这首七言绝句为《暮春写怀四绝》其一,是诗人暮年抒怀之作。全诗以自身衰老形貌与暮春春归之景为依托,抒发了年华老去、昔日狂放风流不再的怅惘感伤,寄寓了深沉的身世飘零之悲。
暮春写怀四绝
扬州书记鬓苍苍,每向春归欲断肠。
剩欲典衣酤酒饮,风流无复少年狂。
剩欲典衣酤酒饮,风流无复少年狂。
简要说明
逐句注释
- 扬州书记鬓苍苍:扬州此处代指诗人宦游任职的地方;书记为古代官府中掌管文书的文职僚属,此为诗人当时的身份。鬓苍苍指鬓发斑白,形容年岁已老。句意:我身为扬州的幕僚书记,鬓边早已布满花白的发丝。
- 每向春归欲断肠:每向意为每当看到;春归指暮春时节春光消逝。欲断肠形容悲伤到极致。句意:每当眼见春光逝去,总忍不住悲痛得仿佛肝肠寸断。
- 剩欲典衣酤酒饮:剩欲意为颇欲、想要;典衣指典当衣物换取钱财;酤酒即买酒。句意:还想典当衣衫换得美酒,痛饮一场消解愁绪。
- 风流无复少年狂:风流指洒脱不羁的意气风采;无复意为不再有;少年狂代指少年时代的狂放豪情。句意:可当年少年时的狂放洒脱,再也寻觅不到了。
现代译文
身为扬州幕吏,鬓边早已染尽霜华。
每见春归匆匆,总教人痛断肝肠。
还想典当衣衫换酒痛饮,
可少年时的狂放风流,再也寻不回了。
创作背景
刘炳为明初诗人,字彦昺,元末曾避乱闽中,明初出仕,官至浙江行省都事。《暮春写怀四绝》为其暮年作品,此时诗人历经战乱流离与宦海沉浮,已届衰老之年。这首诗借暮春景物触发身世之感,将春日逝去的伤春之情与自身年华老去、壮志消磨的失意心绪融为一体,抒发了对少年意气的追忆与迟暮之年的怅惘。
艺术赏析
- 格律严谨,结构清晰:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律(首句:平平平仄仄平平,次句:仄仄平平仄仄平,第三句:仄仄仄平平仄仄,第四句:平平平仄仄平平),符合近体诗格律要求。章法上起承转合自然:首句点明身份与形貌,次句承以春归之景触发悲情,第三句转写欲借酒消愁的举动,末句合以今昔对比收束主旨,情感层次分明。
- 意象质朴,情景交融:全诗以“春归”这一暮春典型意象为触媒,结合“鬓苍苍”的自身形貌、“典衣酤酒”的失意举动,将个人身世之感与暮春伤春之景自然融合,无刻意雕琢之辞,以浅近直白的语言传递出深沉的感伤。
- 今昔对比,情感深沉:末句“风流无复少年狂”以今昔对比收束全篇,将诗人对少年狂放意气的追忆与当下衰老失意的现状并置,直白地道出迟暮之年的失落与怅惘,情感真挚动人,极具感染力。
- 直抒胸臆,风格自然:全诗未用晦涩典故,以日常化的语言直抒胸臆,符合明初诗人贴近生活、质朴自然的创作风格,无华丽藻饰却情感饱满,于浅语中见深情。
常见问题
《暮春写怀四绝》的作者和朝代是什么?
《暮春写怀四绝》的作者是刘炳,页面按明作品展示。
《暮春写怀四绝》主要写了什么?
这首七言绝句为《暮春写怀四绝》其一,是诗人暮年抒怀之作。全诗以自身衰老形貌与暮春春归之景为依托,抒发了年华老去、昔日狂放风流不再的怅惘感伤,寄寓了深沉的身世飘零之悲。
《暮春写怀四绝》的创作背景是什么?
刘炳为明初诗人,字彦昺,元末曾避乱闽中,明初出仕,官至浙江行省都事。《暮春写怀四绝》为其暮年作品,此时诗人历经战乱流离与宦海沉浮,已届衰老之年。这首诗借暮春景物触发身世之感,将春日逝去的伤春之情与自身年华老去、壮志消磨的失意心绪融为一体,抒发了对少年意气的追忆与迟暮之年的怅惘。
《暮春写怀四绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,结构清晰 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律(首句:平平平仄仄平平,次句:仄仄平平仄仄平,第三句:仄仄仄平平仄仄,第四句:平平平仄仄平平),符合近体诗格律要求。章法上起承转合自然:首句点明身份与形貌,次句承以春归之景触发悲情,第三句转写欲借酒消愁的举动,末句合以今昔对比收束主旨,情感层次分明。 2. 意象质朴,情景交融 :全诗以“春归”...