得汉彝简周伯宁索香灰

这首诗是明代诗人刘炳获得汉代青铜彝器铭文简牍后，回应友人周伯宁索求香灰的赠答之作。全诗先咏叹古彝器的古朴雅致，再烘托陈设古物的清雅环境，末句回应友人请求，将怀古之思与风雅赠答融为一体，尽显文人雅趣。

古彝多款识，蟠螭汉篆存。
- 古彝：指古代青铜礼器彝器，为商周至汉代的重要礼器。
- 款识：彝器上铸刻的铭文文字。
- 蟠螭：盘曲缠绕的螭龙纹饰，是汉代青铜器常见装饰纹样。
- 汉篆：汉代通行的篆书字体，风格浑厚古朴。
句意：古代青铜彝器上铸刻着丰富的铭文，留存着蟠螭纹饰与古朴的汉代篆书。

黄金销土色，翠羽饮雷文。
- 黄金销土色：青铜彝器久埋地下，表层铜绿、土锈覆盖，原本的金属光泽被销蚀，只剩斑驳土色。
- 翠羽：原指翠鸟羽毛，此处形容彝器纹饰色泽鲜亮如翠羽，或指器物上的翠色锈迹、装饰。
- 雷文：即雷纹，青铜器上回旋状的几何纹饰，为古代青铜器物的经典装饰纹样。
- 饮：形容纹饰盘绕缠绕的状态。
句意：彝器原本的金色光泽已被土锈销磨殆尽，翠色纹饰映衬着回旋盘绕的雷纹。

绮席流寒月，银屏度彩云。
- 绮席：华美的坐席或案几，此处指陈设古彝的雅致案面。
- 流寒月：清寒的月光如水般流动洒落在席上。
- 银屏：镶银装饰的精美屏风，泛指雅致的室内陈设。
- 度彩云：彩云悠然飘过屏风，营造出空灵静谧的氛围。
句意：华美的案席上流淌着清寒月色，银质屏风外，悠悠彩云悄然飘过。

兰灰能裹寄，长吟尽夜分。
- 兰灰：以兰香制成的香灰，即友人周伯宁所索要的物品。
- 裹寄：包裹寄赠。
- 长吟：吟诗咏怀，抒发情思。
- 夜分：夜半时分。
句意：若需兰香之灰，我可包裹寄赠，为此我长吟不已，直至夜半更深。

古彝多铸铭文，蟠螭纹饰与汉篆犹存。
青铜金辉销尽，只剩斑驳土色，翠纹映着回旋雷纹。
绮席流转清寒月色，银屏外彩云悠悠飘过。
兰香之灰可包裹寄赠，我长吟至此，直至夜半时分。

刘炳为明初诗人，字彦昺，洪武初年曾任中书典签，后出为鄱阳县丞，以诗文知名，兼具儒者雅趣与金石之好。这首诗的创作缘起有二：一是诗人偶然获得带有铭文纹饰的汉代青铜彝器，心生怀古之思；二是友人周伯宁来信索要兰香灰，诗人借咏叹古彝回应友人请求，将个人雅好与风雅赠答结合。明初文人历经战乱后，多借金石古物寄托雅致情怀，此诗正是这种文人好古之风的典型体现。

1. 格律与章法：全诗为标准五言律诗，平仄粘对严谨，颔联、颈联对仗工整：颔联咏器物本身的色泽与纹饰，颈联转写陈设环境，由物及境，章法井然。前四句咏古彝，后四句回应赠灰，层层递进，自然融合怀古与赠答之意。
2. 意象与意境：以“蟠螭”“汉篆”“雷文”等青铜器典型纹饰铭文，凸显古物的古朴厚重；“绮席”“寒月”“银屏”“彩云”则营造出清雅空灵的室内氛围，动静结合，让静态的古彝融入灵动的月色云影，尽显文人雅集的闲适意境。
3. 语言风格：全诗语言清丽典雅，无晦涩典故，却处处透着古雅意趣，末句“长吟尽夜分”将怀古情思与对友人的回应融为一体，余韵悠长，既回应了友人的请求，也抒发了自身对古物的喜爱与沉静的心境。