本诗为题赠叶楚庭《醉渔卷》的寄友之作,以春末残景起笔,借“苏小小”的风雅典故,呼应画中醉渔隐士的意象,抒发了疏狂洒脱、寄情山水酒盏的闲适意趣,暗含对时光流逝的淡淡怅惘与对归隐雅事的追怀。
题叶楚庭醉渔卷简彭敬宗刘子原子载子明
落尽荼皞草覆裀,二分流水一分尘。
小车都载鹅黄酒,苏小坟前醉过春。
小车都载鹅黄酒,苏小坟前醉过春。
简要说明
逐句注释
- 落尽荼䕷草覆裀:荼䕷(tú mí),又名酴醾,是春季最晚绽放的花卉,古人以其花谢为春事终结的标志;裀(yīn)指坐席、垫褥,此处形容野草铺展如茵席般覆盖地面。
- 二分流水一分尘:化用古典诗词中“二分”“一分”的具象化写景手法,以流水与尘土喻指春光消散:二分随春水逝去,一分化为尘土,暗含春末时节芳华将尽、时光流逝之叹。
- 小车都载鹅黄酒:小车指轻便的出游小车;鹅黄酒是古代名酒,因酒色呈鹅黄而得名,此处代指佳酿,点明出游载酒的雅兴。
- 苏小坟前醉过春:苏小即南朝齐钱塘名妓苏小小,才貌双全,其墓位于杭州西湖畔,后世常以其作为西湖风雅韵事的象征;此句点明出游目的地,以“醉过春”呼应题画“醉渔”的隐士意趣,抒发追慕山水、超脱世俗的情怀。
现代译文
荼蘼花已落尽,芳草铺展如茵席。
二分春水逝去,一分春光化作尘泥。
轻便小车载满鹅黄佳酿,
直赴苏小小墓前,醉饮这将尽的残春。
创作背景
学界对该诗具体创作年份暂无定论,主流观点认为此诗作于元末明初诗人刘炳辞官归乡闲居期间。刘炳早年曾隐居避世,明初虽出仕国子监典簿,后辞官归隐,寄情山水诗文。此诗为观赏友人叶楚庭所作《醉渔卷》后所作,既是题画诗,也以诗代简寄赠彭敬宗、刘子原等友人,借诗抒发自己厌倦官场、向往闲适归隐的心境。
艺术赏析
- 意象与意境营造:全诗以“荼䕷”“流水”“尘”等春末典型意象开篇,营造出芳华将尽的淡远意境;继而以“鹅黄酒”“苏小坟”等风雅意象,将闲适游赏与怀古情怀融为一体,画面感与氛围感兼具,将个人情绪与古典文化意蕴自然结合。
- 用典技巧:“苏小小”的典故贴切自然,既贴合西湖胜景的背景,又为“醉过春”增添了怀古雅趣,避免了直白抒情的浅俗,让全诗的闲适情怀更具文化厚度。
- 格律与语言风格:全诗为合律的七言绝句,虽不拘泥于三四句的严格对仗,却以疏朗淡远的语言风格,将洒脱与怅惘的复杂情绪融为一体。结构层层递进:先绘春末残景,再写载酒出游的行动,最后落脚于目的地与情怀,从景到情过渡自然,尽显明初诗人闲适冲淡的诗风。
常见问题
《题叶楚庭醉渔卷简彭敬宗刘子原子载子明》的作者和朝代是什么?
《题叶楚庭醉渔卷简彭敬宗刘子原子载子明》的作者是刘炳,页面按明作品展示。
《题叶楚庭醉渔卷简彭敬宗刘子原子载子明》主要写了什么?
本诗为题赠叶楚庭《醉渔卷》的寄友之作,以春末残景起笔,借“苏小小”的风雅典故,呼应画中醉渔隐士的意象,抒发了疏狂洒脱、寄情山水酒盏的闲适意趣,暗含对时光流逝的淡淡怅惘与对归隐雅事的追怀。
《题叶楚庭醉渔卷简彭敬宗刘子原子载子明》的创作背景是什么?
学界对该诗具体创作年份暂无定论,主流观点认为此诗作于元末明初诗人刘炳辞官归乡闲居期间。刘炳早年曾隐居避世,明初虽出仕国子监典簿,后辞官归隐,寄情山水诗文。此诗为观赏友人叶楚庭所作《醉渔卷》后所作,既是题画诗,也以诗代简寄赠彭敬宗、刘子原等友人,借诗抒发自己厌倦官场、向往闲适归隐的心境。
《题叶楚庭醉渔卷简彭敬宗刘子原子载子明》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与意境营造 :全诗以“荼䕷”“流水”“尘”等春末典型意象开篇,营造出芳华将尽的淡远意境;继而以“鹅黄酒”“苏小坟”等风雅意象,将闲适游赏与怀古情怀融为一体,画面感与氛围感兼具,将个人情绪与古典文化意蕴自然结合。 2. 用典技巧 :“苏小小”的典故贴切自然,既贴合西湖胜景的背景,又为“醉过春”增添了怀古雅趣,避免了直白抒情的浅俗,让全诗的闲适情怀更具...