这首诗主要以西汉安昌侯张禹的事迹为切入点,批判了那些口称理义、心怀利欲,只为自身私利而不顾国家安危的虚伪儒者。诗人通过讲述张禹的故事,揭示其丑恶行径及最终下场,以此告诫世人,这种行为终将遭到报应。
杂兴十二首 其一二
后堂罗曲旃,女乐极妍靓。
晚爱肥牛亭,僣上辄有请。
行内忧外家,略不效忠鲠。
口张理义门,胸裹利欲阱。
持国送与人,独欲保首领。
焉知赤眉祸,暴尸肉未冷。
寄言发冢儒,厥报捷响影。
简要说明
逐句注释
- “鲁论安昌侯,田至二百顷”:
- 字词:“鲁论”,《鲁论语》,汉代流行的《论语》传本之一;“安昌侯”,指西汉张禹,他因传授《论语》而封侯。“顷”,土地面积单位,一顷为一百亩。
- 句意:传授《鲁论语》的安昌侯张禹,拥有的田地多达二百顷。
- “后堂罗曲旃,女乐极妍靓”:
- 字词:“曲旃”,曲柄的军旗,这里指后堂装饰华丽;“女乐”,歌女舞伎;“妍靓”,美丽。
- 句意:他的后堂罗列着华丽的装饰,所蓄养的歌女舞伎极其美丽。
- “晚爱肥牛亭,僣上辄有请”:
- 字词:“肥牛亭”,地名;“僣上”,超越本分向皇上提出要求;“辄”,就。
- 句意:晚年他喜爱上了肥牛亭那块地,就超越本分向皇上提出请求。
- “行内忧外家,略不效忠鲠”:
- 字词:“外家”,指外戚;“忠鲠”,忠诚正直。
- 句意:在朝廷内部行事,只担忧外戚势力,却丝毫不向皇上进献忠诚正直的建议。
- “口张理义门,胸裹利欲阱”:
- 字词:“理义门”,指满口仁义道德;“利欲阱”,利欲的陷阱。
- 句意:嘴巴里说着仁义道德,心里却全是对利益的贪欲。
- “持国送与人,独欲保首领”:
- 字词:“持国”,掌管国家;“首领”,脑袋,这里指自身性命。
- 句意:把国家大事拱手让人,只想着保全自己的性命。
- “焉知赤眉祸,暴尸肉未冷”:
- 字词:“赤眉祸”,指赤眉军起义引发的战乱;“暴尸”,尸体暴露在外。
- 句意:哪里知道会遭遇赤眉军起义的灾祸,他死后尸体暴露在外,肉都还没冷。
- “寄言发冢儒,厥报捷响影”:
- 字词:“发冢儒”,这里泛指那些虚伪的儒者;“厥报”,他们的报应;“捷响影”,像回声和影子一样迅速。
- 句意:我要告诉那些虚伪的儒者,他们的报应就像回声和影子一样迅速。
现代译文
传授《鲁论语》的安昌侯张禹,
拥有的田地多达二百顷。
他的后堂装饰得华丽无比,
歌女舞伎个个美丽动人。
晚年他爱上了肥牛亭那块地,
不顾身份向皇上提出请求。
在朝廷内只担忧外戚势力,
却从不向皇上进献忠言。
嘴巴里说着仁义道德,
心里却全是对利益的贪欲。
把国家大事拱手让人,
只想着保全自己的性命。
哪里知道会遭遇赤眉军灾祸,
死后尸体暴露肉都未冷。
我要告诉那些虚伪的儒者,
你们的报应就像回声影子般迅速。
创作背景
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。当时社会风气败坏,一些文人儒士表面上遵循儒家道义,实际上却为了个人私利不择手段。诗人通过回顾历史上张禹这类人物的事迹,以古讽今,批判当时社会上那些虚伪、自私的儒者,表达对社会风气的不满和对正义的呼唤。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借古讽今:诗人以西汉安昌侯张禹的故事为蓝本,通过详细描述张禹的种种丑恶行径,影射当时社会上那些言行不一、贪图私利的儒者,使批判更具说服力和警示作用。
- 对比鲜明:将张禹口中的“理义”与心中的“利欲”进行对比,突出其虚伪的本质;同时,把他只顾自身“保首领”与“持国送与人”的行为进行对比,展现出他的自私和对国家的不负责任。
- 语言特色:语言直白犀利,毫不留情地揭露了张禹的丑恶嘴脸和虚伪儒者的本质。用词准确生动,如“阱”“暴尸”等词,增强了诗歌的批判力度。
- 意境营造:整首诗营造出一种严肃、批判的氛围。通过对历史事件的叙述和对人物行为的谴责,让读者感受到诗人对社会不良现象的愤怒和对正义的渴望,引发读者对自身及社会现象的反思。
常见问题
《杂兴十二首 其一二》的作者和朝代是什么?
《杂兴十二首 其一二》的作者是方回,页面按元作品展示。
《杂兴十二首 其一二》主要写了什么?
这首诗主要以西汉安昌侯张禹的事迹为切入点,批判了那些口称理义、心怀利欲,只为自身私利而不顾国家安危的虚伪儒者。诗人通过讲述张禹的故事,揭示其丑恶行径及最终下场,以此告诫世人,这种行为终将遭到报应。
《杂兴十二首 其一二》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。当时社会风气败坏,一些文人儒士表面上遵循儒家道义,实际上却为了个人私利不择手段。诗人通过回顾历史上张禹这类人物的事迹,以古讽今,批判当时社会上那些虚伪、自私的儒者,表达对社会风气的不满和对正义的呼唤。
《杂兴十二首 其一二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借古讽今 :诗人以西汉安昌侯张禹的故事为蓝本,通过详细描述张禹的种种丑恶行径,影射当时社会上那些言行不一、贪图私利的儒者,使批判更具说服力和警示作用。 对比鲜明 :将张禹口中的“理义”与心中的“利欲”进行对比,突出其虚伪的本质;同时,把他只顾自身“保首领”与“持国送与人”的行为进行对比,展现出他的自私和对国家的不负责任。 语言特色 :语言直白犀...