暮春写怀四绝

· 刘炳

官筵题就送春诗,簪笔承恩出殿迟。
病目涂鸦不成字,粉笺香墨惜乌丝。

简要说明

这首诗是明代诗人刘炳暮春时节宫廷宴饮场合的抒怀之作,以奉诏题写送春诗为缘起,叙写自身病中执笔的窘迫与对精美文房的珍视,含蓄流露侍从帝王的眷恋与细微自谦心绪,暗含暮春迟暮之慨。

逐句注释

官筵题就送春诗
注释:官筵,指宫廷官方宴饮筵席;题就,写完;送春诗,即送别暮春的诗作。此句意为在宫廷宴会上已完成送春主题的诗篇。

簪笔承恩出殿迟
注释:簪笔,古代侍臣常将笔插于冠簪之上以备记事,后成为侍从官员的典型装束;承恩,蒙受帝王恩宠;出殿迟,走出宫殿时行动迟缓,既含对君恩的眷恋,也暗合后文的病体之态。

病目涂鸦不成字
注释:病目,眼睛患病;涂鸦,谦称字迹潦草拙劣如乌鸦乱涂;不成字,指字迹潦草难以工整。此句写自己因眼疾提笔写字,潦草不堪。

粉笺香墨惜乌丝
注释:粉笺,带有粉色纹饰或涂饰的精美纸张;香墨,带有香气的优质墨锭;乌丝栏,指带有黑色界格的书画用纸,便于规整书写。此句意为爱惜这配有乌丝界格的粉笺与香墨,不忍随意挥毫。

现代译文

宫宴之上已题罢送春的诗篇,插笔承恩,缓步出殿步履迟迟。只因眼疾提笔涂鸦,字迹潦草不成章法,对着这粉笺香墨、乌丝界格,满心爱惜不敢轻易落墨。

创作背景

刘炳为明初诗人,字彦昺,江西鄱阳人,洪武初年以秀才被荐举,授中书典签,后迁兵马司副指挥,曾侍从宫廷。此诗为《暮春写怀四绝》之一,当作于其宫廷侍从任上,时值暮春,诗人奉诏在官筵上题写送春诗后,因眼疾发作,执笔时深感潦草愧对精美文房,遂作此诗抒发当下心境,既感念君恩,又流露病体与仕宦生涯中的细微怅惘。学界多认为此诗体现了明初宫廷侍从文人的日常情态与个人心绪。

艺术赏析

  1. 格律体式:此作为七言绝句,属近体诗范畴,明初诗格尚宽,仍大体合律,首句入韵,句式凝练工整,符合宫廷诗歌的雅正体式要求。
  2. 意象细节:选取“官筵”“簪笔”“殿”“粉笺”“香墨”“乌丝栏”等典型宫廷文房与侍从意象,精准贴合诗人身份场景;又以“出殿迟”“病目涂鸦”等动作与状态细节,将个人心绪融入场景描写,含蓄不露。
  3. 表现手法:以小见大,通过题诗、出殿、病书、惜墨等日常细节,将君恩眷恋、病体之窘、才力自谦与暮春抒怀融为一体,情感内敛深沉,无直白抒情之语,却意蕴悠长。
  4. 语言风格:用语平实典雅,不事雕琢,兼具台阁文学的庄重与个人抒情的真切,既符合宫廷侍从的身份语境,又带有细腻的个人情绪。

常见问题

《暮春写怀四绝》的作者和朝代是什么?

《暮春写怀四绝》的作者是刘炳,页面按明作品展示。

《暮春写怀四绝》主要写了什么?

这首诗是明代诗人刘炳暮春时节宫廷宴饮场合的抒怀之作,以奉诏题写送春诗为缘起,叙写自身病中执笔的窘迫与对精美文房的珍视,含蓄流露侍从帝王的眷恋与细微自谦心绪,暗含暮春迟暮之慨。

《暮春写怀四绝》的创作背景是什么?

刘炳为明初诗人,字彦昺,江西鄱阳人,洪武初年以秀才被荐举,授中书典签,后迁兵马司副指挥,曾侍从宫廷。此诗为《暮春写怀四绝》之一,当作于其宫廷侍从任上,时值暮春,诗人奉诏在官筵上题写送春诗后,因眼疾发作,执笔时深感潦草愧对精美文房,遂作此诗抒发当下心境,既感念君恩,又流露病体与仕宦生涯中的细微怅惘。学界多认为此诗体现了明初宫廷侍从文人的日常情态与个人心绪。

《暮春写怀四绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此作为七言绝句,属近体诗范畴,明初诗格尚宽,仍大体合律,首句入韵,句式凝练工整,符合宫廷诗歌的雅正体式要求。 2. 意象细节 :选取“官筵”“簪笔”“殿”“粉笺”“香墨”“乌丝栏”等典型宫廷文房与侍从意象,精准贴合诗人身份场景;又以“出殿迟”“病目涂鸦”等动作与状态细节,将个人心绪融入场景描写,含蓄不露。 3. 表现手法 :以小见大,通过题...