这是一首七言忆旧怀友七绝,诗人重经昔日与友人欢聚的萧家巷故地,追忆少年时与刘子雍、胡伯清、汪宗彝同游的繁华往事,以今昔场景的强烈反差,抒发了时光流逝、物是人非的怅惘,同时寄赠三位友人,暗含对旧交的深切思念。
东湖忆旧简刘子雍胡伯清汪宗彝
萧家巷口花如雾,红粉阑干酒旆斜。
记得少年曾系马,如今无树可啼鸦。
记得少年曾系马,如今无树可啼鸦。
简要说明
逐句注释
- 萧家巷口花如雾:萧家巷为诗人早年与友人游赏的旧地,“花如雾”以比喻手法形容繁花繁盛、迷蒙如雾的春日盛景,烘托出当年此地的柔美氛围。
- 红粉阑干酒旆斜:红粉阑干,指涂饰红粉的华美栏杆,代指酒楼妓馆一类的繁华市井场所;酒旆(pèi),即酒店门前悬挂的酒旗,“斜”字写出酒旗在风中轻摆的动态,进一步渲染了昔日此地的热闹喧嚣。
- 记得少年曾系马:系马,指拴马驻足,诗人追忆少年时期,曾与三位友人在此地停马饮酒、尽兴游赏的过往。
- 如今无树可啼鸦:如今重临故地,连可供乌鸦栖息啼鸣的树木都已不见,以萧瑟荒凉的景象与前文的繁华形成鲜明对比,凸显物是人非的变迁。
现代译文
萧家巷口繁花如雾朦胧,
红粉栏杆畔酒旗斜曳晚风。
犹记少年时曾在此系马同游,
如今重临故地,竟无一树可容乌鸦啼鸣。
创作背景
刘炳为明初诗人,早年曾经历元明易代的社会动荡。这首诗题作《东湖忆旧简刘子雍胡伯清汪宗彝》,“简”即写信寄赠之意。诗人重经东湖附近的萧家巷旧地,触景生情,追忆少年时与刘子雍等三位友人在此欢聚游赏的时光,彼时此地市井繁华,而历经岁月变迁(一说此地衰败与元末社会动荡相关,学界暂无定论)后故地荒凉,遂作此诗寄赠友人,抒发今昔之感与对旧交的思念。
艺术赏析
- 今昔对比的核心手法:全诗以两句写昔盛,两句写今衰,前两句铺陈“花如雾”“酒旆斜”的繁华盛景,后两句以“无树可啼鸦”的萧瑟荒凉形成强烈反差,将抽象的时光流逝、世事变迁具象化,情感沉郁含蓄。
- 意象营造与以景衬情:选取“花雾”“酒旗”等柔美热闹的意象烘托少年游赏的快意,又以“无树啼鸦”的荒寂意象反衬今日的怅惘,景中含情,意蕴悠远。
- 语言风格:全诗语言浅近自然,无生僻典故,以极简的笔墨勾勒出场景变迁,七言绝句的体裁短小精悍,于平淡中见深沉,将忆旧怀友的情感融于故地之景,言有尽而意无穷。
- 寄赠意涵的融入:诗题点明赠友对象,让这首忆旧诗不仅承载个人身世之感,更借故地之景传递出对三位旧友的思念,让今昔之感更添一层友情的厚重。
常见问题
《东湖忆旧简刘子雍胡伯清汪宗彝》的作者和朝代是什么?
《东湖忆旧简刘子雍胡伯清汪宗彝》的作者是刘炳,页面按明作品展示。
《东湖忆旧简刘子雍胡伯清汪宗彝》主要写了什么?
这是一首七言忆旧怀友七绝,诗人重经昔日与友人欢聚的萧家巷故地,追忆少年时与刘子雍、胡伯清、汪宗彝同游的繁华往事,以今昔场景的强烈反差,抒发了时光流逝、物是人非的怅惘,同时寄赠三位友人,暗含对旧交的深切思念。
《东湖忆旧简刘子雍胡伯清汪宗彝》的创作背景是什么?
刘炳为明初诗人,早年曾经历元明易代的社会动荡。这首诗题作《东湖忆旧简刘子雍胡伯清汪宗彝》,“简”即写信寄赠之意。诗人重经东湖附近的萧家巷旧地,触景生情,追忆少年时与刘子雍等三位友人在此欢聚游赏的时光,彼时此地市井繁华,而历经岁月变迁(一说此地衰败与元末社会动荡相关,学界暂无定论)后故地荒凉,遂作此诗寄赠友人,抒发今昔之感与对旧交的思念。
《东湖忆旧简刘子雍胡伯清汪宗彝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 今昔对比的核心手法 :全诗以两句写昔盛,两句写今衰,前两句铺陈“花如雾”“酒旆斜”的繁华盛景,后两句以“无树可啼鸦”的萧瑟荒凉形成强烈反差,将抽象的时光流逝、世事变迁具象化,情感沉郁含蓄。 2. 意象营造与以景衬情 :选取“花雾”“酒旗”等柔美热闹的意象烘托少年游赏的快意,又以“无树啼鸦”的荒寂意象反衬今日的怅惘,景中含情,意蕴悠远。 3. 语言风格...