韵来订兄弟之盟依韵奉答二首 其一》的作者和朝代是什么?
《回生丁亥方端叟乙酉长二岁其弟名万里庚寅少三岁用予旧韵来订兄弟之盟依韵奉答二首 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。
《回生丁亥方端叟乙酉长二岁其弟名万里庚寅少三岁用予旧韵来订兄弟之盟依韵奉答二首 其一》主要写了什么?
这首诗是方回对方端叟以旧韵来订兄弟之盟的回应。诗中表达了对方氏兄弟的思念,描绘了一幅江景画面,同时否定了药能延寿、符可避兵的说法,最后强调要凭借彼此美好的心意,共同坚守兄弟间的情谊。
《回生丁亥方端叟乙酉长二岁其弟名万里庚寅少三岁用予旧韵来订兄弟之盟依韵奉答二首 其一》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。方端叟以旧韵来与方回订兄弟之盟,方回便作此诗回应。诗中对药物延寿、符箓避兵的否定,也反映出当时社会人们在动荡中寻求精神寄托和安全保障的普遍心态,而方回强调以真诚心意坚守盟誓,也是在动荡中对友情的珍视。
《回生丁亥方端叟乙酉长二岁其弟名万里庚寅少三岁用予旧韵来订兄弟之盟依韵奉答二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :“楼高江树远,帆去暮潮平”描绘了一幅开阔而略带寂寥的江景图,诗人将自己的情感融入其中,既表现出对远方友人的思念,也烘托出一种在动荡社会中的孤寂感。 对比 :“药岂能延寿,符焉可避兵”将人们迷信的行为与现实情况进行对比,否定了不切实际的幻想,强调要面对现实,同时也突出了以真诚心意坚守盟誓的重要性。 语言特色 :语言直白朴素,没有过多的...