哀叶楚庭

· 刘炳

船头酒百壶,船尾书百册。
闲骑桃花马,醉弄西湖月。
狂吟卷秋涛,声撼扶桑折。
沧海无还期,哀魂楚云结。

简要说明

这首诗是明代诗人刘炳为友人叶楚庭所作的悼挽诗。开篇铺叙友人舟中兼具诗书与酒的雅趣,继而描绘其闲时策马、醉赏西湖的自在生活,再以夸张之笔极言其吟咏的豪迈气概,末句突转,抒发友人逝去、生死相隔的无尽哀痛,整体情感从旷达洒脱转为沉郁悲怆。

逐句注释

  1. 船头酒百壶,船尾书百册为虚指,极言数量之多。此句写友人舟中兼具雅兴与豪情,既有美酒相伴,又有诗书相随。
  2. 闲骑桃花马,醉弄西湖月桃花马指毛色如桃花的良马,代指骏马;在此处意为赏玩、把玩。此句描绘友人闲时策马游赏、醉后与西湖月色相伴的自在生活。
  3. 狂吟卷秋涛,声撼扶桑折狂吟指放声吟咏,不拘小节;秋涛指秋日江潮;扶桑为古代传说中日出之处的神木,代指东方极远之地。此句以夸张手法极言友人吟咏之声的雄浑豪迈,仿佛能撼动东方的扶桑神木。
  4. 沧海无还期,哀魂楚云结沧海此处代指生死相隔的茫茫天地,言友人逝去后再无归期;哀魂指友人的魂魄;楚云因叶楚庭为楚地人士,以楚地云景寄托哀思,言友人的哀思与楚地云气相融不散。

现代译文

船头摆着百壶美酒,船尾堆着百卷诗书。
闲来便跨上桃花骏马,醉后便赏玩西湖的月色。
放声吟咏,诗卷卷动秋江怒涛,
歌声雄浑,仿佛能撼动东方的扶桑神木。
如今你葬身沧海,再无归期,
哀痛的魂魄,只与楚地的云天凝结不散。

创作背景

刘炳为明初诗人,字彦炳,江西吉安人,元末明初曾隐居不仕,洪武初年出仕,有《春雨轩集》传世。叶楚庭为其友人,生平不详,从诗中“西湖月”“楚云”等意象推测,友人或曾游历江浙,为楚地人士,后去世。此诗为悼念友人之作,通过追忆友人潇洒豪放的生平,抒发自己对友人逝去的深切哀痛,学界一般认为此诗作于明初,是刘炳悼亡诗中的代表作之一。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗采用“铺叙—转结”的经典结构,前六句浓墨重彩铺写友人的闲雅与豪放,从舟中雅趣、游赏生活到吟咏豪情,塑造出一个不羁洒脱的文人形象;末两句陡然转笔,以“沧海无还期”点明生死永隔的残酷现实,将前文的旷达瞬间拉入沉郁的哀痛之中,情感转折强烈,极具冲击力。
  2. 修辞与意象:多处运用夸张手法,如“声撼扶桑折”,以极言声响的雄浑,烘托友人的豪迈气概;句式上多处运用宽对,如“船头酒百壶,船尾书百册”“闲骑桃花马,醉弄西湖月”,对仗工整,读来朗朗上口,增强了诗歌的节奏感与音乐美。意象选取兼具雅俗,既有“酒”“书”“桃花马”的文人雅趣,又有“西湖月”“秋涛”“沧海”的雄浑壮阔,末句以“楚云结”收束,将抽象的哀思具象为楚地云天,意境凄迷深沉。
  3. 语言风格:语言质朴豪放,不事雕琢,前六句节奏明快,尽显洒脱之气,末两句则转为沉郁低回,与前文形成鲜明对比,凸显悼亡的哀伤主题。

常见问题

《哀叶楚庭》的作者和朝代是什么?

《哀叶楚庭》的作者是刘炳,页面按明作品展示。

《哀叶楚庭》主要写了什么?

这首诗是明代诗人刘炳为友人叶楚庭所作的悼挽诗。开篇铺叙友人舟中兼具诗书与酒的雅趣,继而描绘其闲时策马、醉赏西湖的自在生活,再以夸张之笔极言其吟咏的豪迈气概,末句突转,抒发友人逝去、生死相隔的无尽哀痛,整体情感从旷达洒脱转为沉郁悲怆。

《哀叶楚庭》的创作背景是什么?

刘炳为明初诗人,字彦炳,江西吉安人,元末明初曾隐居不仕,洪武初年出仕,有《春雨轩集》传世。叶楚庭为其友人,生平不详,从诗中“西湖月”“楚云”等意象推测,友人或曾游历江浙,为楚地人士,后去世。此诗为悼念友人之作,通过追忆友人潇洒豪放的生平,抒发自己对友人逝去的深切哀痛,学界一般认为此诗作于明初,是刘炳悼亡诗中的代表作之一。

《哀叶楚庭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗采用“铺叙—转结”的经典结构,前六句浓墨重彩铺写友人的闲雅与豪放,从舟中雅趣、游赏生活到吟咏豪情,塑造出一个不羁洒脱的文人形象;末两句陡然转笔,以“沧海无还期”点明生死永隔的残酷现实,将前文的旷达瞬间拉入沉郁的哀痛之中,情感转折强烈,极具冲击力。 2. 修辞与意象 :多处运用夸张手法,如“声撼扶桑折”,以极言声响的雄浑,烘托友人的豪迈气...