哀方方壶

· 刘炳

蓬莱五云宫,金粉饰椒壁。
醉时卧氍毹,酒醒洒墨汁。
傲世双眼高,鬼谷白云湿。
玉堂寄书来,落月梦相忆。
野鹤吊孤松,衰萤照荒陌。

简要说明

这首诗是明代诗人刘炳悼念元代道士画家方从义(号方方壶)的作品,追忆了方从义洒脱不羁的生平志趣与超脱世俗的风骨,以清幽冷寂的意境抒发了对逝者的深切怀念与怅惘之情。

逐句注释

蓬莱五云宫,金粉饰椒壁。
- 蓬莱:传说中海上仙山,此处借指方从义的修道居所,暗含其仙风道骨的身份。
- 五云宫:仙人所居的宫殿,“五云”指五色祥云,烘托居所的清幽高远。
- 金粉饰椒壁:用金粉装饰以花椒和泥涂抹的墙壁,椒壁为古代雅致居所的典型装饰,此处形容方从义的居所有脱俗的陈设,不染世俗尘嚣。

醉时卧氍毹,酒醒洒墨汁。
- 氍毹(qú shū):毛织的地毯,此处代指坐卧之处。
- 句意:醉酒后便躺在地毯上酣眠,酒醒后便挥毫泼墨创作书画,尽显其随性洒脱、不拘小节的性情。

傲世双眼高,鬼谷白云湿。
- 傲世:傲视世俗,不屑与俗人为伍。
- 双眼高:眼界高远,不趋炎附势。
- 鬼谷:即鬼谷子,此处借指隐士高人隐居的清幽之地,暗合方从义道士的隐逸身份。
- 白云湿:云雾浸润山林,营造出空灵静谧的隐居氛围,烘托方从义超脱尘寰的心境。

玉堂寄书来,落月梦相忆。
- 玉堂:原指汉代玉堂殿,后世多代指文人雅集或书信往来的雅致场所,此处指友人寄来的书信。
- 句意:收到友人寄来的书信,在月色西落的寒夜,我在梦中仍在追忆逝者的音容。

野鹤吊孤松,衰萤照荒陌。
- 野鹤:野生的鹤,常用来象征高洁之士,此处以鹤吊孤松比喻对逝者的悼念。
- 孤松:象征方从义高洁不屈的品格。
- 衰萤:衰败的萤火虫,光线微弱昏暗。
- 荒陌:荒凉的田间小路。
- 句意:唯有野鹤在孤松旁悲鸣悼念,微弱的萤火照着荒凉的郊野,以清冷萧瑟的景象烘托出逝者离世后的寂寥与凄凉。

现代译文

仙山之上的五云仙宫,以金粉妆点花椒涂壁的华美厅堂。
醉后便卧在绒毯之上酣眠,酒醒后便挥毫泼墨挥洒文思。
他傲视世俗眼界高远,隐居在如鬼谷般清幽的山间,白云浸润着林泉。
忽有友人寄来书信,月色西沉的寒夜里,我在梦中将他深深忆起。
如今唯有野鹤在孤松旁悲鸣悼念,微弱的萤火照着荒凉的郊野小径。

创作背景

方从义(号方方壶)是元代著名道士画家,工山水,风格豪放简远,与元代文人圈多有交游,卒于元末明初。刘炳为明初诗人,洪武年间官至抚州路儒学教授,与方从义同属江右文人圈,对其书画与风骨极为推崇。这首诗当为方从义去世后所作,作者通过追忆逝者生前的洒脱日常与高洁品格,抒发悼念之情,同时寄托了对超脱世俗的隐士生活的向往。学界对二人具体交游细节暂无明确记载,此为基于诗歌文本与时代背景的主流推断。

艺术赏析

  1. 结构层次分明:全诗以“生前追忆-身后悼念”为脉络,前四句写逝者随性自在的日常,中间四句转写其风骨与思念之由,末两句以荒寂之景收束,情感由清雅转至凄凉,层层递进。
  2. 意象运用精妙:以“蓬莱五云宫”“鬼谷白云”烘托方从义的仙风道骨,以“野鹤孤松”象征其高洁品格,以“衰萤荒陌”营造死后的寂寥氛围,意象空灵与萧瑟交织,既贴合逝者身份,又传递出深沉的悼念之意。
  3. 对仗与音律和谐:全诗虽为古体,但多处运用工整对仗,如“醉时卧氍毹,酒醒洒墨汁”“野鹤吊孤松,衰萤照荒陌”,平仄协调,读来朗朗上口,增强了诗歌的音乐美感。
  4. 情感含蓄深沉:诗歌未直白抒发哀恸,而是以“梦相忆”的细节与荒寂景物烘托情绪,于清雅与萧瑟的对比中,尽显对逝者的怀念与怅惘。

常见问题

《哀方方壶》的作者和朝代是什么?

《哀方方壶》的作者是刘炳,页面按明作品展示。

《哀方方壶》主要写了什么?

这首诗是明代诗人刘炳悼念元代道士画家方从义(号方方壶)的作品,追忆了方从义洒脱不羁的生平志趣与超脱世俗的风骨,以清幽冷寂的意境抒发了对逝者的深切怀念与怅惘之情。

《哀方方壶》的创作背景是什么?

方从义(号方方壶)是元代著名道士画家,工山水,风格豪放简远,与元代文人圈多有交游,卒于元末明初。刘炳为明初诗人,洪武年间官至抚州路儒学教授,与方从义同属江右文人圈,对其书画与风骨极为推崇。这首诗当为方从义去世后所作,作者通过追忆逝者生前的洒脱日常与高洁品格,抒发悼念之情,同时寄托了对超脱世俗的隐士生活的向往。学界对二人具体交游细节暂无明确记载,此为基于诗歌文...

《哀方方壶》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明 :全诗以“生前追忆 身后悼念”为脉络,前四句写逝者随性自在的日常,中间四句转写其风骨与思念之由,末两句以荒寂之景收束,情感由清雅转至凄凉,层层递进。 2. 意象运用精妙 :以“蓬莱五云宫”“鬼谷白云”烘托方从义的仙风道骨,以“野鹤孤松”象征其高洁品格,以“衰萤荒陌”营造死后的寂寥氛围,意象空灵与萧瑟交织,既贴合逝者身份,又传递出深沉的悼念...