这首七言绝句是诗人暮春闲游郊野的抒怀之作,以清新笔触描绘了雨后暮春的郊野景致,刻画了身着春衫、骑官马游赏、两袖沾风观落花的悠然情态,既流露出游春的闲适自在,也暗含对春逝的淡淡怅惘。
暮春写怀四绝
晴雪飞绵柳树斜,雨余紫陌净无沙。
春衫日日骑官马,两袖东风看落花。
春衫日日骑官马,两袖东风看落花。
简要说明
逐句注释
- 晴雪飞绵柳树斜:晴雪,此处喻指春日纷飞的柳絮,因柳絮色白轻盈,如同晴日飘落的白雪;飞绵,即飘飞的柳絮;柳树斜,形容柳枝在春风中斜垂摇曳的姿态。
- 雨余紫陌净无沙:雨余,即雨后;紫陌,原指帝都郊野的道路,此处泛指郊野间的通衢大道;净无沙,指雨后路面被雨水冲刷得洁净无尘土。
- 春衫日日骑官马:春衫,春日所穿的轻便衣衫;日日,意为每日、时常;骑官马,点明诗人仕宦身份,指骑着官府配给的马匹出行。
- 两袖东风看落花:两袖东风,形容衣袖间沾满和煦春风的气息,凸显游赏时的悠然自在;看落花,观赏暮春飘落的春花,暗合暮春时节的伤春意绪。
现代译文
晴日里柳絮纷飞恰似白雪轻扬,柳丝在春风里斜斜飘荡。
雨后的郊野大道洁净无尘,不见半点儿泥沙。
日日身着春衫,骑着官马出游郊野,
两袖裹挟着融融东风,悠然观赏着满地落花。
创作背景
刘炳为明初诗人,字彦炳,号草庭,元末明初曾避乱乡里,明初出仕,曾任江西鄱阳县学教谕,后入为中书省典签,不久即辞官归耕。这首《暮春写怀四绝》当是其仕宦闲暇或辞官归里后所作,通过暮春郊野游赏的场景,抒发了仕宦之余的闲适心境,同时借落花之景寄寓了对时光流逝的淡淡感慨。
艺术赏析
- 格律与押韵:此作为七言绝句,采用平水韵下平六麻韵,首句入韵,韵脚为“斜、沙、花”,音韵和谐流畅。全诗平仄虽有小宽,但符合近体诗基本规范,读来朗朗上口。
- 意象营造:选取“晴雪(柳絮)、飞绵、柳树、紫陌、东风、落花”等典型暮春意象,组合成一幅清新明净的雨后春景图,画面感十足,将暮春的柔美与闲适融为一体。
- 表现手法:采用借景抒情与以景结情的手法,前两句铺陈暮春雨后的郊野景致,后两句转入自身游赏情态,末句“看落花”将景与情自然融合,以落花之景收束全诗,暗含春逝的惆怅,却又不失悠然淡然的基调,未陷入浓烈的伤春悲秋。
- 身份与心境的平衡:“骑官马”点明诗人仕宦身份,却以“两袖东风”消解了官场的拘束感,将仕宦身份与闲游情态自然结合,凸显出诗人在仕途之余的自在洒脱。全诗语言浅近自然,无生僻典故,平易流畅又不失诗意。
常见问题
《暮春写怀四绝》的作者和朝代是什么?
《暮春写怀四绝》的作者是刘炳,页面按明作品展示。
《暮春写怀四绝》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人暮春闲游郊野的抒怀之作,以清新笔触描绘了雨后暮春的郊野景致,刻画了身着春衫、骑官马游赏、两袖沾风观落花的悠然情态,既流露出游春的闲适自在,也暗含对春逝的淡淡怅惘。
《暮春写怀四绝》的创作背景是什么?
刘炳为明初诗人,字彦炳,号草庭,元末明初曾避乱乡里,明初出仕,曾任江西鄱阳县学教谕,后入为中书省典签,不久即辞官归耕。这首《暮春写怀四绝》当是其仕宦闲暇或辞官归里后所作,通过暮春郊野游赏的场景,抒发了仕宦之余的闲适心境,同时借落花之景寄寓了对时光流逝的淡淡感慨。
《暮春写怀四绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与押韵 :此作为七言绝句,采用平水韵下平六麻韵,首句入韵,韵脚为“斜、沙、花”,音韵和谐流畅。全诗平仄虽有小宽,但符合近体诗基本规范,读来朗朗上口。 2. 意象营造 :选取“晴雪(柳絮)、飞绵、柳树、紫陌、东风、落花”等典型暮春意象,组合成一幅清新明净的雨后春景图,画面感十足,将暮春的柔美与闲适融为一体。 3. 表现手法 :采用 借景抒情 与 以景...