暮春写怀四绝

· 刘炳

青梅煮酒蕨芽肥,倦客怀家入梦思。
想得故园风景好,一庭香雪落荼皞。

简要说明

这首七言绝句是暮春羁旅抒怀之作,诗人由眼前暮春风物触发乡思,以虚实结合的手法,将自身倦游的羁愁与对故园春景的遥想融为一体,抒发了深切的怀乡之情与漂泊倦怠之感。

逐句注释

  1. 青梅煮酒蕨芽肥
    > 青梅煮酒蕨芽肥

    • 青梅:春季成熟的青梅果实,古时常用来煮酒或腌制,为暮春时令风物;
    • 蕨芽:蕨菜的嫩芽,春季最为鲜嫩肥美,是常见的应季野菜;
    • :形容蕨芽饱满鲜嫩的状态。
      此句实写眼前暮春的清雅风物。
  2. 倦客怀家入梦思
    > 倦客怀家入梦思

    • 倦客:漂泊在外、身心倦怠的旅人,为诗人自指;
    • 怀家:思念故乡家园;
    • 入梦思:思乡之情深切,唯有在梦中才能稍解思念之苦。
      此句直接抒发诗人羁旅在外的倦怠与怀乡心绪。
  3. 想得故园风景好
    > 想得故园风景好

    • 想得:遥想、料想,由眼前之景自然联想到故乡;
    • 故园:指诗人的故乡家园。
      此句由自身处境转入对故园春景的想象。
  4. 一庭香雪落荼皞
    > 一庭香雪落荼皞

    • 香雪:以雪喻花,既形容荼蘼花色洁白如雪,又点出其清幽的香气;
    • 荼皞:原诗用字疑为“荼蘼”的异体或刊刻笔误,荼蘼为蔷薇科植物,晚春开花,是春季最晚绽放的花卉之一,常作为暮春的标志性景物;
    • 一庭:整个庭院。
      此句虚写故园庭院中荼蘼落花的美好春景。

现代译文

青梅煮酒正趁暮春时节,蕨菜嫩芽肥美鲜嫩。
我这倦游在外的旅人,满心思念家乡,只能在梦中追寻故园的模样。
遥想故乡的春景定然格外美好,
满庭院里,荼蘼花如雪般簌簌飘落,清香满庭。

创作背景

刘炳为元末明初诗人,字彦昺,江西鄱阳人,元末曾避乱流离,入明后任官职,其诗作多寄寓羁旅愁思与故国之思。《暮春写怀四绝》为组诗作品,此首当作于诗人客居他乡的暮春时节,彼时诗人见眼前暮春风物,触景生情,遂借抒怀遥想故园春景,抒发漂泊倦怠的羁旅情怀。

艺术赏析

  1. 虚实结合,情景交融:前两句实写眼前暮春的日常风物与自身羁旅心绪,后两句虚笔遥想故园春景,将眼前之景与心中之思结合,以实衬虚,以虚抒情,把抽象的怀乡之情具象为故园荼蘼落花的清雅画面,情感真挚自然。
  2. 意象贴切,意境清雅:诗中选取“青梅煮酒”“蕨芽肥”“荼蘼落花”等暮春典型意象,贴合时节特征,其中“香雪”喻荼蘼花,以视觉与嗅觉结合的意象,营造出清新雅致的暮春意境,既写出故园春景的美好,也反衬出客居异乡的孤寂。
  3. 以乐景衬哀情:诗人以故园暮春的美好景致烘托自身的羁愁,用故园的闲适春景反衬客居的倦怠与思念,使怀乡之情更为深切动人。
  4. 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄协调(首句仄起入韵式,符合近体诗格律要求),音韵流畅,读来朗朗上口。

常见问题

《暮春写怀四绝》的作者和朝代是什么?

《暮春写怀四绝》的作者是刘炳,页面按明作品展示。

《暮春写怀四绝》主要写了什么?

这首七言绝句是暮春羁旅抒怀之作,诗人由眼前暮春风物触发乡思,以虚实结合的手法,将自身倦游的羁愁与对故园春景的遥想融为一体,抒发了深切的怀乡之情与漂泊倦怠之感。

《暮春写怀四绝》的创作背景是什么?

刘炳为元末明初诗人,字彦昺,江西鄱阳人,元末曾避乱流离,入明后任官职,其诗作多寄寓羁旅愁思与故国之思。《暮春写怀四绝》为组诗作品,此首当作于诗人客居他乡的暮春时节,彼时诗人见眼前暮春风物,触景生情,遂借抒怀遥想故园春景,抒发漂泊倦怠的羁旅情怀。

《暮春写怀四绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实结合,情景交融 :前两句实写眼前暮春的日常风物与自身羁旅心绪,后两句虚笔遥想故园春景,将眼前之景与心中之思结合,以实衬虚,以虚抒情,把抽象的怀乡之情具象为故园荼蘼落花的清雅画面,情感真挚自然。 2. 意象贴切,意境清雅 :诗中选取“青梅煮酒”“蕨芽肥”“荼蘼落花”等暮春典型意象,贴合时节特征,其中“香雪”喻荼蘼花,以视觉与嗅觉结合的意象,营造出清新...