青楼曲刘子雍胡伯清程伯羽同赋(四首)

· 刘炳

楚腰纤细锦缠头,秋怯珠帘半搭钩。
云恋阳台双作梦,月生湘浦独成愁。
鸾梭折齿花粘髓,螺粉添眉柳带羞。
雁过碧天书帛断,误教人倚小红楼。
¤

简要说明

本诗为同题唱和之作,以青楼女子的视角切入,细致描摹其日常妆扮与心绪起伏,借秋日闲景与古典意象,抒发了因音信断绝而独倚红楼的孤寂愁思,情感柔婉细腻,兼具闺怨题材的清丽特质与青楼诗的市井审美意趣。

逐句注释

  1. 楚腰纤细锦缠头:楚腰,化用“楚王好细腰”典故,代指女子纤细柔美的腰肢;锦缠头,原指歌舞艺人的锦制头饰,亦指赠给伎女的锦帛,此处借指女子华美的妆饰。
  2. 秋怯珠帘半搭钩:秋怯,秋日的寒凉使人畏怯;珠帘,缀有珍珠的精致帘幕;半搭钩,帘幕半挂于挂钩之上,暗写女子慵懒倦怠、心绪不宁的状态。
  3. 云恋阳台双作梦:阳台,出自宋玉《高唐赋》中楚王梦遇巫山神女的典故,代指男女欢会的处所;此句以彩云成双入梦,反衬他人恩爱相伴的情景。
  4. 月生湘浦独成愁:湘浦,湘江水边,古典诗词中常作为寄寓相思的典型场景;独成愁,唯有自己孤身一人,徒然生出愁绪。
  5. 鸾梭折齿花粘髓:鸾梭,对织机的美称;折齿,此处指织机梭子损坏,暗喻女子无心织作寄远的情思;花粘髓,一说指花瓣上凝结的露髓,亦有解为女子妆面沾着脂粉的娇美状态,此处取其烘托女子娇柔之境的意涵。
  6. 螺粉添眉柳带羞:螺粉,即螺子黛,古代女子画眉所用的青黑色颜料;添眉,描画眉毛;柳带羞,以垂柳柔婉之态喻女子含羞娇美的仪容,或指眉峰如柳,带着娇羞之态。
  7. 雁过碧天书帛断:雁过,雁群飞过,化用“雁足传书”的典故,代指传递书信;书帛断,指未能收到远方寄来的书信,音信全无。
  8. 误教人倚小红楼:误教,空教、徒然使;小红楼,代指女子的闺楼或青楼小楼,此句写女子徒劳地倚楼远眺,却始终未能等到期盼之人的消息。

现代译文

楚腰纤细,锦缎缠头妆扮俏,
秋意怯人,珠帘半卷挂银钩。
彩云恋阳台,两两同作巫山梦,
明月照湘浦,孤影独惹新愁。
鸾梭断齿难织锦,花露沾枝凝髓露,
螺黛描眉添秀色,柳腰含羞带娇羞。
雁过碧云天,尺素音书绝,
空教倚红楼,望断天涯路悠悠。

创作背景

刘炳为元末明初诗人,此诗是与友人刘子雍、胡伯清、程伯羽的同题唱和之作。明代江南商业繁荣,青楼文化兴盛,这类同题咏青楼的诗作多以体察青楼女子的生活与情思为主。诗人通过应酬唱和,以细腻笔触描摹女子的闺中愁思,契合当时江南市井文学的审美趣味。

艺术赏析

  1. 格律严整:本诗为标准七言律诗,平仄协调,音韵和谐。颔联、颈联对仗精工:颔联“云恋阳台双作梦,月生湘浦独成愁”以“云”对“月”、“阳台”对“湘浦”,颈联“鸾梭折齿花粘髓,螺粉添眉柳带羞”以“鸾梭”对“螺粉”、“花粘髓”对“柳带羞”,词性、结构一一对应,符合近体诗对仗规范。
  2. 用典自然:多处化用古典抒情意象,如“楚腰”“阳台”“雁足传书”,均为诗词中常见的典故,既贴合青楼闺怨的题材特色,又丰富了诗歌的文化内涵,不显生硬堆砌。
  3. 意象递进:全诗以女子的视角铺叙,从妆扮细节、环境氛围,到心绪波动、倚楼盼归,层层递进。选取珠帘、秋月、湘浦、归雁、红楼等意象,营造出清冷孤寂的氛围,将女子的思念与愁绪具象化。
  4. 情感细腻:语言清丽柔婉,以白描与典故结合,将女子从慵懒倦怠到孤寂愁思的情绪变化自然带出,既写出了青楼女子的日常情态,也传递出普遍的闺怨情思,真挚动人。

常见问题

《青楼曲刘子雍胡伯清程伯羽同赋(四首)》的作者和朝代是什么?

《青楼曲刘子雍胡伯清程伯羽同赋(四首)》的作者是刘炳,页面按明作品展示。

《青楼曲刘子雍胡伯清程伯羽同赋(四首)》主要写了什么?

本诗为同题唱和之作,以青楼女子的视角切入,细致描摹其日常妆扮与心绪起伏,借秋日闲景与古典意象,抒发了因音信断绝而独倚红楼的孤寂愁思,情感柔婉细腻,兼具闺怨题材的清丽特质与青楼诗的市井审美意趣。

《青楼曲刘子雍胡伯清程伯羽同赋(四首)》的创作背景是什么?

刘炳为元末明初诗人,此诗是与友人刘子雍、胡伯清、程伯羽的同题唱和之作。明代江南商业繁荣,青楼文化兴盛,这类同题咏青楼的诗作多以体察青楼女子的生活与情思为主。诗人通过应酬唱和,以细腻笔触描摹女子的闺中愁思,契合当时江南市井文学的审美趣味。

《青楼曲刘子雍胡伯清程伯羽同赋(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严整 :本诗为标准七言律诗,平仄协调,音韵和谐。颔联、颈联对仗精工:颔联“云恋阳台双作梦,月生湘浦独成愁”以“云”对“月”、“阳台”对“湘浦”,颈联“鸾梭折齿花粘髓,螺粉添眉柳带羞”以“鸾梭”对“螺粉”、“花粘髓”对“柳带羞”,词性、结构一一对应,符合近体诗对仗规范。 2. 用典自然 :多处化用古典抒情意象,如“楚腰”“阳台”“雁足传书”,均为诗词...