这首诗是方回为挽分水柳溪何处士而作的第二首。诗中借古代贤人的事迹来比喻何处士的高尚品德和隐居生活,赞扬了何处士的德行和声名,最后表达了自己对何处士的了解和惭愧于自身守拙,同时庆幸自己能为其撰写挽诗以流传后世的情感。
挽分水柳溪何处士二首 其二
历数更端后,英雄崛起间。
子真逃谷口,甪里老商颜。
德共三槐远,名堪五柳攀。
知贤惭拙守,论撰幸藏山。
子真逃谷口,甪里老商颜。
德共三槐远,名堪五柳攀。
知贤惭拙守,论撰幸藏山。
简要说明
逐句注释
- “历数更端后,英雄崛起间”:
- 字词:“历数”,指朝代更替的次序;“更端”,改变头绪,这里指朝代更迭。
- 句意:在朝代更替之后,英雄豪杰纷纷崛起。
- “子真逃谷口,甪里老商颜”:
- 字词:“子真”,指西汉隐士郑子真,他隐居谷口;“甪里”,指甪里先生,是“商山四皓”之一,“商颜”即商山。
- 句意:何处士如同郑子真逃居谷口,像甪里先生终老于商山一样,隐居不仕。
- “德共三槐远,名堪五柳攀”:
- 字词:“三槐”,相传周代宫廷外种三棵槐树,三公朝见天子时,面向三槐而立,后以“三槐”代指三公,寓意德高望重;“五柳”,指陶渊明,因其自号“五柳先生”。
- 句意:何处士的德行如同三公般高远,声名可以与陶渊明相媲美。
- “知贤惭拙守,论撰幸藏山”:
- 字词:“拙守”,指自己守拙无能;“论撰”,撰写文章;“藏山”,将著作藏于山中,使其不致散失,比喻能传之久远。
- 句意:我虽然知道何处士是贤人,但惭愧自己守拙未能有更多作为,庆幸能为他撰写这篇挽诗使其声名得以流传。
现代译文
在朝代更替之后,
英雄豪杰纷纷崭露头角。
您就像郑子真逃居谷口,
似甪里先生终老商山。
您的德行如三公般高远,
声名可与陶渊明相并肩。
我了解您这样的贤人,
却惭愧自己守拙无能。
庆幸能为您撰写挽诗,
让它流传千古永不消散。
创作背景
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。许多人在这样的历史背景下选择不同的人生道路,一些人隐居避世。何处士可能也是在这一时期选择隐居生活的贤士,方回与他或许相识,在其去世后,方回写下这两首挽诗来表达对他的敬意和缅怀之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“子真逃谷口”“甪里老商颜”“三槐”“五柳”等,通过这些典故,生动形象地将何处士的品德和行为与古代贤人相类比,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 对比:“历数更端后,英雄崛起间”描绘了动荡时期英雄辈出的景象,与何处士的隐居形成对比,突出了何处士不随波逐流、坚守自我的高尚品质。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“德共三槐远,名堪五柳攀”,简洁而有力地赞扬了何处士的德行和声名。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境,既表达了对何处士的缅怀和敬意,也流露出诗人在动荡时代的感慨和对贤人的向往之情。同时,诗的结尾“论撰幸藏山”又给人一种希望何处士的声名能够流传后世的庄重之感。
常见问题
《挽分水柳溪何处士二首 其二》的作者和朝代是什么?
《挽分水柳溪何处士二首 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。
《挽分水柳溪何处士二首 其二》主要写了什么?
这首诗是方回为挽分水柳溪何处士而作的第二首。诗中借古代贤人的事迹来比喻何处士的高尚品德和隐居生活,赞扬了何处士的德行和声名,最后表达了自己对何处士的了解和惭愧于自身守拙,同时庆幸自己能为其撰写挽诗以流传后世的情感。
《挽分水柳溪何处士二首 其二》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。许多人在这样的历史背景下选择不同的人生道路,一些人隐居避世。何处士可能也是在这一时期选择隐居生活的贤士,方回与他或许相识,在其去世后,方回写下这两首挽诗来表达对他的敬意和缅怀之情。
《挽分水柳溪何处士二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“子真逃谷口”“甪里老商颜”“三槐”“五柳”等,通过这些典故,生动形象地将何处士的品德和行为与古代贤人相类比,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :“历数更端后,英雄崛起间”描绘了动荡时期英雄辈出的景象,与何处士的隐居形成对比,突出了何处士不随波逐流、坚守自我的高尚品质。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“德...