同周伯宁连榻剧谈悲歌有感

· 刘炳

漂零书剑愧无成,日夜秋风白发生。
倘得黄金三万两,肯将筹策让陈平。

简要说明

这首七言绝句是诗人与友人周伯宁深夜促膝长谈后抒发怀抱之作:开篇慨叹自己漂泊半生、才学抱负无从施展的愧赧,又借秋风吹拂、鬓发染霜的意象,流露年华虚度的愁思;后两句以反问直抒胸臆,表达不甘平庸、愿以谋略建功立业的雄心,暗含怀才不遇的悲愤。

逐句注释

  1. 漂零书剑愧无成:漂零,指漂泊流落、失意困顿;书剑,代指文人的才学与抱负(古代文人常以书剑相伴,象征文武兼备的立身之本);愧无成,惭愧未能成就功业。句意:我漂泊半生,怀揣才学抱负却一事无成,心中满是愧赧。
  2. 日夜秋风白发生:日夜,即每时每刻;秋风,既点明时节,又以萧瑟之景象征失意落寞的境遇;白发,指代年华老去、功业未就的愁绪。句意:秋风吹过朝夕,我鬓边的白发又增添了不少。
  3. 倘得黄金三万两:倘,倘若、假如;黄金三万两,此处泛指巨额资财与施展抱负的机遇(古代常以黄金代指朝廷赏赐、仕进资本)。句意:倘若能获得足以施展才学的机遇与支持。
  4. 肯将筹策让陈平:肯,岂肯、怎肯;筹策,指治国安民的谋略计策;陈平,汉初名相,以奇谋辅佐刘邦定天下,官至丞相。句意:我又怎会将胸中的谋略,让给当年的名相陈平?

现代译文

漂泊江湖,随身书剑难换半生功名,唯有满心愧赧。
秋风吹彻朝夕,鬓边白发又添几茎。
若能得展才学的机遇与支撑,
我胸中的谋略,又岂会让给汉初名相陈平?

创作背景

刘炳为明初诗人,洪武初年曾被召入朝堂,授中书典签,后出为地方官职,有《春雨轩集》传世。这首诗是诗人与友人周伯宁连榻夜谈、慷慨悲歌之际所作,彼时诗人正处于失意漂泊或仕途顿挫的境遇中,借与友人畅谈之机,抒发年华虚度、壮志未酬的郁愤,同时表露不甘沉沦、渴望建功立业的雄心。

艺术赏析

  1. 格律严谨,情感跌宕:全诗为七言绝句,严格遵循平水韵八庚韵的押韵规则,节奏明快。情感脉络先抑后扬,开篇以沉郁之笔写身世愧赧,后两句转为激昂慷慨的壮志抒发,情绪层次分明。
  2. 意象烘托,情景交融:以“秋风”“白发”为核心意象,秋风萧瑟烘托失意落寞的心境,白发丛生点明年华老去的愁思,将身世之感融入秋景之中,情景浑然一体。
  3. 用典自然,情志鲜明:后两句以陈平代指功成名就的名臣,以反问语气直抒胸臆,既表达了对自身才学的自信,又暗含怀才不遇的悲愤,将个人身世感慨与建功立业的壮志结合,意蕴深沉。
  4. 直抒胸臆,语言质朴:全诗以直白抒情为主,无晦涩典故,语言沉郁质朴,将诗人的愧赧、愁思与雄心直接诉诸笔端,情感真挚动人。

常见问题

《同周伯宁连榻剧谈悲歌有感》的作者和朝代是什么?

《同周伯宁连榻剧谈悲歌有感》的作者是刘炳,页面按明作品展示。

《同周伯宁连榻剧谈悲歌有感》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人与友人周伯宁深夜促膝长谈后抒发怀抱之作:开篇慨叹自己漂泊半生、才学抱负无从施展的愧赧,又借秋风吹拂、鬓发染霜的意象,流露年华虚度的愁思;后两句以反问直抒胸臆,表达不甘平庸、愿以谋略建功立业的雄心,暗含怀才不遇的悲愤。

《同周伯宁连榻剧谈悲歌有感》的创作背景是什么?

刘炳为明初诗人,洪武初年曾被召入朝堂,授中书典签,后出为地方官职,有《春雨轩集》传世。这首诗是诗人与友人周伯宁连榻夜谈、慷慨悲歌之际所作,彼时诗人正处于失意漂泊或仕途顿挫的境遇中,借与友人畅谈之机,抒发年华虚度、壮志未酬的郁愤,同时表露不甘沉沦、渴望建功立业的雄心。

《同周伯宁连榻剧谈悲歌有感》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,情感跌宕 :全诗为七言绝句,严格遵循平水韵八庚韵的押韵规则,节奏明快。情感脉络先抑后扬,开篇以沉郁之笔写身世愧赧,后两句转为激昂慷慨的壮志抒发,情绪层次分明。 2. 意象烘托,情景交融 :以“秋风”“白发”为核心意象,秋风萧瑟烘托失意落寞的心境,白发丛生点明年华老去的愁思,将身世之感融入秋景之中,情景浑然一体。 3. 用典自然,情志鲜明 :后...