纸窗

· 方回

梅水仙花插古铜,纸窗通日不通风。
天香何假龙涎𦶟,地暖无劳兽炭烘。

简要说明

这首诗描绘了诗人室内的雅致布置与舒适环境,以纸窗为切入点,展现了室内插着梅水仙的古铜瓶、通日不通风的纸窗等景象,表达了诗人对这种简朴而高雅生活的喜爱与自得之情。

逐句注释

  • “梅水仙花插古铜”:
    • 字词:“梅水仙”,指梅花和水仙花;“古铜”,这里指古铜制成的花瓶。
    • 句意:将梅花和水仙花插在古铜花瓶中。
  • “纸窗通日不通风”:
    • 字词:“通日”,能透过阳光;“不通风”,指纸窗可以阻挡风。
    • 句意:纸窗能够透过阳光,但却阻挡了寒风。
  • “天香何假龙涎𦶟”:
    • 字词:“天香”,指梅花和水仙花散发的天然香气;“假”,借助;“龙涎”,即龙涎香,一种名贵香料;“𦶟(ruò)”,焚烧。
    • 句意:梅花和水仙花散发的天然香气哪里还用得着借助焚烧龙涎香呢。
  • “地暖无劳兽炭烘”:
    • 字词:“地暖”,指室内温暖;“无劳”,不用;“兽炭”,做成兽形的炭。
    • 句意:室内温暖,用不着烧兽炭来取暖。

现代译文

将梅花和水仙插在古铜花瓶里,
纸窗能透进阳光却把寒风阻挡。
梅花水仙的天然香气多美妙,
哪里用得着焚烧龙涎香来增香。
室内温暖如春自然舒畅,
用不着烧兽炭来增添热量。

创作背景

方回生活在宋末元初,社会动荡不安。他一生坎坷,经历了朝代的更迭。这首诗可能创作于他相对安定的生活时期,诗人在室内布置了雅致的花卉,透过纸窗感受生活的惬意,从而创作此诗来表达对当下这种简朴而美好的生活状态的满足。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将梅花和水仙花的天然香气与名贵的龙涎香对比,突出了自然花香的清新淡雅;用室内的温暖与烧兽炭取暖对比,衬托出室内环境的舒适宜人,体现出诗人对简朴生活的推崇。
    • 以景抒情:通过描写室内插着花卉的古铜瓶、纸窗等景象,抒发了诗人对这种宁静、高雅生活的喜爱与自得之情。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了室内的景象和诗人的感受,体现了一种质朴之美。
  • 意境营造:诗中营造出一种温馨、雅致的意境。梅花和水仙的清香,通日不通风的纸窗,共同构成了一个舒适、宁静的室内空间,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣,沉浸在自然与生活之美的心境。

常见问题

《纸窗》的作者和朝代是什么?

《纸窗》的作者是方回,页面按元作品展示。

《纸窗》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人室内的雅致布置与舒适环境,以纸窗为切入点,展现了室内插着梅水仙的古铜瓶、通日不通风的纸窗等景象,表达了诗人对这种简朴而高雅生活的喜爱与自得之情。

《纸窗》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,社会动荡不安。他一生坎坷,经历了朝代的更迭。这首诗可能创作于他相对安定的生活时期,诗人在室内布置了雅致的花卉,透过纸窗感受生活的惬意,从而创作此诗来表达对当下这种简朴而美好的生活状态的满足。

《纸窗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将梅花和水仙花的天然香气与名贵的龙涎香对比,突出了自然花香的清新淡雅;用室内的温暖与烧兽炭取暖对比,衬托出室内环境的舒适宜人,体现出诗人对简朴生活的推崇。 以景抒情 :通过描写室内插着花卉的古铜瓶、纸窗等景象,抒发了诗人对这种宁静、高雅生活的喜爱与自得之情。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了...