这首诗是方回寄给集贤阁阎子静学士的,表达了诗人对自身境遇的感慨以及对阎子静学士的赞誉之情。诗中展现了诗人虽已年迈但坚守正道的心境,同时高度评价了阎子静在名位和文章方面的成就,最后以寄梅待春鸿表达了对友人的寄望和对未来的期许。
寄集贤阎子静学士
新年七十一衰翁,此道心知万折东。
名位集贤唐学士,文章内相陆宣公。
两朝纶浡倾前古,四海绅緌立下风。
手把一枝梅欲寄,江南岁暮待春鸿。
名位集贤唐学士,文章内相陆宣公。
两朝纶浡倾前古,四海绅緌立下风。
手把一枝梅欲寄,江南岁暮待春鸿。
简要说明
逐句注释
- “新年七十一衰翁,此道心知万折东”:
- 字词:“衰翁”,年老体弱的男子,这里是诗人自指;“此道”,指诗人所坚守的道理、原则;“万折东”,取自“虽万折也必东”,意为不管经历多少曲折也要坚持下去。
- 句意:新年已至,我这个七十一岁的老翁,心里明白自己所坚持的正道,就像江水一样,哪怕经历千万次曲折也要向东流去。
- “名位集贤唐学士,文章内相陆宣公”:
- 字词:“集贤”,指集贤阁;“唐学士”,在唐朝,集贤殿设学士等职,这里借指阎子静在集贤阁的名位;“内相”,指翰林学士,因接近皇帝,参与机密,有“内相”之称;“陆宣公”,即陆贽,唐代政治家、文学家,曾任翰林学士,以文章著称,谥号“宣”。
- 句意:你在集贤阁有着如同唐朝学士般的名位,文章水平堪比有“内相”之称的陆宣公。
- “两朝纶浡倾前古,四海绅緌立下风”:
- 字词:“两朝”,可能指两个朝代或同一朝代的两个时期;“纶浡”,指皇帝的诏书,这里代指阎子静撰写诏书等的才华;“倾前古”,超过前代古人;“绅緌”,指士大夫,“立下风”,表示自谦不如,甘拜下风。
- 句意:你在两朝撰写诏书的才华超过了前代古人,四海之内的士大夫都对你甘拜下风。
- “手把一枝梅欲寄,江南岁暮待春鸿”:
- 字词:“手把”,手持;“梅”,有寄情之意,古人常以梅花表达情感;“岁暮”,年末;“春鸿”,春天的鸿雁,古人有鸿雁传书的说法。
- 句意:我手持一枝梅花想要寄给你,江南的年末我正等待着春天的鸿雁来传递消息。
现代译文
新年到了,我这七十一岁的老衰翁,
心里清楚坚守的正道,曲折也会前行。
你在集贤阁有着唐学士般的名位,
文章可比有“内相”之称的陆宣公。
两朝撰写诏书才华超绝前代古人,
四海士大夫都对你甘拜下风。
我手持一枝梅花想要寄给远方的你,
江南年末盼着春天的鸿雁传消息。
创作背景
方回生活在宋末元初,历经朝代更迭。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“新年七十一衰翁”可知,此时诗人已年迈。他寄诗给集贤阁的阎子静学士,可能是基于两人有一定的交往,方回对阎子静的名位和文章才华十分赞赏,于是通过诗歌表达自己的情感和态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“万折东”“陆宣公”等。“万折东”的典故体现了诗人坚守正道的决心;以“陆宣公”来赞誉阎子静的文章才华,使诗歌更具文化内涵和表现力,增强了对阎子静评价的说服力。
- 对比衬托:诗人以自己年迈衰翁的形象与阎子静在集贤阁的名位和出众才华形成对比,突出了对方的优秀,同时也衬托出自己对正道的坚守与感慨。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“倾前古”“立下风”等表述,简洁有力地表达了阎子静才华之高,受到众人推崇的程度。诗句对仗较为工整,如“名位集贤唐学士,文章内相陆宣公”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:诗的最后两句“手把一枝梅欲寄,江南岁暮待春鸿”营造出一种悠远、期待的意境。手持梅花欲寄友人,在江南年末等待春鸿传信,既表达了对友人的思念和牵挂,又蕴含着对未来的一份期许,使诗歌在情感上更加深沉含蓄。
常见问题
《寄集贤阎子静学士》的作者和朝代是什么?
《寄集贤阎子静学士》的作者是方回,页面按元作品展示。
《寄集贤阎子静学士》主要写了什么?
这首诗是方回寄给集贤阁阎子静学士的,表达了诗人对自身境遇的感慨以及对阎子静学士的赞誉之情。诗中展现了诗人虽已年迈但坚守正道的心境,同时高度评价了阎子静在名位和文章方面的成就,最后以寄梅待春鸿表达了对友人的寄望和对未来的期许。
《寄集贤阎子静学士》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,历经朝代更迭。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“新年七十一衰翁”可知,此时诗人已年迈。他寄诗给集贤阁的阎子静学士,可能是基于两人有一定的交往,方回对阎子静的名位和文章才华十分赞赏,于是通过诗歌表达自己的情感和态度。
《寄集贤阎子静学士》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“万折东”“陆宣公”等。“万折东”的典故体现了诗人坚守正道的决心;以“陆宣公”来赞誉阎子静的文章才华,使诗歌更具文化内涵和表现力,增强了对阎子静评价的说服力。 对比衬托 :诗人以自己年迈衰翁的形象与阎子静在集贤阁的名位和出众才华形成对比,突出了对方的优秀,同时也衬托出自己对正道的坚守与感慨。 语言特色 :语言古朴典雅,用...