循分

· 方回

闲与苍穹酹一杯,誓将坦荡答疏恢。
谁非身住蓬莱岛,汝自心生滟滪堆。
事久终难逃定论,运亨岂必藉高才。
堕肤裂指河冰合,自有春风到早梅。

简要说明

这首诗围绕人生的态度与境遇展开,表达了诗人秉持坦荡之心面对人生的信念。诗人劝慰人们不要自寻烦恼,坚信事情终有定论,好运未必依靠高才,同时以早梅自喻,展现出在困境中对未来的乐观与期待。

逐句注释

  • “閒與蒼穹酹一杯,誓將坦蕩答疏恢”:
    • 字词:“酹”,把酒洒在地上表示祭奠或起誓;“疏恢”,宽宏、广阔,这里指天地的广阔。
    • 句意:闲暇时对着苍穹洒下一杯酒起誓,一定要以坦荡的胸怀来回应这广阔的天地。
  • “誰非身住蓬萊島,汝自心生灧澦堆”:
    • 字词:“蓬萊島”,传说中的海上仙山,象征美好、安宁的地方;“灧澦堆”,长江三峡瞿塘峡口的一块巨大礁石,航行时极为危险,这里比喻内心的困扰、障碍。
    • 句意:谁不是生活在如同蓬莱仙岛般美好的环境中呢,只是你自己心里生出了像灧澦堆一样的阻碍。
  • “事久終難逃定論,運亨豈必藉高才”:
    • 字词:“定论”,确定的论断;“運亨”,运气好、顺利;“藉”,凭借。
    • 句意:事情经过时间的沉淀终究难以逃脱公正的定论,运气亨通又何必一定要凭借高超的才华呢。
  • “墮膚裂指河冰合,自有春風到早梅”:
    • 字词:“墮膚裂指”,形容天气寒冷,皮肤冻裂;“河冰合”,河面结冰。
    • 句意:即便在寒冷到皮肤冻裂、河面结冰的时节,早梅也自有春风来眷顾。

现代译文

闲暇时对着苍穹洒下一杯酒起誓,
我要以坦荡胸怀回应这广阔天地。
其实人人都生活在如蓬莱的乐土,
只是你自己心里生出重重的阻碍。
事情久了终究会有公正的论断,
运气亨通又何必凭借高超的才华。
即便寒冷到皮肤冻裂、河面结冰,
早梅也会迎来那温暖的春风。

创作背景

方回生活在宋末元初这一历史变革时期,社会动荡不安,朝代更迭带来诸多变化。他本人的经历也颇为复杂,在这样的时代背景下,他可能经历了许多人生的起伏与挫折。这首诗或许是他在面对人生困境、内心有所感慨时所作,通过诗歌表达自己对人生的思考和乐观豁达的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“蓬萊島”的美好与“灧澦堆”的危险进行对比,突出强调了人的心境对自身感受的影响;“墮膚裂指河冰合”的寒冷困境与“自有春風到早梅”的希望形成对比,表达了在困境中对未来的信心。
    • 象征:“蓬萊島”象征着美好的生活环境,“灧澦堆”象征着内心的困扰和障碍,“早梅”则象征着在困境中坚守并能迎来转机的人,使诗歌更具含蓄性和感染力。
  • 语言特色:语言质朴直白,却富有哲理。诗人用简洁的语言表达深刻的人生道理,没有过多的修饰,却能让读者清晰地感受到其情感和思想。
  • 意境营造:诗中描绘了寒冷、艰难的环境,如“墮膚裂指河冰合”,营造出一种压抑、困境的氛围,但同时通过“自有春風到早梅”,又营造出一种充满希望、积极向上的意境,使整首诗的情感基调既有对现实的清醒认识,又有对未来的乐观展望。

常见问题

《循分》的作者和朝代是什么?

《循分》的作者是方回,页面按元作品展示。

《循分》主要写了什么?

这首诗围绕人生的态度与境遇展开,表达了诗人秉持坦荡之心面对人生的信念。诗人劝慰人们不要自寻烦恼,坚信事情终有定论,好运未必依靠高才,同时以早梅自喻,展现出在困境中对未来的乐观与期待。

《循分》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初这一历史变革时期,社会动荡不安,朝代更迭带来诸多变化。他本人的经历也颇为复杂,在这样的时代背景下,他可能经历了许多人生的起伏与挫折。这首诗或许是他在面对人生困境、内心有所感慨时所作,通过诗歌表达自己对人生的思考和乐观豁达的态度。

《循分》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“蓬萊島”的美好与“灧澦堆”的危险进行对比,突出强调了人的心境对自身感受的影响;“墮膚裂指河冰合”的寒冷困境与“自有春風到早梅”的希望形成对比,表达了在困境中对未来的信心。 象征 :“蓬萊島”象征着美好的生活环境,“灧澦堆”象征着内心的困扰和障碍,“早梅”则象征着在困境中坚守并能迎来转机的人,使诗歌更具含蓄性和感染力。 语言特色...