这首诗主要是诗人在长至日(夏至或冬至)寓居杭州时所作,回顾了自己从幼年到老年的人生经历,表达了一种顺应天命、豁达坦然的心境,最后描绘了与蜜蜂相伴、沉醉于玉梅前的闲适惬意场景。
日长至寓杭 其二
自从丱角至童颠,是事无心总听天。
今日喜逢长至日,来年恰遇古希年。
一官三纪闲居半,万马千军命偶全。
适有蜜蜂肯伴我,晴香烂醉玉梅前。
今日喜逢长至日,来年恰遇古希年。
一官三纪闲居半,万马千军命偶全。
适有蜜蜂肯伴我,晴香烂醉玉梅前。
简要说明
逐句注释
- “自从丱角至童颠,是事无心总听天”:
- 字词:“丱角”,儿童发式,借指童年;“童颠”,白头,指老年;“是事”,凡事。
- 句意:从童年到老年,凡事都无心计较,一切都听凭上天安排。
- “今日喜逢长至日,来年恰遇古希年”:
- 字词:“长至日”,夏至或冬至;“古希年”,指七十岁,杜甫有“人生七十古来稀”之句。
- 句意:今天高兴地迎来了长至日,明年恰好就到了七十岁。
- “一官三纪闲居半,万马千军命偶全”:
- 字词:“三纪”,一纪为十二年,三纪即三十六年;“万马千军”,这里可能象征着人生中的艰难险阻或激烈的环境。
- 句意:做了三十六年官,其中有一半时间是闲居的,在诸多艰难危险中偶然保全了性命。
- “适有蜜蜂肯伴我,晴香烂醉玉梅前”:
- 字词:“适”,恰好;“晴香”,指晴天梅花散发的香气。
- 句意:恰好有蜜蜂愿意陪伴我,我在晴天梅花的香气中沉醉在玉梅前。
现代译文
从童年到白头老年,
凡事无心都听天由命。
今天欣喜地迎来长至日,
明年正好就到古稀之年。
做了三十六年官闲居一半,
历经万马千军般险境性命偶然保全。
恰好有蜜蜂愿意陪伴我,
在晴天梅花的香气中烂醉在玉梅前。
创作背景
方回生活于宋末元初,一生仕途较为波折。此诗创作于他寓居杭州之时,具体年份难以确定。当时他可能回顾自己漫长的人生,有感于岁月流逝、人生起伏,在长至日这一特殊日子,抒发自己对人生的感慨和当下闲适的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中用“丱角”与“童颠”对比,体现出时间的漫长和人生的变化;“一官三纪闲居半”将为官时间与闲居时间进行对比,突出人生经历的起伏。
- 以景结情:最后两句描绘了蜜蜂相伴、沉醉玉梅前的画面,以这样闲适美好的景象结尾,含蓄地表达了诗人豁达、闲适的心境。
- 语言特色:语言质朴平实,如“是事无心总听天”“命偶全”等表述直白易懂,却能深刻地传达出诗人对人生的感悟。
- 意境营造:通过回顾人生经历和描绘眼前的场景,营造出一种历经沧桑后归于平静、闲适的意境。前几句的人生感慨为后面蜜蜂伴梅的画面做铺垫,使整首诗既有深沉的历史感,又有当下的生活情趣。
常见问题
《日长至寓杭 其二》的作者和朝代是什么?
《日长至寓杭 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。
《日长至寓杭 其二》主要写了什么?
这首诗主要是诗人在长至日(夏至或冬至)寓居杭州时所作,回顾了自己从幼年到老年的人生经历,表达了一种顺应天命、豁达坦然的心境,最后描绘了与蜜蜂相伴、沉醉于玉梅前的闲适惬意场景。
《日长至寓杭 其二》的创作背景是什么?
方回生活于宋末元初,一生仕途较为波折。此诗创作于他寓居杭州之时,具体年份难以确定。当时他可能回顾自己漫长的人生,有感于岁月流逝、人生起伏,在长至日这一特殊日子,抒发自己对人生的感慨和当下闲适的心境。
《日长至寓杭 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中用“丱角”与“童颠”对比,体现出时间的漫长和人生的变化;“一官三纪闲居半”将为官时间与闲居时间进行对比,突出人生经历的起伏。 以景结情 :最后两句描绘了蜜蜂相伴、沉醉玉梅前的画面,以这样闲适美好的景象结尾,含蓄地表达了诗人豁达、闲适的心境。 语言特色 :语言质朴平实,如“是事无心总听天”“命偶全”等表述直白易懂,却能深刻地传达出诗人...