这首诗是诗人归隐田园后的郊居杂感之一,以白描手法勾勒乡野日常景致,抒发了不慕富贵、安于拙朴的归隐志趣,整体风格恬淡闲适,充满田园意趣。
郊居杂兴(二首)
桃李谩成蹊,茅堂习隐栖。
泉声溪碓急,山色野墙低。
相颔原非燕,围腰底用犀。
不嫌生理拙,抱瓮灌吾畦。
¤
泉声溪碓急,山色野墙低。
相颔原非燕,围腰底用犀。
不嫌生理拙,抱瓮灌吾畦。
¤
简要说明
逐句注释
- 桃李谩成蹊:“谩”通“漫”,意为徒然、空自;此句化用《史记·李将军列传》“桃李不言,下自成蹊”,形容桃李花开繁茂,虽不言语却自有生机,树下自然被人踏出小径。
- 茅堂习隐栖:“茅堂”指茅草搭建的简陋居所;“习隐栖”意为早已习惯了隐居栖息的生活,点明诗人的归隐状态。
- 泉声溪碓急:“溪碓”是利用溪水水力驱动的舂米器具;此句写泉水叮咚之声伴着溪碓舂米的急促声响,勾勒出郊居日常的乡野生机。
- 山色野墙低:“野墙”指野外简陋的矮墙;此句写远山淡色掩映在矮墙之外,视觉上显得低矮悠远,烘托出郊居环境的开阔恬淡。
- 相颔原非燕:“相颔”指面相的颔部;“燕颔”为古代相术术语,指如燕子般的颔部形貌,古人认为此为富贵封侯之相;此句意为“我的面相本非燕颔贵相”,暗指无意于仕途富贵。
- 围腰底用犀:“围腰”指腰带;“犀”指犀牛角制作的腰带饰,为古代权贵阶层的奢华装饰;“底用”即“何用”“哪里用得着”,以反问语气表达对富贵奢华的不屑。
- 不嫌生理拙:“生理”指生计、谋生的本领;“拙”意为笨拙、不灵巧,此处指自己不擅长世俗的营生手段。
- 抱瓮灌吾畦:“抱瓮灌畦”化用《庄子·天地》中汉阴丈人抱瓮浇灌菜畦、拒绝使用机械的典故,比喻安于拙朴的田园劳作,不追求机巧功利;“畦”指田园中的菜畦,代指自家的田园。
现代译文
桃李空自盛放,林下自有无人踏破的小径,
我这茅舍草堂,早已习惯了隐居栖身的日子。
泉水叮咚伴着溪碓舂米的急促声响,
远山淡色,掩映在野外矮墙的低低轮廓里。
我本非燕颔贵相之人,何须用犀角装饰腰带?
从不嫌弃生计笨拙粗疏,
只愿抱瓮浇灌,打理自家的田园菜畦。
创作背景
刘炳为明初诗人,字彦炳,江西临川人。元末战乱时曾避兵隐居,明初曾出仕浙江按察司佥事,后以老疾辞官归乡,以诗酒自娱。这首《郊居杂兴》应为其辞官归隐后所作,组诗共二首,此为其一,通过描绘郊居日常与自身状态,抒发超脱世俗、安于田园的心境。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“泉声溪碓急,山色野墙低”严格对仗,“泉声”对“山色”、“溪碓”对“野墙”、“急”对“低”,声律和谐,意象鲜明,尽显格律诗的规整之美。
- 用典自然,意蕴深厚:多处化用经典典故,“桃李成蹊”既写实景,又暗合隐居者的高洁声名;“抱瓮灌畦”既点明田园劳作,又传递出摒弃机心、守拙归田的精神追求;“围腰用犀”以权贵服饰典故反衬自身淡泊之志,典故与诗意融为一体,无生硬堆砌之感。
- 白描手法,意境恬淡:全诗以白描手法勾勒乡野景物,泉声、溪碓、山色、野墙均为日常所见之景,语言质朴无华,未加雕琢,却营造出宁静悠远的田园意境,将诗人的闲适心境自然融入景物之中。
- 结构层次分明:首联点明隐居主题,颔联铺陈乡野生机,颈联以议论抒发不慕富贵的志趣,尾联以日常劳作收束全篇,景、情、志层层递进,连贯自然。
常见问题
《郊居杂兴(二首)》的作者和朝代是什么?
《郊居杂兴(二首)》的作者是刘炳,页面按明作品展示。
《郊居杂兴(二首)》主要写了什么?
这首诗是诗人归隐田园后的郊居杂感之一,以白描手法勾勒乡野日常景致,抒发了不慕富贵、安于拙朴的归隐志趣,整体风格恬淡闲适,充满田园意趣。
《郊居杂兴(二首)》的创作背景是什么?
刘炳为明初诗人,字彦炳,江西临川人。元末战乱时曾避兵隐居,明初曾出仕浙江按察司佥事,后以老疾辞官归乡,以诗酒自娱。这首《郊居杂兴》应为其辞官归隐后所作,组诗共二首,此为其一,通过描绘郊居日常与自身状态,抒发超脱世俗、安于田园的心境。
《郊居杂兴(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“泉声溪碓急,山色野墙低”严格对仗,“泉声”对“山色”、“溪碓”对“野墙”、“急”对“低”,声律和谐,意象鲜明,尽显格律诗的规整之美。 2. 用典自然,意蕴深厚 :多处化用经典典故,“桃李成蹊”既写实景,又暗合隐居者的高洁声名;“抱瓮灌畦”既点明田园劳作,又传递出摒弃机心、守拙归田的精神追求;“围腰用犀”以...